abating rents - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„rented“: adjective

rented

[ˈrentid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verpachtet vermietet, mit Pacht- Mietzins belegt balastet

verpachtetor | oder od vermietet, mit Pacht-or | oder od Mietzins belegtor | oder od balastet
rented

rented

esempi

rented house

Mietshaus

rented house
high-rented (low-rented) land

teures (billiges) Pachtland

high-rented (low-rented) land

„abate“: transitive verb

abate

[əˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herabsetzen, ermäßigen, ablassen heruntersetzen, vermindern, verringern lindern, mildern, stillen, mäßigen umstoßen, abschaffen, aufheben

herabsetzen, ermäßigen, ablassen
abate rare | seltenselten (price)

abate rare | seltenselten (price)

esempi

to abate a tax

eine Steuer erniedrigen

to abate a tax

(etwas) heruntersetzen, vermindern, verringern
abate reduce

abate reduce

lindern, mildern, stillen, mäßigen
abate alleviate

abate alleviate

umstoßen, abschaffen, aufheben
abate legal term, law | RechtswesenJUR suspend, annul

abate legal term, law | RechtswesenJUR suspend, annul

„abate“: intransitive verb

abate

[əˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abnehmen, nachlassen, abflauen, sich legen, zurückgehen fallen nachgeben ungültig werden

abnehmen, nachlassen, abflauen, sich legen
abate in strength: of wind, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abate in strength: of wind, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zurückgehen
abate of flood

abate of flood

fallen
abate rare | seltenselten (of price)

abate rare | seltenselten (of price)

nachgeben
abate rare | seltenselten (give in)

abate rare | seltenselten (give in)

esempi

he abated

er ließ mit sich handeln

he abated

ungültig werden
abate legal term, law | RechtswesenJUR become invalid

abate legal term, law | RechtswesenJUR become invalid
abate syn → vedere „ebb“

abate syn → vedere „ebb“
abate → vedere „subside“

abate → vedere „subside“
abate → vedere „wane“

abate → vedere „wane“
abate syn → vedere „decrease“

abate syn → vedere „decrease“

„Rente“: Femininum

Rente

[ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

annuity capital income, unearned annuity yield rent interest government stocks (bonds (social insurance Social Security pension pension disability pension

(old ageoder | or od retirement) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

esempi

eine Rente beziehen

to draw (oder | orod receive) a pension

eine Rente beziehen
man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

people generally retire at (the age of) 65, the normal retirement age is 65

man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

(social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

esempi

die Renten der Preisentwicklung anpassen

to adapt pensions to price movements

die Renten der Preisentwicklung anpassen
dynamische Rente

index-linked pension

dynamische Rente

annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

esempi

lebenslängliche Rente

life annuity

lebenslängliche Rente

disability pension (oder | orod allowance, benefit)
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

capital income
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

unearned annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

yield
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

rent
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

interest
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

„Eintrittsalter“: Neutrum

Eintrittsalter

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the age of retirement

esempi

das Eintrittsalter in die Rente

the age of retirement

das Eintrittsalter in die Rente

„rent“: noun

rent

[rent]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

WohnungsMiete, Mietzins Leihgebühr, Miete gepachteter Besitz, Pachtbesitz Rente, Einkünfte, Einnahmen Pacht

(Wohnungs)Mietefeminine | Femininum f
rent

Mietzinsmasculine | Maskulinum m
rent

rent

esempi

heavy rent

hohe Miete

heavy rent
rent-free

mietfrei

rent-free
Rent Restriction Act Großbritannien

(Art) Mieterschutzgesetz

Rent Restriction Act Großbritannien
subject to rent

(miet)zinspflichtig, zinsbar

subject to rent
rent tax

Hauszinssteuer

rent tax
nascondi gli esempimostra più esempi

Pacht(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to let for rent

verpachten

to let for rent
to take at rent

pachten

to take at rent
rent-free

pachtfrei

rent-free
ground rent

Grundlast, -rente, Reallast

ground rent
nascondi gli esempimostra più esempi

Leihgebührfeminine | Femininum f
rent charge

Mietefeminine | Femininum f
rent charge

rent charge

esempi

for rent

zu vermieten, zu verleihen

for rent

esempi

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie)

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ground rent

Grundrente

ground rent

gepachteter Besitz, Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m
rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rentefeminine | Femininum f
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einkünfteplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Miet-or | oder od Pacht)Einnahmenplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rent“: transitive verb

rent

[rent]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermieten, verleihen verpachten mieten, gemietet haben, leihen abpachten, gepachtet haben Miete Pacht verlangen von

vermieten, verleihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

esempi

to rent

zu vermieten

to rent

verpachten
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

mieten, gemietet haben, leihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)pachten, gepachtet haben
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

Mieteor | oder od Pacht verlangen von
rent rare | seltenselten (demand rent from)

rent rare | seltenselten (demand rent from)

esempi

he rents his tenants low

er nimmt wenig von seinen Mieternor | oder od Pächtern

he rents his tenants low

„rent“: intransitive verb

rent

[rent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermietet verpachtet werden

vermietetor | oder od verpachtet werden
rent

rent
the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → vedere „hire“

the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → vedere „hire“

„abatable“: adjective

abatable

[əˈbeitəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umstoßbar, aufhebbar, einstellbar, abziehbar

umstoßbar, aufhebbar, einstellbar, abziehbar
abatable legal term, law | RechtswesenJUR

abatable legal term, law | RechtswesenJUR

„…rente“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rente

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

maximum pension life annuity minimum pension supplementary pension

esempi

Höchstrente

maximum pension

Höchstrente
Lebensrente

life annuity

Lebensrente
Mindestrente

minimum pension

Mindestrente
Zusatzrente

supplementary pension

Zusatzrente
nascondi gli esempimostra più esempi

„abate“: reflexive verb

abate

[əˈbeit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich widerrechtlich niederlassen

sich widerrechtlich niederlassen (into indative (case) | Dativ dat) einem Hausor | oder od einer Wohnung
abate legal term, law | RechtswesenJUR

abate legal term, law | RechtswesenJUR

„abate“: intransitive verb

abate

[əˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich ungesetzlich niederlassen

sich ungesetzlich (in einem Haus) niederlassen (vor Besitzergreifung durch den Erben)
abate

abate

„abater“: noun

abater

[əˈbeitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verminderer, Zerstörer Dämpfungs-, Milderungsmittel

Verminderermasculine | Maskulinum m
abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)

Zerstörermasculine | Maskulinum m
abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)

abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)

Dämpfungs-, Milderungsmittelneuter | Neutrum n
abater rare | seltenselten (means of alleviation)

abater rare | seltenselten (means of alleviation)

jemand, der eine prozesshindernde Einrede vorbringtor | oder od die Einstellung eines Prozesses verlangt
abater legal term, law | RechtswesenJUR

abater legal term, law | RechtswesenJUR

„abatement“: noun

abatement

[əˈbeitmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abnehmen, Abnahme, Nachlassen, Verminderung, Linderung Abzug, Preisabbau, Preis-, SteuerNachlass, Rabatt Abgang, Verlust Umstoßung, Abschaffung, Beseitigung, Ungültigmachung entehrendes Wappenzeichen

Abnehmenneuter | Neutrum n
abatement alleviation, removal

Abnahmefeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

Nachlassenneuter | Neutrum n
abatement alleviation, removal

Verminderungfeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

Linderungfeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

abatement alleviation, removal

Abzugmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

Preisabbaumasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

(Preis-, Steuer)Nachlassmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

Rabattmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

abatement of price, tax

Abgangmasculine | Maskulinum m
abatement rare | seltenselten (loss)

Verlustmasculine | Maskulinum m
abatement rare | seltenselten (loss)

abatement rare | seltenselten (loss)

Umstoßungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Abschaffungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Beseitigungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Ungültigmachungfeminine | Femininum f (eines Missstandes)
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

entehrendes Wappenzeichen
abatement HERALDIK

abatement HERALDIK

Traduzione Tedesco-Inglese per "abating rents"

"abating rents" traduzione Inglese

„rented“: adjective

rented

Panoramica di tutte le traduzion

„abate“: transitive verb

abate

Panoramica di tutte le traduzion

„abate“: intransitive verb

abate

Panoramica di tutte le traduzion

„Rente“: Femininum

Rente

Panoramica di tutte le traduzion

„Eintrittsalter“: Neutrum

Eintrittsalter

Panoramica di tutte le traduzion

„rent“: noun

rent

Panoramica di tutte le traduzion

„rent“: transitive verb

rent

Panoramica di tutte le traduzion

„rent“: intransitive verb

rent

Panoramica di tutte le traduzion

„abatable“: adjective

abatable

Panoramica di tutte le traduzion

„…rente“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rente

Panoramica di tutte le traduzion

„abate“: reflexive verb

abate

Panoramica di tutte le traduzion

„abate“: intransitive verb

abate

Panoramica di tutte le traduzion

„abater“: noun

abater

Panoramica di tutte le traduzion

„abatement“: noun

abatement

Panoramica di tutte le traduzion