Wish-bones - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„wishing bone“

wishing bone

[ˈwiʃiŋ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wishing bone → vedere „wishbone“

wishing bone → vedere „wishbone“

„wish“: transitive verb

wish

[wiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wünschen, ersehnen, sich sehnen nach wünschen ersuchen, bitten Altri esempi...

(sich) wünschen, ersehnen, sich sehnen nach
wish

wish

esempi

I wish (that) it would rain

ich wollte, es würde regnen

I wish (that) it would rain
I wish I were there

ich wollte, ich wäre dort

I wish I were there
it is to be wished that

es ist wünschenswert, dass

it is to be wished that
to wishsomebody | jemand sb to the devil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

jemanden zum Teufel wünschen

to wishsomebody | jemand sb to the devil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to wish the day over poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

den Tag vorüberwünschen

to wish the day over poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
nascondi gli esempimostra più esempi

(jemandem etwas) wünschen
wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth

wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth

esempi

to wishsomebody | jemand sb well

jemandem Gutes wünschen

to wishsomebody | jemand sb well
to wishsomebody | jemand sb good morning

jemandem Guten Morgen wünschen

to wishsomebody | jemand sb good morning
to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas (Schlechtes) wünschen

to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

(jemanden) ersuchen, bitten (to zu)
wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth

wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth

esempi

I wish you to go now

ich möchte, dass du jetzt gehst

I wish you to go now

esempi

I wish to make a complaint in polite reqest

ich möchte mich beschweren

I wish to make a complaint in polite reqest

„wish“: intransitive verb

wish

[wiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wünschen, einen Wunsch äußern

esempi

(for)

Verlangen haben, sich sehnen (nach), wünschen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for)
to wish not for anything better

sich nichts Besseres wünschen

to wish not for anything better

sichsomething | etwas etwas wünschen
wish make a wish

wish make a wish
einen Wunsch äußern
wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe

wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe
wish syn vgl. → vedere „desire“

wish syn vgl. → vedere „desire“

„wish“: noun

wish

[wiʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wunsch, Verlangen, Begehren Wunsch, Erwünschtes, Ersehntes

Wunschmasculine | Maskulinum m
wish

Verlangenneuter | Neutrum n
wish

Begehrenneuter | Neutrum n
wish

wish

esempi

make a wish

wünsch dir was

make a wish
to have a great wish

ein großes Verlangen haben

to have a great wish

Wunschmasculine | Maskulinum m
wish thing desired

Erwünschtesneuter | Neutrum n
wish thing desired

Ersehntesneuter | Neutrum n
wish thing desired

wish thing desired

esempi

best wishes

alles Gute

best wishes
best wishes formeller

mit den besten Wünschen

best wishes formeller
to send one’s best wishes

seine besten Wünsche senden

to send one’s best wishes

„Bon“: Maskulinum

Bon

[bõː]Maskulinum | masculine m <Bons; Bons> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voucher, ticket coupon receipt

voucher
Bon Gutschein

ticket
Bon Gutschein

Bon Gutschein

coupon
Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein

Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein

receipt
Bon Kassenbon

Bon Kassenbon

„wishfulness“: noun

wishfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sehnsucht, Verlangen, Wunschdenken

Sehnsuchtfeminine | Femininum f
wishfulness

Verlangenneuter | Neutrum n
wishfulness

Wunschdenkenneuter | Neutrum n
wishfulness

wishfulness

„wishful“: adjective

wishful

[ˈwiʃful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sehnsüchtig wünschend, vom Wunsch erfüllt, begierig

sehnsüchtig (wünschend), vom Wunsch erfüllt, begierig (to do zu tun)
wishful

wishful

esempi

wishful thinking

Wunschdenken, Illusion(en)

wishful thinking
his hope is but wishful thinking

bei seiner Hoffnung ist der Wunsch der Vater des Gedankens

his hope is but wishful thinking

„boning“: noun

boning

[ˈbouniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nivellieren, Visieren, Richten

Nivellierenneuter | Neutrum n
boning

Visierenneuter | Neutrum n
boning

Richtenneuter | Neutrum n (nach dem Augenmaß)
boning

boning

„boning“: adjective

boning

[ˈbouniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nivellier…

Nivellier…
boning

boning

esempi

boning rod, boning stick

Abseh-, Nivellierstab, Fluchtstab, Nivellierkreuz

boning rod, boning stick

„wish for“: intransitive verb

wish for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wünschen

esempi

to wish forsomething | etwas sth

sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas wünschen

to wish forsomething | etwas sth

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemandem j-n/etw aufhängen

esempi

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

jemandem j-n/etw aufhängen

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„squamosal“: adjective

squamosal

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen…

squamosal → vedere „squamous“

squamosal → vedere „squamous“

schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen…
squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa

squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa
squamosal bone → vedere „squamosa“

squamosal bone → vedere „squamosa“

„squamosal“: noun

squamosal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schläfenbeinschuppe

Schläfenbeinschuppefeminine | Femininum f
squamosal medicine | MedizinMED squamosa

squamosal medicine | MedizinMED squamosa

„bone“: noun

bone

[boun]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knochen, Bein Skelett, Gerippe Körper, FischGräte FleischKnochen Elfenbein Fischbein Würfel Dominostein Kastagnetten, Hand-, TanzKlappern FischbeinStäbchen Altre traduzioni...

Knochenmasculine | Maskulinum m
bone

Beinneuter | Neutrum n
bone

bone

esempi

to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

einen Geh- (Sprach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)fehler haben

zu faul zum Gehen (Sprechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein

to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to make no bones about (or | oderod of)

nicht viel Federlesens machen mit

to make no bones about (or | oderod of)
to feelsomething | etwas sth in one’s bones

something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren

to feelsomething | etwas sth in one’s bones
the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Schiff liegt hart gegen die See anor | oder od wirft eine breite Bugwelle

the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zankapfel

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Gebein(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
bone mortal remains <plural | Pluralpl>

bone mortal remains <plural | Pluralpl>

Skelettneuter | Neutrum n
bone skeleton <plural | Pluralpl>

Gerippeneuter | Neutrum n (auch eines Schiffeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bone skeleton <plural | Pluralpl>

bone skeleton <plural | Pluralpl>

Körpermasculine | Maskulinum m
bone body

bone body
(Fisch)Grätefeminine | Femininum f
bone fish bone

bone fish bone

(Fleisch)Knochenmasculine | Maskulinum m
bone meat bone

bone meat bone

esempi

soup bone

Suppenknochen

soup bone
to have a bone to pick withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

to have a bone to pick withsomebody | jemand sb

Elfenbeinneuter | Neutrum n
bone rare | seltenselten (ivory)

bone rare | seltenselten (ivory)

Fischbeinneuter | Neutrum n
bone whalebone

bone whalebone

Würfelplural | Plural pl
bone dice <plural | Pluralpl>

bone dice <plural | Pluralpl>

esempi

to rattle the bones <plural | Pluralpl>

würfeln

to rattle the bones <plural | Pluralpl>

Dominosteinmasculine | Maskulinum m
bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kastagnettenplural | Plural pl
bone castanets <plural | Pluralpl>

(Hand-, Tanz)Klappernplural | Plural pl
bone castanets <plural | Pluralpl>

bone castanets <plural | Pluralpl>

(Fischbein)Stäbchenneuter | Neutrum n
bone for corset

bone for corset

Spitzenklöppelmasculine | Maskulinum m
bone lace bobbin

bone lace bobbin

Dollarmasculine | Maskulinum m
bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grober Fehler, Schnitzermasculine | Maskulinum m
bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiefer-or | oder od Tonschichtfeminine | Femininum f (in Kohlenflözen)
bone mining | BergbauBERGB

bone mining | BergbauBERGB

Ständermasculine | Maskulinum m
bone erection vulgar | vulgärvulg

bone erection vulgar | vulgärvulg

„bone“: transitive verb

bone

[boun]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Knochen Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten FischbeinStäbchen einarbeiten in mit Knochenmehl düngen klauen, stibitzen entgräten Altri esempi...

die Knochenor | oder od Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten, entgräten
bone

bone

(Fischbein)Stäbchen einarbeiten in
bone corset

bone corset

mit Knochenmehl düngen
bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

klauen, stibitzen
bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(ein)pauken

often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
often | oftoft bone up

büffeln

ochsen

often | oftoft bone up

„bone“: adjective

bone

[boun]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beinern, knöchern, aus Bein Knochen

beinern, knöchern, aus Beinor | oder od Knochen
bone

bone

Traduzione Tedesco-Inglese per "Wish-bones"

"Wish-bones" traduzione Inglese

„wishing bone“

wishing bone

Panoramica di tutte le traduzion

„wish“: transitive verb

wish

Panoramica di tutte le traduzion

„wish“: intransitive verb

wish

Panoramica di tutte le traduzion

„wish“: noun

wish

Panoramica di tutte le traduzion

„Bon“: Maskulinum

Bon

Panoramica di tutte le traduzion

„wishfulness“: noun

wishfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„wishful“: adjective

wishful

Panoramica di tutte le traduzion

„boning“: noun

boning

Panoramica di tutte le traduzion

„boning“: adjective

boning

Panoramica di tutte le traduzion

„wish for“: intransitive verb

wish for

Panoramica di tutte le traduzion

„wish on“

wish on

Panoramica di tutte le traduzion

„squamosal“: adjective

squamosal

Panoramica di tutte le traduzion

„squamosal“: noun

squamosal

Panoramica di tutte le traduzion

„bone“: noun

bone

Panoramica di tutte le traduzion

„bone“: transitive verb

bone

Panoramica di tutte le traduzion

„bone“: adjective

bone

Panoramica di tutte le traduzion