Traduzione Tedesco-Inglese per "angebinde geschenk"

"angebinde geschenk" traduzione Inglese

Cercava forse geschenkt?

Geschenk

Neutrum | neuter n <Geschenk(e)s; Geschenke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
present, gift donation gratuity
  • present
    Geschenk Gabe
    gift
    Geschenk Gabe
    Geschenk Gabe
esempi
  • donation
    Geschenk Schenkung
    Geschenk Schenkung
  • gratuity
    Geschenk kleines Geldgeschenk als Anerkennung
    Geschenk kleines Geldgeschenk als Anerkennung

Angebinde

Neutrum | neuter n <Angebindes; Angebinde> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gift, present

Gönnermiene

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patronizing air
  • patronizing air (oder | orod expression), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr air (oder | orod expression)
    Gönnermiene
    Gönnermiene
esempi
  • er überreichte ihr das Geschenk mit Gönnermiene
    he gave her the present with a patronizing air
    er überreichte ihr das Geschenk mit Gönnermiene

Annehmer

Maskulinum | masculine m <Annehmers; Annehmer> AnnehmerinFemininum | feminine f <Annehmerin; Annehmerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accepter, acceptor acceptor, accepter
esempi
  • acceptor
    Annehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Akzeptant
    auch | alsoa. accepter
    Annehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Akzeptant
    Annehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Akzeptant

darbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
give, offer, present offer up, make pay, render express give
  • give
    darbringen Gaben literarisch | literaryliter
    offer
    darbringen Gaben literarisch | literaryliter
    present
    darbringen Gaben literarisch | literaryliter
    darbringen Gaben literarisch | literaryliter
esempi
  • (jemandem) etwas als (oder | orod zum) Geschenk darbringen
    to give (oder | orod offer)etwas | something sth as a present (tojemand | somebody sb)
    (jemandem) etwas als (oder | orod zum) Geschenk darbringen
  • offer (up), make
    darbringen Opfer
    darbringen Opfer
  • pay, render (jemandem tojemand | somebody sb)
    darbringen Huldigung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    darbringen Huldigung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • express (jemandem tojemand | somebody sb)
    darbringen Dank, Verehrung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    darbringen Dank, Verehrung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • give (jemandemjemand | somebody sb)
    darbringen Ovationen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    darbringen Ovationen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Freundeshand

Femininum | feminine f literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hand of friendship friend’s hand
  • hand of friendship
    Freundeshand Hand als Zeichen der Freundschaft
    Freundeshand Hand als Zeichen der Freundschaft
esempi
  • jemandem die Freundeshand bieten nach einem Streit etc
    to offer to bury the hatchet
    jemandem die Freundeshand bieten nach einem Streit etc
  • friend’s hand
    Freundeshand Hand eines Freundes
    Freundeshand Hand eines Freundes
esempi

Kuckucksei

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cuckoo’s egg
  • cuckoo’s egg
    Kuckucksei Zoologie | zoologyZOOL
    Kuckucksei Zoologie | zoologyZOOL
esempi
  • jemandem [sichDativ | dative (case) dat ein Kuckucksei ins Nest legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to landjemand | somebody sb [oneself] with a troublesome child
    jemandem [sichDativ | dative (case) dat ein Kuckucksei ins Nest legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dieses Geschenk ist das reinste Kuckucksei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dieses Geschenk ist das reinste Kuckucksei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sooft

Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whenever whenever, as often as whenever, no matter how often
  • whenever
    sooft jedesmal wenn
    sooft jedesmal wenn
esempi
  • whenever
    sooft wannauch | also a. immer
    as often as
    sooft wannauch | also a. immer
    sooft wannauch | also a. immer
esempi
  • whenever
    sooft egal wieoft | often oft
    no matter how often
    sooft egal wieoft | often oft
    sooft egal wieoft | often oft
esempi
  • sooft ich auch komme, sie ist nie zu Hause
    no matter how often (oder | orod whenever) I come, she is never (at) home
    sooft ich auch komme, sie ist nie zu Hause

aussuchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out search sort out
  • choose, select, pick (etwas | somethingsth) (out)
    aussuchen auswählen
    aussuchen auswählen
esempi
  • sort (oder | orod pick) (etwas | somethingsth) out
    aussuchen aussortieren
    aussuchen aussortieren
  • search (nach etwas foretwas | something sth)
    aussuchen Taschen etc
    aussuchen Taschen etc

aussuchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to run a length
esempi
  • weit aussuchen Jagd | huntingJAGD von Hund
    to run a length
    weit aussuchen Jagd | huntingJAGD von Hund

aussuchen

Neutrum | neuter n <Aussuchens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
choice

zusammenlegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put in one place put together fold up combine hold together put together, amalgamate, combine consolidate, amalgamate, combine, merge, consolidate put together dismantle, dismount, disassemble, take to pieces
  • put (etwas | somethingsth) in one place
    zusammenlegen an eine Stelle legen
    zusammenlegen an eine Stelle legen
esempi
  • put (persons) together (oder | orod in the same room)
    zusammenlegen Patienten etc
    zusammenlegen Patienten etc
  • put (persons) together
    zusammenlegen Häftlinge
    zusammenlegen Häftlinge
  • fold up
    zusammenlegen Wäschestücke, Wolldecke etc
    zusammenlegen Wäschestücke, Wolldecke etc
esempi
esempi
  • combine
    zusammenlegen Termine
    zusammenlegen Termine
  • hold together
    zusammenlegen gleichzeitig stattfinden lassen
    zusammenlegen gleichzeitig stattfinden lassen
esempi
  • zwei Hochzeiten zusammenlegen
    to hold two weddings together
    zwei Hochzeiten zusammenlegen
  • consolidate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    amalgamate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    merge
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
  • combine
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke
    consolidate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke

zusammenlegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
club together
esempi