German mounting - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Germane“: Maskulinum

Germane

[gɛrˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Germanen; Germanen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Teuton

Teuton
Germane

Germane

esempi

die Germanen

the Germanic peoples

die Germanen
die alten Germanen

the Teutons

die alten Germanen

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Berg, Hügel Katze, Kavalier, Reiter grünes hügeliges Feld HandBerg

Bergmasculine | Maskulinum m
mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Hügelmasculine | Maskulinum m
mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

Mount in Eigennamen

Bergmasculine | Maskulinum m

Mount in Eigennamen
Mount Everest

Mount Everest

Mount Everest
Mount Fuji

der Fudschijama

Mount Fuji

Katzefeminine | Femininum f
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

Kavaliermasculine | Maskulinum m
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

Reitermasculine | Maskulinum m (erhöhte Bastion)
mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification

grünes hügeliges Feld (am Fuß des Wappenschilds)
mount HERALDIK

mount HERALDIK

(Hand)Bergmasculine | Maskulinum m
mount palmistry

mount palmistry

„mount“: transitive verb

mount

[maunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

besteigen, aufsteigen auf hinaufgehen, ersteigen hinauffahren beritten machen aufstellen, montieren, errichten anbringen, einbauen, befestigen montieren, zusammenbauen, aufstellen zusammenstellen, arrangieren, organisieren in Stellung bringen, aufstellen, beziehen bewaffnet sein mit, mitführen, haben Altre traduzioni...

besteigen, aufsteigen auf
mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle

hinaufgehen, ersteigen
mount ascend: stairs

mount ascend: stairs

hinauffahren
mount move upstream: river

mount move upstream: river

beritten machen
mount

mount

esempi

to mount troops

die Truppen beritten machen

to mount troops

aufstellen, montieren, errichten
mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anbringen, einbauen, befestigen
mount attach

mount attach

montieren, zusammenbauen, aufstellen
mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenstellen, arrangieren,organisieren
mount arrange

mount arrange

in Stellung bringen
mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun

mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
aufstellen
mount military term | Militär, militärischMIL station

mount military term | Militär, militärischMIL station
beziehen
mount military term | Militär, militärischMIL take up

mount military term | Militär, militärischMIL take up

esempi

to mount (relieve, keep) guard

Wache beziehen (ablösen, halten)

to mount (relieve, keep) guard

ausgerüstetor | oder od bewaffnet sein mit, (mit)führen, haben
mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with

aufkleben, -ziehen, mit einem Passepartout versehen
mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in ein Album kleben
mount stamps

mount stamps

fassen
mount engineering | TechnikTECH precious stones

mount engineering | TechnikTECH precious stones
anschäften
mount engineering | TechnikTECH guns

mount engineering | TechnikTECH guns
stielen, mit einem Griff versehen
mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einspannen
mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

mount engineering | TechnikTECH put in a clamp

in Szene setzen
mount a theatrical production

mount a theatrical production

präparieren
mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample

fixieren, auflegen, auf den Objektträger bringen
mount a microscopic preparation

mount a microscopic preparation

anziehen
mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in die Höhe heben, erheben

often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mount“: intransitive verb

mount

[maunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen aufsitzen, aufs Pferd steigen sich belaufen falsch zeugen

steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen
mount

mount

esempi

blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das Blut stieg ihm zu Kopf

blood mounted to his cheeks poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
his temperature mounted medicine | MedizinMED

das Fieber stieg

his temperature mounted medicine | MedizinMED

aufsitzen, aufs Pferd steigen
mount get on a horse

mount get on a horse

esempi

often | oftoft mount up increase

sich auftürmen, wachsen, zunehmen, sich häufen

often | oftoft mount up increase

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

falsch zeugen
mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mount syn vgl. → vedere „ascend“

mount syn vgl. → vedere „ascend“

„mount“: noun

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gestell, Fassung, Gehäuse, Aufziehkarton, Passepartout Lafette Reittier, Pferd Fahrrad Objektträger Klebefalz Bezug Ritt, Gelegenheit zum Reiten AufSteigen, Aufsitzen, AufMontieren Träger

Gestellneuter | Neutrum n
mount stand

Trägermasculine | Maskulinum m das, woraufsomething | etwas etwas angebracht wird
mount stand

mount stand
Fassungfeminine | Femininum f
mount setting

mount setting
Gehäuseneuter | Neutrum n
mount housing

mount housing
Aufziehkartonmasculine | Maskulinum m, -leinwandfeminine | Femininum f
mount backing

mount backing
Passepartoutneuter | Neutrum n (eines Bildes)
mount for a picture

mount for a picture

Lafettefeminine | Femininum f
mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage

Reittierneuter | Neutrum n
mount animal used for riding

especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n
mount animal used for riding

mount animal used for riding

Fahrradneuter | Neutrum n
mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Objektträgermasculine | Maskulinum m
mount slide

mount slide

Klebefalzmasculine | Maskulinum m
mount for stamps

mount for stamps

Bezugmasculine | Maskulinum m
mount of a fan

mount of a fan

Rittmasculine | Maskulinum m
mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Reiten
mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a mount

reiten dürfen

to have a mount

(Auf)Steigenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, ascending

mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
Aufsitzenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto

mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
(Auf)Montierenneuter | Neutrum n
mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

„Mount“: noun

Mount

[maʊnt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Ätna Mount Everest auf dem Berge Sinai

esempi

Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

der Ätnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Mount Everest

Mount Everestmasculine | Maskulinum m

Mount Everest
on Mount Sinai

auf dem Berg(e) Sinai

on Mount Sinai

„Germanic“: adjective

Germanic

[dʒəː(r)ˈmænik; dʒə(r)-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

germanisch deutsch

germanisch
Germanic

Germanic

deutsch
Germanic German

Germanic German

„Germanic“: noun

Germanic

[dʒəː(r)ˈmænik; dʒə(r)-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Germanische, die germanische Sprachgruppe deutsche Philologie, Germanistik

das Germanische, die germanische Sprachgruppe
Germanic linguistics | SprachwissenschaftLING

Germanic linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

Primitive Germanic, Proto-Germanic

das Urgermanische

Primitive Germanic, Proto-Germanic

deutsche Philologie, Germanistikfeminine | Femininum f
Germanic German philology <plural | Pluralpl,often | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

Germanic German philology <plural | Pluralpl,often | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

„germane“: adjective

germane

[dʒəː(r)ˈmein; dʒə(r)-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einschlägig

esempi

germane (to) relating to

passend, gehörig (zu), in Zusammenhangor | oder od Beziehung stehend (mit), angemessen (dative (case) | Dativdat)

betreffend (accusative (case) | Akkusativakk)

germane (to) relating to
a question germane to the issue

eine zur Sache gehörige Frage

a question germane to the issue

einschlägig
germane relevant

germane relevant

germane rare | seltenselten für → vedere „german“

germane rare | seltenselten für → vedere „german“
germane syn vgl. → vedere „relevant“

germane syn vgl. → vedere „relevant“

„German“: adjective

German

[ˈdʒəː(r)mən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deutsch

deutsch
German

German

„German“: noun

German

[ˈdʒəː(r)mən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Deutscher Deutsch, das Deutsche Altri esempi...

Deutsche(r)
German person

German person

Deutschneuter | Neutrum n
German linguistics | SprachwissenschaftLING

das Deutsche
German linguistics | SprachwissenschaftLING

German linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

german type of dance

Kotillon(tanz)masculine | Maskulinum m

german type of dance
german gathering

Gesellschaft, auf der nur Kotillon getanzt wird

german gathering

„mounting“: noun

mounting

[ˈmauntiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einbau, Gestell, Befestigung, AufLagerung, Aufstellung VerSchaltung, Installation Lafette, Ausrüstung Aufsteigen, Aufstieg Armatur, EinFassung, Fassung, Garnitur, Gewirre, Geschirr Fenster-, Türbeschläge, Rahmen, Aufhängung, Einbettung Ausstattung, Zeug, Installation, Montage

Einbaumasculine | Maskulinum m
mounting engineering | TechnikTECH installation

Aufstellungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH installation

Installationfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH installation

Montagefeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH installation

mounting engineering | TechnikTECH installation
Gestellneuter | Neutrum n
mounting engineering | TechnikTECH mount

Fassungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH mount

Rahmenmasculine | Maskulinum m
mounting engineering | TechnikTECH mount

mounting engineering | TechnikTECH mount
Befestigungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH attaching

Aufhängungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH attaching

mounting engineering | TechnikTECH attaching
(Auf)Lagerungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH bedding

Einbettungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH bedding

mounting engineering | TechnikTECH bedding
Armaturfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH fitting

mounting engineering | TechnikTECH fitting
(Ein)Fassungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH for precious stone

mounting engineering | TechnikTECH for precious stone
Garniturfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH trim

Ausstattungfeminine | Femininum f
mounting engineering | TechnikTECH trim

mounting engineering | TechnikTECH trim
Fenster-, Türbeschlägeplural | Plural pl
mounting pl engineering | TechnikTECH for window or door

mounting pl engineering | TechnikTECH for window or door
Gewirreneuter | Neutrum n (an Schlössern)
mounting pl engineering | TechnikTECH on locks

mounting pl engineering | TechnikTECH on locks
Geschirrneuter | Neutrum n
mounting engineering | TechnikTECH weaving harness

Zeugneuter | Neutrum n
mounting engineering | TechnikTECH weaving harness

mounting engineering | TechnikTECH weaving harness

(Ver)Schaltungfeminine | Femininum f
mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit

Installationfeminine | Femininum f
mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit

mounting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit

Lafettefeminine | Femininum f
mounting military term | Militär, militärischMIL gun carriage

mounting military term | Militär, militärischMIL gun carriage
Ausrüstungfeminine | Femininum f
mounting military term | Militär, militärischMIL equipment

mounting military term | Militär, militärischMIL equipment

Aufsteigenneuter | Neutrum n
mounting ascent

Aufstiegmasculine | Maskulinum m
mounting ascent

mounting ascent

„mounting“: adjective

mounting

[ˈmauntiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wachsend, zunehmend

wachsend, zunehmend
mounting

mounting

„tinder“: noun

tinder

[ˈtində(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zunder

Zundermasculine | Maskulinum m
tinder

tinder

esempi

German tinder

Feuerschwamm

German tinder

„mounted“: adjective

mounted

[ˈmauntid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beritten, zu Pferde beritten, bespannt, in Stellung gebracht, feuerbereit montiert, zusammengebaut, aufgestellt, gelagert, aufgezogen erhöht, erhaben erhaben gearbeitet, eingefasst

beritten, zu Pferde
mounted

mounted

esempi

mounted police

berittene Polizei

mounted police

beritten
mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses

mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses
bespannt
mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses

mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses
in Stellung (gebracht), feuerbereit
mounted military term | Militär, militärischMIL in position

mounted military term | Militär, militärischMIL in position

montiert, zusammengebaut, aufgestellt
mounted engineering | TechnikTECH assembled

mounted engineering | TechnikTECH assembled
gelagert
mounted engineering | TechnikTECH on bearings

mounted engineering | TechnikTECH on bearings
aufgezogen
mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO

mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO
erhaben (gearbeitet)
mounted engineering | TechnikTECH embossed

mounted engineering | TechnikTECH embossed
(ein)gefasst
mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhöht, erhaben
mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "German mounting"

"German mounting" traduzione Inglese

„Germane“: Maskulinum

Germane

Panoramica di tutte le traduzion

„mount“: noun

mount

Panoramica di tutte le traduzion

„mount“: transitive verb

mount

Panoramica di tutte le traduzion

„mount“: intransitive verb

mount

Panoramica di tutte le traduzion

„mount“: noun

mount

Panoramica di tutte le traduzion

„Mount“: noun

Mount

Panoramica di tutte le traduzion

„Germanic“: adjective

Germanic

Panoramica di tutte le traduzion

„Germanic“: noun

Germanic

Panoramica di tutte le traduzion

„germane“: adjective

germane

Panoramica di tutte le traduzion

„German“: adjective

German

Panoramica di tutte le traduzion

„German“: noun

German

Panoramica di tutte le traduzion

„mounting“: noun

mounting

Panoramica di tutte le traduzion

„mounting“: adjective

mounting

Panoramica di tutte le traduzion

„tinder“: noun

tinder

Panoramica di tutte le traduzion

„mounted“: adjective

mounted

Panoramica di tutte le traduzion