Traduzione Tedesco-Inglese per "barmherzigen"

"barmherzigen" traduzione Inglese

barmherzig

Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
merciful, charitable, compassionate
esempi
  • barmherziger Gott!
    good Lord!
    barmherziger Gott!
  • barmherziger Himmel!
    good heavens!
    barmherziger Himmel!
  • barmherzig gegen jemanden sein
    to be merciful tojemand | somebody sb
    barmherzig gegen jemanden sein
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Samariter

[zamaˈriːtər]Maskulinum | masculine m <Samariters; Samariter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Samaritan first-aid volunteer
  • Samaritan
    Samariter Religion | religionREL
    Samariter Religion | religionREL
esempi
  • der barmherzige Samariter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Good Samaritan
    der barmherzige Samariter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • ein barmherziger Samariter half ihr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a good Samaritan helped her
    ein barmherziger Samariter half ihr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • first-aid volunteer
    Samariter Sanitäter
    Samariter Sanitäter

Schwester

[ˈʃvɛstər]Femininum | feminine f <Schwester; Schwestern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sister nurse, sister sister, nun
esempi
  • leibliche Schwester
    full sister
    leibliche Schwester
  • nurse
    Schwester Krankenschwester
    Schwester Krankenschwester
  • sister
    Schwester Krankenschwester, Oberschwester
    Schwester Krankenschwester, Oberschwester
  • sister
    Schwester Religion | religionREL
    Schwester Religion | religionREL
  • nun
    Schwester Religion | religionREL eines Ordens
    Schwester Religion | religionREL eines Ordens
esempi
  • Barmherzige Schwester
    Sister of Charity, Sister of Mercy
    Barmherzige Schwester
  • Schwester X
    Sister X
    Schwester X

gnädig

[ˈgnɛːdɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
merciful gracious, kind lenient, mild condescending generous Altri esempi...
  • merciful
    gnädig Tod, Schicksal etc
    gnädig Tod, Schicksal etc
esempi
  • gracious
    gnädig Herrscher etc
    kind
    gnädig Herrscher etc
    gnädig Herrscher etc
esempi
  • der Herr ist ein gnädiger Gott
    the Lord is a gracious God
    der Herr ist ein gnädiger Gott
  • mit Ihrer gnädigen Erlaubnis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    with your kind permission
    mit Ihrer gnädigen Erlaubnis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • sei so gnädig und steh auf ironisch | ironicallyiron
    please be so kind as to get up
    sei so gnädig und steh auf ironisch | ironicallyiron
  • lenient
    gnädig Urteil, Strafe etc
    mild
    gnädig Urteil, Strafe etc
    gnädig Urteil, Strafe etc
  • condescending
    gnädig Lächeln etc ironisch | ironicallyiron
    gnädig Lächeln etc ironisch | ironicallyiron
  • generous
    gnädig Laune etc ironisch | ironicallyiron
    gnädig Laune etc ironisch | ironicallyiron
esempi
  • gnädige Frau in der Anrede
    Madam
    gnädige Frau in der Anrede
  • gnädiges Fräulein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Madam, Miss
    gnädiges Fräulein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • gnädiger Herr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Sir
    gnädiger Herr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

gnädig

[ˈgnɛːdɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
graciously, mercifully
esempi