Traduzione Tedesco-Inglese per "ausrufe"

"ausrufe" traduzione Inglese

Ausruf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cry, exclamation, shout proclamation offer for sale interjection, exclamation
  • cry
    Ausruf Schrei
    Ausruf Schrei
  • exclamation
    Ausruf besonders verbal
    Ausruf besonders verbal
  • shout
    Ausruf stärker
    Ausruf stärker
esempi
  • plötzlicher Ausruf
    sudden cry
    plötzlicher Ausruf
  • ein erstaunter Ausruf, ein Ausruf des Erstaunens
    a cry (oder | orod exclamation) of surprise
    ein erstaunter Ausruf, ein Ausruf des Erstaunens
  • mit einem Ausruf des Schreckens
    with a cry of horror
    mit einem Ausruf des Schreckens
  • proclamation
    Ausruf Bekanntmachung <nurSingular | singular sg>
    Ausruf Bekanntmachung <nurSingular | singular sg>
esempi
  • offer for sale
    Ausruf bei einer Versteigerung
    Ausruf bei einer Versteigerung
esempi
  • interjection
    Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    exclamation
    Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING

ausrufen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cry, exclaim, shout call out call proclaim put up for sale, invite bids for
  • cry
    ausrufen schreien
    ausrufen schreien
  • exclaim
    ausrufen besonders verbal
    ausrufen besonders verbal
  • shout
    ausrufen stärker
    ausrufen stärker
  • call (out)
    ausrufen Namen, Waren etc
    ausrufen Namen, Waren etc
esempi
  • call
    ausrufen Streik
    ausrufen Streik
  • proclaim
    ausrufen Republik, Notstand etc
    ausrufen Republik, Notstand etc
esempi
  • put (etwas | somethingsth) up for sale, invite bids for
    ausrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei einer Versteigerung
    ausrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei einer Versteigerung

ausrufen

Neutrum | neuter n <Ausrufens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausrufer

Maskulinum | masculine m <Ausrufers; Ausrufer> AusruferinFemininum | feminine f <Ausruferin; Ausruferinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hawker town crier, herald
  • hawker
    Ausrufer Verkäufer
    Ausrufer Verkäufer
  • town crier
    Ausrufer in der Stadt obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Ausrufer in der Stadt obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • herald
    Ausrufer des Königs etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Ausrufer des Königs etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Notstand

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
state of emergency state of distress, plight, predicament, emergency state of necessity
  • state of emergency
    Notstand Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Notstand Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
esempi
  • der Notstand an den Universitäten
    the plight of the universities
    der Notstand an den Universitäten
  • einem Notstand abhelfen
    to meet an emergency
    einem Notstand abhelfen
  • (state of) necessity
    Notstand Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Notstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

Streik

[ʃtraik]Maskulinum | masculine m <Streik(e)s; Streiks>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strike
esempi
  • [un]befristeter Streik
    [un]limited strike
    [un]befristeter Streik
  • wilder Streik
    wildcat strike, walkout
    wilder Streik
  • einen Streik ausrufen, zum Streik aufrufen
    to call a strike
    einen Streik ausrufen, zum Streik aufrufen
  • nascondi gli esempimostra più esempi