Traduzione Tedesco-Inglese per "barmherzig"

"barmherzig" traduzione Inglese

barmherzig
Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
merciful, charitable, compassionate
esempi
  • barmherziger Gott!
    good Lord!
    barmherziger Gott!
  • barmherziger Himmel!
    good heavens!
    barmherziger Himmel!
  • barmherzig gegen jemanden sein
    to be merciful tojemand | somebody sb
    barmherzig gegen jemanden sein
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Gott ist gnädig und barmherzig
God is merciful and gracious
Gott ist gnädig und barmherzig
May God, the Almighty and the merciful, bless us all.
Möge Gott, der Allmächtige und Barmherzige, uns alle segnen.
Fonte: Europarl
In the name of God the merciful, the beneficent;
Im Namen des allmächtigen und barmherzigen Gottes;
Fonte: Europarl
I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?
Ich dachte sollen alle Mädchen nett und barmherzig sein und die Jungen stark?
Fonte: TED
I shall be mercifully brief.
Ich werde barmherzig sein und mich kurz fassen.
Fonte: Europarl
As His disciple I adopt His pure, His merciful, His benignant doctrines.
Als sein Schüler nehme auch ich seine reinen, barmherzigen, milden Lehrsätze an.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: