„Kunststoff“: Maskulinum KunststoffMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) synthetic material, plastic synthetic material Kunststoff KUNSTSTOFF plastic Kunststoff KUNSTSTOFF Kunststoff KUNSTSTOFF esempi Kunststoff verarbeitend Industrie plastics-processing Kunststoff verarbeitend Industrie das Tablett ist aus Kunststoff the tray is (made of) plastic das Tablett ist aus Kunststoff mit Kunststoff ausgekleidet plastic-lined mit Kunststoff ausgekleidet
„Kessel“: Maskulinum Kessel [ˈkɛsəl]Maskulinum | masculine m <Kessels; Kessel> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kettle kettle, pot, pan cauldron boiler, copper boiler, tank copper, kettle basin, caldera, basin-shaped valley, hollow pocket chamber, burrow, encircled field kettle Kessel Wasserkessel Kessel Wasserkessel esempi der Kessel singt [kocht] the kettle is singing [boiling] der Kessel singt [kocht] den Kessel aufsetzen to put the kettle on den Kessel aufsetzen kettle Kessel Kochkessel pot Kessel Kochkessel pan Kessel Kochkessel Kessel Kochkessel cauldron Kessel für offenes Feuer Kessel für offenes Feuer boiler Kessel Waschkessel Kessel Waschkessel auch | alsoa. copper britisches Englisch | British EnglishBr Kessel Kessel boiler Kessel Technik | engineeringTECH Heizkessel, Dampfkessel Kessel Technik | engineeringTECH Heizkessel, Dampfkessel tank Kessel Technik | engineeringTECH Behälter für Flüssigkeiten, Gas etc Kessel Technik | engineeringTECH Behälter für Flüssigkeiten, Gas etc copper Kessel BRAUEREI kettle Kessel BRAUEREI Kessel BRAUEREI basin Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel basin-shaped valley Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel hollow Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel caldera Kessel Geologie | geologyGEOL eines Vulkans Kessel Geologie | geologyGEOL eines Vulkans esempi das Dorf liegt in einem Kessel the village lies in a basin das Dorf liegt in einem Kessel pocket Kessel Militär, militärisch | military termMIL Kessel Militär, militärisch | military termMIL chamber Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues burrow Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues encircled field Kessel Jagd | huntingJAGD umstelltes Feld bei Kesseltreiben auf Hasen Kessel Jagd | huntingJAGD umstelltes Feld bei Kesseltreiben auf Hasen
„geschreddert“: Adjektiv geschreddertAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) shredded shredded geschreddert geschreddert esempi geschredderte Kunststoffe shredded plastics geschredderte Kunststoffe
„glasfaserverstärkt“: Adjektiv glasfaserverstärktAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) glass-fiber reinforced, fiberglass-reinforced fibreglass-reinforced, glass-fibre reinforced glass-fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS reinforced glasfaserverstärkt glass-fibre britisches Englisch | British EnglishBr reinforced glasfaserverstärkt glasfaserverstärkt fiberglass-reinforced amerikanisches Englisch | American EnglishUS glasfaserverstärkt fibreglass-reinforced britisches Englisch | British EnglishBr glasfaserverstärkt glasfaserverstärkt esempi glasfaserverstärkter Kunststoff glass fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS reinforced plastic (GRP) glass fibre britisches Englisch | British EnglishBr reinforced plastic (GRP) glasfaserverstärkter Kunststoff
„Kunststoff-“: zssgn Kunststoff- zssgn Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) plastic plastic Kunststoff- Kunststoff-
„Kesselstein“: Maskulinum KesselsteinMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) scale, fur, incrustation, encrustation scale Kesselstein Technik | engineeringTECH fur Kesselstein Technik | engineeringTECH incrustation Kesselstein Technik | engineeringTECH encrustation Kesselstein Technik | engineeringTECH Kesselstein Technik | engineeringTECH esempi am Boden des Kessels hat sich Kesselstein abgesetzt scale has formed on the bottom of the kettle am Boden des Kessels hat sich Kesselstein abgesetzt
„brodeln“: intransitives Verb brodeln [ˈbroːdəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boil, simmer bubble whirl seethe boil brodeln von kochendem Wasser brodeln von kochendem Wasser simmer brodeln schwächer brodeln schwächer esempi das Wasser brodelt im Kessel the water is boiling in the kettle das Wasser brodelt im Kessel bubble brodeln von flüssigen Massen brodeln von flüssigen Massen whirl brodeln von Flut, Nebel brodeln von Flut, Nebel seethe brodeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig brodeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi es brodelte im Volk there was growing unrest among the people (oder | orod masses) es brodelte im Volk es brodelt in ihm vor Zorn literarisch | literaryliter he is seething with anger es brodelt in ihm vor Zorn literarisch | literaryliter brodeln österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „trödeln“ brodeln österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „trödeln“
„Kunststofffolie“ Kunststofffolie, Kunststoff-FolieFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) plastics sheeting plastics sheet(ing) Kunststofffolie Kunststofffolie
„Kunststoffflasche“ Kunststoffflasche, Kunststoff-FlascheFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) plastic bottle plastic bottle Kunststoffflasche Kunststoffflasche
„flicken“: transitives Verb flicken [ˈflɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mend, repair, patch botch, bungle patch up patch out, reline, repair darn, mend mend flicken Kleider, Reifen etc repair flicken Kleider, Reifen etc patch flicken Kleider, Reifen etc flicken Kleider, Reifen etc esempi Schuhe flicken to repair shoes auch | alsoa. to tap amerikanisches Englisch | American EnglishUS shoes Schuhe flicken einen Kessel flicken to repair a kettle einen Kessel flicken botch flicken schlecht, unsachgemäß bungle flicken schlecht, unsachgemäß flicken schlecht, unsachgemäß patch up flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum patch (out), reline, repair flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter esempi jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg to pin something onjemand | somebody sb jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg darn flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial mend flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial