Traduzione Tedesco-Inglese per "SORROWS"

"SORROWS" traduzione Inglese

sorrow

[ˈs(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sorge, Kummer, Leid Reue Betrübnis, Klage, Jammer
  • Sorgefeminine | Femininum f
    sorrow
    Kummermasculine | Maskulinum m
    sorrow
    Leidneuter | Neutrum n
    sorrow
    sorrow
esempi
  • much sorrow, many sorrows
    viel Leidor | oder od Pechor | oder od Unglück
    much sorrow, many sorrows
  • Man of Sorrows religion | ReligionREL
    Mann der Schmerzen (Christus)
    Man of Sorrows religion | ReligionREL
  • “The Sorrows of Werther”
    „Die Leiden des jungen Werthers“
    “The Sorrows of Werther”
  • Reuefeminine | Femininum f
    sorrow regret
    sorrow regret

sorrow

[ˈs(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kummer haben, sich Sorgen machen, sich grämen klagen, jammern, trauern
  • klagen, jammern, trauern (after, for um, überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sorrow lament
    sorrow lament

sorrowful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sorgen-, kummervoll, unglücklich, bekümmert, traurig klagend, melancholisch beklagenswert betrübt
  • beklagenswert
    sorrowful rare | seltenselten (deplorable)
    sorrowful rare | seltenselten (deplorable)

oppress

[əˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterdrücken, niederdrücken, tyrannisieren bedrücken überwältigen zermalmen
esempi
  • überwältigen
    oppress overwhelm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    oppress overwhelm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • zermalmen
    oppress crush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    oppress crush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • oppress syn → vedere „depress“
    oppress syn → vedere „depress“
  • oppress syn → vedere „wrong“
    oppress syn → vedere „wrong“

sorrowfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traurigkeit, Kummer, Elend, Betrübnis
  • Traurigkeitfeminine | Femininum f
    sorrowfulness
    Kummermasculine | Maskulinum m
    sorrowfulness
    Elendneuter | Neutrum n
    sorrowfulness
    Betrübnisfeminine | Femininum f
    sorrowfulness
    sorrowfulness

oppressive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bedrückend, niederdrückend tyrannisch, hart, grausam drückend schwül
  • (be)drückend, niederdrückend
    oppressive depressing, weighty
    oppressive depressing, weighty
esempi
  • oppressive sorrow
    bedrückende Sorge
    oppressive sorrow
  • oppressive taxes
    drückende Steuern
    oppressive taxes
  • (drückend) schwül
    oppressive stifling
    oppressive stifling
  • oppressive syn vgl. → vedere „onerous“
    oppressive syn vgl. → vedere „onerous“

irrecoverable

[iriˈkʌvərəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unwiederbringlich, uneinbringlich, unersetzlich unheilbar, hoffnungslos nicht wiedergutzumachend, nicht zu bereinigen...
  • unwiederbringlich, uneinbringlich, unersetzlich
    irrecoverable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irretrievable
    irrecoverable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irretrievable
esempi
  • an irrecoverable debt
    eine uneintreibbare (Schuld)Forderung
    an irrecoverable debt
  • unheilbar, hoffnungslos
    irrecoverable chronic, incurable: illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    irrecoverable chronic, incurable: illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • nicht wiedergutzumachen(d), nicht zu bereinigen(d), nicht zu berichtigen(d)
    irrecoverable quality of being impossible to put right
    irrecoverable quality of being impossible to put right
esempi

laugh away

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinweglachen, durch Lachen vertreiben mit Lachen Scherzen verbringen
esempi

laugh away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
draufloslachen
esempi

Man of Sorrows

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmerzensmann
  • Schmerzensmannmasculine | Maskulinum m (der leidende Christus)
    Man of Sorrows religion | ReligionREL
    Man of Sorrows religion | ReligionREL

whelm

[(h)welm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ver-, überschütten, versenken, -schlingen Altri esempi...
esempi
esempi
  • (in, with) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    überschüttenor | oder od -häufen (mit), überwältigenor | oder od niederdrücken (durch)
    (in, with) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to whelmsomebody | jemand sb in sorrows
    jemanden mit Sorgen überhäufen
    to whelmsomebody | jemand sb in sorrows

whelm

[(h)welm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überschütten, zermalmen
  • überschütten
    whelm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    whelm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • zermalmen
    whelm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whelm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

lade

[leid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät laded; past participle | Partizip Perfektpperf ladenor | oder od laded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beladen, befrachten verladen, verfrachten reich schwer beladen beladen, belasten, bedrücken schöpfen
  • verladen, verfrachten
    lade put on shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lade put on shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • reichor | oder od schwer beladen (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)
    lade load abundantly
    lade load abundantly
esempi
  • beladen, belasten, bedrücken (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf)
    lade burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lade burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • schöpfen
    lade engineering | TechnikTECH ladle, baleor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lade engineering | TechnikTECH ladle, baleor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lade

[leid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät laded; past participle | Partizip Perfektpperf ladenor | oder od laded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beladen, beladen werden, Ladung Fracht nehmen schöpfen
  • schöpfen
    lade engineering | TechnikTECH ladle, baleor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lade engineering | TechnikTECH ladle, baleor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial