Traduzione Tedesco-Inglese per "Old English"

"Old English" traduzione Inglese

Risultati esatti

Old English

Old English

eine gotische Schrift
Old English

Altenglischneuter | Neutrum n

das Altenglische (etwa 450-1150)

„Old English“: noun

Old English

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Altenglisch, das Altenglische

Altenglischneuter | Neutrum n
Old English linguistics | SprachwissenschaftLING

das Altenglische (etwa 450-1150)
Old English linguistics | SprachwissenschaftLING

Old English linguistics | SprachwissenschaftLING

„English“: adjective

English

[ˈiŋgliʃ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

englisch

englisch
English

English

„English“: noun

English

[ˈiŋgliʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Englisch, das Englische Mittel

esempi

the English

die Engländer, das engl. Volk

the English

Englischneuter | Neutrum n
English linguistics | SprachwissenschaftLING

das Englische
English linguistics | SprachwissenschaftLING

English linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

in English

auf Englisch

in English
the King’s (or | oderod Queen’s) English

korrektes, reines Englisch

the King’s (or | oderod Queen’s) English
in plain English

unverblümt, auf gut Deutsch

in plain English

esempi

often | oftoft english in billiards American English | amerikanisches EnglischUS

Effetneuter | Neutrum n (gefälschteror | oder od gezogener Stoß)

often | oftoft english in billiards American English | amerikanisches EnglischUS

Mittelfeminine | Femininum f (14 Punkt)
English BUCHDRUCK type size

English BUCHDRUCK type size

esempi

Old English BUCHDRUCK

eine gotische Schrift

Old English BUCHDRUCK

„English“: transitive verb

English

[ˈiŋgliʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ins Englische übersetzen, verenglischen anglisieren, einenglischen, engl. Form geben Altri esempi...

ins Englische übersetzen, verenglischen
English rare | seltenselten (translate into English)

English rare | seltenselten (translate into English)

anglisieren, einenglischen
English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

engl. Formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geben (dative (case) | Dativdat)
English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

esempi

often | oftoft english billiard ball American English | amerikanisches EnglischUS

fälschen, ziehen

often | oftoft english billiard ball American English | amerikanisches EnglischUS

„OE“: abbreviation

OE

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= Old English)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Altenglisch

Altenglisch
OE

OE

„OE“: abbreviation

OE

abbreviation | Abkürzung abk (= omissions excepted)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auslassungen vorbehalten

Auslassungen vorbehalten
OE

OE

„English English“: noun

English English

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

britisches Englisch

britisches Englisch
English English linguistics | SprachwissenschaftLING

English English linguistics | SprachwissenschaftLING

„old“: adjective

old

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alt, betagt alt alt, lange bestehend, althergebracht vergangen, früher, alt altbekannt, -bewährt alt abgenutzt, verbraucht, vergilbt verkalkt, altmodisch alt alterfahren, gewitzt, altbewährt Altre traduzioni...

alt, betagt
old

old

esempi

the old

die Alten

the old
to live to a good old age

ein schönes Alter erreichen

to live to a good old age
my old bones

meine alten Knochen

ich (alter Knabe)

my old bones
to grow old

alt werden

to grow old
old man of the sea

Meergreis

old man of the sea
young and old alle

Altand | und u. Jung

young and old alle
I must be getting old

ich werde offensichtlich alt

I must be getting old
nascondi gli esempimostra più esempi

alt
old das Lebensalter betreffend

old das Lebensalter betreffend

esempi

ten years old

zehn Jahre alt

ten years old
a ten-year-old boy

ein zehnjähriger Junge

a ten-year-old boy
how old are you/is he?

wie alt bist du/ist er?

how old are you/is he?

alt, lange bestehend, althergebracht
old long-established

old long-established

esempi

old countries schon

lange besiedelte Länder

old countries schon
old custom

alte Sitte

old custom
old-established

althergebracht

old-established
as old as the hills

uralt, alt wie Methusalem

as old as the hills
an old name

ein altbekannter Name

an old name
nascondi gli esempimostra più esempi

vergangen, früher, alt
old past, earlier

old past, earlier

esempi

old kingdoms

verfallene Königreiche

old kingdoms
to call up old memories

alte Erinnerungen wachrufen

to call up old memories
the old year

das alteor | oder od vergangene Jahr

the old year
in the old days

früher

in the old days
the good old times

die gute alte Zeit

the good old times
nascondi gli esempimostra più esempi

altbekannt, -bewährt
old known previously

old known previously

esempi

an old friend

ein alter Freund

an old friend

alt
old voraufgehend in einer Entwicklung

old voraufgehend in einer Entwicklung

esempi

Old London

Alt-London

Old London
Old Paris

Alt-Paris

Old Paris

abgenutzt, verbraucht, vergilbt
old used, worn out: paper

old used, worn out: paper

esempi

old clothes

alteor | oder od (ab)getragene Kleider

old clothes

verkalkt
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

altmodisch
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Knacker

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alt
old geology | GeologieGEOL rock, river

old geology | GeologieGEOL rock, river

esempi

Old (New) Red Sandstone

unter (über) dem Karbon liegende Sandsteinschicht in Britannien

Old (New) Red Sandstone

alterfahren, gewitzt, altbewährt
old dyed-in-the-wool, experienced

old dyed-in-the-wool, experienced

esempi

old bachelor

eingefleischter Junggeselle

old bachelor
old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg

alter Hase

old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is old in experience if not in years

trotz seiner jungen Jahre ist er schon sehr erfahren

he is old in experience if not in years
old offender

alter Sünder

old offender
nascondi gli esempimostra più esempi

alt, ältlich, altklug
old wise

old wise

esempi

the child has an old face

das Kind hat ein altes Gesicht

the child has an old face
he has an old head on young shoulders

er ist altklug

he has an old head on young shoulders

(guter) alter, lieber
old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

nice old boy

netter alter Knabe

nice old boy
old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altes Haus

alter Knabe

old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch

der Teufel, der Satan

Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch
old lady mother

alte Dame

Alte

old lady mother
old woman wife

Alte

old woman wife
old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Schwedeor | oder od Knabe

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

toll
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

enorm
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
old syn → vedere „ancient“

old syn → vedere „ancient“
old → vedere „antiquated“

old → vedere „antiquated“
old → vedere „antique“

old → vedere „antique“
old → vedere „archaic“

old → vedere „archaic“
old → vedere „obsolete“

old → vedere „obsolete“
old → vedere „venerable“

old → vedere „venerable“

esempi

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time

sich herrlich amüsieren

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time
any old thing gleichgültig was

irgendetwas

any old thing gleichgültig was
any old disk

irgendeine Diskette

any old disk

„old“: noun

old

[ould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Alten von jeher seit altersher man hat es mir früher einmal gesagt früher gab es Riesen

esempi

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Altenplural | Plural pl

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

von jeher

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
from of old

seit altersher

from of old
I have heard it of old

man hat es mir früher einmal gesagt

I have heard it of old
of old there were giants

früher gab es Riesen

of old there were giants
nascondi gli esempimostra più esempi

„Englishism“: noun

Englishism

[ˈiŋgliʃizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eigentümlichkeit der Engländer Vorliebe für engl. Wesen Anglizismus

Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f der Engländer
Englishism

Englishism

Vorliebefeminine | Femininum f für engl. Wesen
Englishism liking for things English

Englishism liking for things English

Anglizismusmasculine | Maskulinum m
Englishism linguistics | SprachwissenschaftLING

Englishism linguistics | SprachwissenschaftLING

„un-English“: adjective

un-English

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unenglisch, nicht englisch unenglisch

unenglisch, nicht englisch
un-English

un-English

esempi

on un-English ground

auf nicht englischem Boden

on un-English ground

unenglisch
un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

this is un-English

das ist kein gutes Englisch

this is un-English

„Englishwaltz“

Englishwaltz

, English-Waltz [ˈɪŋglɪʃ ˈwɔːls]Maskulinum | masculine m <English-Waltz; English-Waltz> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slow waltz

slow waltz
Englishwaltz

Englishwaltz

„cockney“: noun

cockney

[ˈk(ɒ)kni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verhätscheltes Kind, Städter, verweichlichter Mensch

esempi

often | oftoft Cockney inhabitant of London

Cockneymasculine | Maskulinum mespecially | besonders besonders des East End

often | oftoft Cockney inhabitant of London

esempi

often | oftoft Cockney dialect

Cockneydialektmasculine | Maskulinum m, -aussprachefeminine | Femininum f

often | oftoft Cockney dialect

verhätscheltes Kind
cockney pampered child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cockney pampered child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Städtermasculine | Maskulinum m
cockney townsman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verweichlichter Mensch
cockney townsman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cockney townsman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cockney“: adjective

cockney

[ˈk(ɒ)kni]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Cockney…

Cockney…
cockney

cockney

esempi

cockney English

Cockneyenglisch

cockney English

„sloppy“: adjective

sloppy

[ˈsl(ɒ)pi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachlässig, salopp schäbig, schlampig schmutzig, matschig, nass nass, bespritzt, voll Wasser wässerig, verwässert rührselig, sentimental

nachlässig, salopp
sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg

sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to use sloppy English

nachlässiges Englisch sprechen

to use sloppy English

schäbig, schlampig
sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schmutzig, matschig, nass
sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nass, bespritzt, voll Wasser
sloppy full of water

sloppy full of water

wässerig, verwässert
sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rührselig, sentimental
sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg

sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg