marketplace

"marketplace" traduzione Tedesco

„marketplace“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wir haben einen blühenden, dynamischen Kommunikationssektor mit aktiven Verbrauchern auf dem Markt.

We have a thriving and dynamic communications sector with active consumers in the marketplace.

Fonte: Europarl

Ich bin der festen Überzeugung, dass das Netz ein neuer Marktplatz ist.

I am fully convinced that the screen is a new marketplace.

Fonte: Europarl

Wir verdrängen uns mit unserer übermäßigen Regulierung selbst vom Markt.

We are over-regulating ourselves out of the marketplace.

Fonte: Europarl

Soll Europa ein Marktplatz sein oder Marktpolitik betreiben?

Does Europe have to be about the marketplace or about politics in relation to the market?

Fonte: Europarl

Der transatlantische Markt verlangt von beiden Seiten großen Einsatz.

The transatlantic marketplace needs hard work from both sides.

Fonte: Europarl

Wir brauchen einen Marktplatz der Ideen, der dann in konkrete politische Beschlüsse mündet.

We need a marketplace of ideas, which will then lead to specific policy decisions.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups