Traduzione Tedesco-Inglese per "allowing mold"

"allowing mold" traduzione Inglese

Cercava forse Mole, Mole, Moll, mild o Mord?

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gieß-, GussForm KörperBau, Gestalt, Form Art, Natur, Wesen, Charakter Hohlform, Pressform, Kokille, Matrize, FormModell, Gesenk... Gussmaterial Mall Sims, Leiste, Hohlkehle Form Abdruck Guss
  • (Gieß-, Guss)Formfeminine | Femininum f
    mold engineering | TechnikTECH
    mold engineering | TechnikTECH
esempi
  • (Körper)Baumasculine | Maskulinum m
    mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Gestaltfeminine | Femininum f
    mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Form
    mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Artfeminine | Femininum f
    mold nature
    Naturfeminine | Femininum f
    mold nature
    Wesenneuter | Neutrum n
    mold nature
    Charaktermasculine | Maskulinum m
    mold nature
    mold nature
  • Hohlformfeminine | Femininum f
    mold engineering | TechnikTECH hollow form
    mold engineering | TechnikTECH hollow form
  • Pressformfeminine | Femininum f
    mold engineering | TechnikTECH press form
    mold engineering | TechnikTECH press form
  • Kokillefeminine | Femininum f
    mold engineering | TechnikTECH chill form
    Hartgussformfeminine | Femininum f
    mold engineering | TechnikTECH chill form
    mold engineering | TechnikTECH chill form
  • Matrizefeminine | Femininum f
    mold engineering | TechnikTECH matrix
    mold engineering | TechnikTECH matrix
  • (Form)Modellneuter | Neutrum n
    mold engineering | TechnikTECH model
    mold engineering | TechnikTECH model
  • (die) Gesenkneuter | Neutrum n
    mold engineering | TechnikTECH
    mold engineering | TechnikTECH
  • Knopfspindelfeminine | Femininum f
    mold engineering | TechnikTECH spindle
    mold engineering | TechnikTECH spindle
  • Druckfutterneuter | Neutrum n
    mold engineering | TechnikTECH chuck
    mold engineering | TechnikTECH chuck
  • Gussmaterialneuter | Neutrum n
    mold engineering | TechnikTECH material for casting
    mold engineering | TechnikTECH material for casting
  • Guss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    mold engineering | TechnikTECH casting
    mold engineering | TechnikTECH casting
  • Mallneuter | Neutrum n
    mold shipbuilding
    mold shipbuilding
  • Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Leistefeminine | Femininum f
    mold architecture | ArchitekturARCH ledge
    mold architecture | ArchitekturARCH ledge
  • Hohlkehlefeminine | Femininum f
    mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding
    mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding
  • Formfeminine | Femininum f
    mold cookery:, container used to shape food
    mold cookery:, container used to shape food
  • in der Form hergestellte Speise
    mold cookery: food shaped by a mold
    mold cookery: food shaped by a mold
  • Abdruckmasculine | Maskulinum m (einer Versteinerung im Gestein)
    mold geology | GeologieGEOL impression
    mold geology | GeologieGEOL impression

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
formen gießen modellieren formen, bilden, gestalten, Form Gestalt geben formen, kneten modellieren, abformen mit erhabenen Mustern verzieren staben, profilieren
  • (in einem Modell) formen
    mold shape
    mold shape
  • formen, kneten
    mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit erhabenen Mustern verzieren
    mold decorate with embossed patterns
    mold decorate with embossed patterns

mold

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Form Gestalt annehmen, sich formen

allowance

[əˈlauəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe
  • Erlaubnisfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Zulassungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Bewilligungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Einwilligungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Bestätigungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    Anerkennungfeminine | Femininum f
    allowance allowing
    allowance allowing
esempi
  • allowance of claim
    Forderungsanerkennung
    allowance of claim
  • aus-or | oder od angesetzte Summe, (bestimmter) gewährter Betrag, zugeteilte Ration, Zuschussmasculine | Maskulinum m
    allowance allotted sum
    Taschengeldneuter | Neutrum n
    allowance allotted sum
    allowance allotted sum
esempi
  • (Steuer)Freibetragmasculine | Maskulinum m
    allowance tax allowance
    allowance tax allowance
  • Nachsichtfeminine | Femininum f
    allowance consideration
    Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
    allowance consideration
    allowance consideration
esempi
  • Entschädigungfeminine | Femininum f
    allowance compensation
    Vergütungfeminine | Femininum f
    allowance compensation
    allowance compensation
  • (der gewinnenden Partei außerdemonstrative | demonstrativ dem Kostenersatz) zuerkannter Sonderbetrag
    allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum
    allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum
  • Nachlassmasculine | Maskulinum m
    allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
    Rabattmasculine | Maskulinum m
    allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
    Ermäßigungfeminine | Femininum f
    allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
    allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
esempi
  • Nachlassmasculine | Maskulinum m
    allowance in purity of coin
    Remediumneuter | Neutrum n
    allowance in purity of coin
    allowance in purity of coin
  • Toleranzfeminine | Femininum f
    allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation
    zulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum m
    allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation
    allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation
  • Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)
    allowance sports | SportSPORT handicap
    allowance sports | SportSPORT handicap

allowance

[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf Rationen setzen regelmäßig anweisen
  • auf Rationen setzen
    allowance ration
    allowance ration
  • jemandem Geld regelmäßig anweisen
    allowance regularly give money to
    allowance regularly give money to

drip molding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dachzierleiste
  • Dachzierleistefeminine | Femininum f
    drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO
    drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lockere Erde, Ackerkrume Humus WerkStoff Erde, Boden, Grab
  • lockere Erde
    mold loose earth
    especially | besondersbesonders Ackerkrumefeminine | Femininum f
    mold loose earth
    mold loose earth
esempi
  • a man of mold
    ein bloßer Sterblicher
    a man of mold
  • Humusmasculine | Maskulinum m
    mold humus
    mold humus
  • selten (Werk)Stoffmasculine | Maskulinum m, (-)Materialneuter | Neutrum n
    mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Erdefeminine | Femininum f
    mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bodenmasculine | Maskulinum m
    mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Grabneuter | Neutrum n
    mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Erde bedecken begraben
  • mit Erde bedecken
    mold cover with earth
    mold cover with earth
  • begraben
    mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow

[əˈlau]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben gelten lassen, einräumen, zugeben dulden, stattgeben, lassen in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen behaupten, erklären, versichern gutheißen, billigen, anerkennen zubilligen, gewähren absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten
esempi
esempi
  • behaupten, erklären, versichern
    allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • gutheißen, billigen, anerkennen
    allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • allow syn vgl. → vedere „let“
    allow syn vgl. → vedere „let“

allow

[əˈlau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sagen, erklären, denken annehmen, akzeptieren
esempi
esempi
  • sagen, erklären, denken
    allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • annehmen, akzeptieren
    allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
berücksichtigen, einplanen
esempi

Mold

[mould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Hauptstadt von Clwyd, Wales
    Mold
    Mold

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schimmel Schimmelpilz
  • Schimmelmasculine | Maskulinum m
    mold
    mold
  • Schimmelpilzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Ordng Mucorales)
    mold botany | BotanikBOT
    mold botany | BotanikBOT

mold

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschimmeln, schimmlig werden
  • (ver)schimmeln, schimm(e)lig werden
    mold
    mold

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schimmelig machen
  • schimm(e)lig machen
    mold
    mold

allowable

[əˈlauəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erlaubt, zulässig, zu bewilligend rechtmäßig, richtig abziehbar
esempi
  • abziehbar
    allowable deductable
    allowable deductable

enlistment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AnWerbung, Einstellung Eintritt in die Armee Gewinnung, Hinzuziehung Teilnehmerzahl Militär-, Dienstzeit
  • (An)Werbungfeminine | Femininum f
    enlistment military term | Militär, militärischMIL
    Einstellungfeminine | Femininum f
    enlistment military term | Militär, militärischMIL
    enlistment military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • enlistment allowance American English | amerikanisches EnglischUS
    Treuprämie
    enlistment allowance American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eintrittmasculine | Maskulinum m in die Armee
    enlistment joining the armyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    enlistment joining the armyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Dauerfeminine | Femininum f der) Militär-, Dienstzeitfeminine | Femininum f
    enlistment period American English | amerikanisches EnglischUS
    enlistment period American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gewinnungfeminine | Femininum f
    enlistment of helpers
    Hinzuziehungfeminine | Femininum f (zur Mitarbeit)
    enlistment of helpers
    enlistment of helpers
  • Teilnehmerzahlfeminine | Femininum f
    enlistment rare | seltenselten (number of participants)
    enlistment rare | seltenselten (number of participants)