Musik markt - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Markt“: Maskulinum

Markt

[markt]Maskulinum | masculine m <Markt(e)s; Märkte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

market market, outlet market demand market, marketplace, market-place, market square market, emporium market day fair market market town

market
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

esempi

freier [grauer, innerer, schwarzer] Markt

free [gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS grey britisches Englisch | British EnglishBr

inner, black] market

freier [grauer, innerer, schwarzer] Markt
offener Markt

open (oder | orod public) market, market overt

offener Markt
Waren auf den Markt bringen [werfen]

to place (oder | orod put) [to throw] goods on the market

Waren auf den Markt bringen [werfen]
auf den Markt kommen

to come onto the market

auf den Markt kommen
die Waren sind auf dem Markt

the goods are on the market

die Waren sind auf dem Markt
den Markt drücken

to depress the market

den Markt drücken
den Markt monopolisieren

to monopolize the market, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr the market

den Markt monopolisieren
nascondi gli esempimostra più esempi

market
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatzgebiet, Handelsbereich

outlet
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatzgebiet, Handelsbereich

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatzgebiet, Handelsbereich

esempi

heimischer (oder | orod inländischer) Markt

home (oder | orod domestic) market

heimischer (oder | orod inländischer) Markt
den Markt beherrschen [stützen, überschwemmen]

to control [to rescue, to congestoder | or od glut] the market

den Markt beherrschen [stützen, überschwemmen]
der Markt ist erschöpft [übersättigt]

the market is exhausted [gluttedoder | or od satiated]

der Markt ist erschöpft [übersättigt]
eine Schwemme auf dem Markt

a glut on the market

eine Schwemme auf dem Markt
Deutschland hat sich viele neue Märkte erschlossen

Germany has opened (up) many new markets

Deutschland hat sich viele neue Märkte erschlossen
für diese Waren ist Amerika der beste Markt

America is the best market for these goods

für diese Waren ist Amerika der beste Markt
der Gemeinsame Markt Politik | politicsPOL

the Common Market

der Gemeinsame Markt Politik | politicsPOL
am Markt vorbei produzieren

to fail to fill the needs of the market

am Markt vorbei produzieren
nascondi gli esempimostra più esempi

market (demand)
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftslage

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftslage

esempi

dieses Jahr war der Markt für Erbsen gut

this year there was a good market for peas

dieses Jahr war der Markt für Erbsen gut
der Markt ist (oder | orod liegt) flau

the market is flat

der Markt ist (oder | orod liegt) flau
der feste Markt

the strong market

der feste Markt
der lebhafte Markt

the brisk (oder | orod active) market

der lebhafte Markt
der lustlose (oder | orod flaue) Markt

the dull (oder | orod slack) market

der lustlose (oder | orod flaue) Markt
nascondi gli esempimostra più esempi

market
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktplatz

marketplace
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktplatz

market-place, market (oder | orod town) square britisches Englisch | British EnglishBr
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktplatz

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktplatz

esempi

am Markt wohnen

to live on the market (oder | orod the market square)

am Markt wohnen
die Menschen strömten auf dem Markt zusammen

the people gathered in crowds in the market(-)place

die Menschen strömten auf dem Markt zusammen

market
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz

emporium
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelsplatz
Markt → vedere „Haut“

Markt → vedere „Haut“

esempi

den Markt beschicken (oder | orod beliefern)

to supply the market

den Markt beschicken (oder | orod beliefern)
auf den (oder | orod zum) Markt gehen

to go to the market

auf den (oder | orod zum) Markt gehen
Vieh auf den Markt treiben

to drive cattle to market

Vieh auf den Markt treiben
samstags ist hier Markt, samstags wird hier Markt abgehalten

there is a market here on Saturday

samstags ist hier Markt, samstags wird hier Markt abgehalten
zum Markt in die Stadt fahren

to go to the market in the town

zum Markt in die Stadt fahren
nascondi gli esempimostra più esempi

market day
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markttag

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markttag

fair
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahrmarkt

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahrmarkt

esempi

orientalischer Markt

bazaar

auch | alsoa. bazar amerikanisches Englisch | American EnglishUS

orientalischer Markt

market
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Börse

esempi

Markt für tägliches Geld

call market

Markt für tägliches Geld

market town
Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ortschaft

Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ortschaft

„Musik“: Femininum

Musik

[muˈziːk]Femininum | feminine f <Musik; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

music band, music

music
Musik

Musik

esempi

klassische [leichte] Musik

classical [light] music

klassische [leichte] Musik
schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg

hot music

schräge Musik umgangssprachlich | familiar, informalumg
atonale [elektronische] Musik

atonal [electronic] music

atonale [elektronische] Musik
Musik liebend

fond of music, music-loving (attributiv, beifügend | attributive useattr)

Musik liebend
Musik hören

to listen to music

Musik hören
Musik machen

to make (oder | orod play) music

Musik machen
einen Text in Musik setzen

to set a text to music

einen Text in Musik setzen
Sinn für Musik haben

to have an ear for music

Sinn für Musik haben
die Musik des 18. Jhs

18th century music, the music of the 18th century

die Musik des 18. Jhs
die Musik der Italiener

Italian music

die Musik der Italiener
deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

your words are music to my ears

deine Worte sind (oder | orod klingen wie) Musik in meinen Ohren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa it is not so much what you say but the way you say it

der Ton macht die Musik sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

band
Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musik Musikkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. music
Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Musik Militärkapelle umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

die Musik marschierte an der Spitze

the band marched in front

die Musik marschierte an der Spitze
hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this [that] is where the party is

hier [dort] spielt die Musik ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Musiker“: Maskulinum

Musiker

[ˈmuːzikər]Maskulinum | masculine m <Musikers; Musiker> MusikerinFemininum | feminine f <Musikerin; Musikerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

musician, bandsman musician

musician
Musiker in einem Orchester

Musiker in einem Orchester
auch | alsoa. bandsman
Musiker in einer Kapelle

Musiker in einer Kapelle

musician
Musiker Komponist

Musiker Komponist

esempi

tonaler Musiker

tonalist

tonaler Musiker

„gesättigt“: Adjektiv

gesättigt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

satiated, full saturated Altri esempi...

satiated
gesättigt angenehm satt

full
gesättigt angenehm satt

gesättigt angenehm satt

saturated
gesättigt Chemie | chemistryCHEM Lösung etc

gesättigt Chemie | chemistryCHEM Lösung etc

esempi

der Markt ist gesättigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the market is saturated

der Markt ist gesättigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Anlagewert“: Maskulinum

Anlagewert

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fixed assets value investment securities

fixed assets value
Anlagewert

Anlagewert

investment securities
Anlagewert <Plural | pluralpl>

Anlagewert <Plural | pluralpl>

esempi

Markt für Anlagewerte <Plural | pluralpl>

investment market

Markt für Anlagewerte <Plural | pluralpl>

„Nemax“: Maskulinum

Nemax

[ˈneːmaks]Maskulinum | masculine m <Nemax; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nemax

esempi

Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Nemax

Neuer-Markt-Index Geschichte | historyHIST Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Zauberreich“: Neutrum

Zauberreich

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

magic realm enchanted world

magic realm
Zauberreich

Zauberreich

enchanted world
Zauberreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zauberreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

im Zauberreich der Musik

in the enchanted world of music

im Zauberreich der Musik

„aufkaufen“: transitives Verb

aufkaufen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

engross, buy up discount take over

buy (oder | orod take) up
aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren

aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
engross
aufkaufen restlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

aufkaufen restlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

den Markt (zu Monopolisierungszwecken) aufkaufen

to corner the market

den Markt (zu Monopolisierungszwecken) aufkaufen

discount
aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel

aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel

take over
aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

aufkaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

„druckfrisch“: Adjektiv

druckfrisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hot off the press, freshly printed

hot off the press
druckfrisch Nachrichten, Buch

druckfrisch Nachrichten, Buch
freshly printed
druckfrisch Geldschein

druckfrisch Geldschein

„druckfrisch“: Adverb

druckfrisch

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be hot off the press

esempi

druckfrisch auf den Markt kommen

to be hot off the press (oder | orod just published)

druckfrisch auf den Markt kommen

„beschwingen“: transitives Verb

beschwingen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cheer, enliven, elate, exhilarate

cheer
beschwingen

enliven
beschwingen

elate
beschwingen

exhilarate
beschwingen

beschwingen

esempi

Musik, die uns beschwingt

music which elates (oder | orod cheers) us

Musik, die uns beschwingt

Traduzione Tedesco-Inglese per "Musik markt"

"Musik markt" traduzione Inglese

„Markt“: Maskulinum

Markt

Panoramica di tutte le traduzion

„Musik“: Femininum

Musik

Panoramica di tutte le traduzion

„Musiker“: Maskulinum

Musiker

Panoramica di tutte le traduzion

„gesättigt“: Adjektiv

gesättigt

Panoramica di tutte le traduzion

„Anlagewert“: Maskulinum

Anlagewert

Panoramica di tutte le traduzion

„Nemax“: Maskulinum

Nemax

Panoramica di tutte le traduzion

„Zauberreich“: Neutrum

Zauberreich

Panoramica di tutte le traduzion

„aufkaufen“: transitives Verb

aufkaufen

Panoramica di tutte le traduzion

„druckfrisch“: Adjektiv

druckfrisch

Panoramica di tutte le traduzion

„druckfrisch“: Adverb

druckfrisch

Panoramica di tutte le traduzion

„beschwingen“: transitives Verb

beschwingen

Panoramica di tutte le traduzion