Einpackst - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„einpacken“: transitives Verb

einpacken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

up wrap up wrap up, bundle up pack, dress, bandage

pack (etwas | somethingsth) (up)
einpacken in Behälter

einpacken in Behälter

esempi

etwas in eine Schachtel einpacken

to packetwas | something sth in a box

etwas in eine Schachtel einpacken
seine Sachen einpacken

to pack up one’s things

seine Sachen einpacken

wrap (etwas | somethingsth) up
einpacken einwickeln

einpacken einwickeln

esempi

soll ich es Ihnen einpacken?

shall I wrap it (up) for you? do you want it wrapped (up)?

soll ich es Ihnen einpacken?

wrap (jemand | somebodysb) up, bundle (jemand | somebodysb) up
einpacken Kind, Kranken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

einpacken Kind, Kranken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

jemanden warm einpacken

to wrapjemand | somebody sb up warm(ly)

jemanden warm einpacken

pack
einpacken Medizin | medicineMED in einen Umschlag

einpacken Medizin | medicineMED in einen Umschlag
dress
einpacken Medizin | medicineMED in einen Verband

einpacken Medizin | medicineMED in einen Verband
bandage
einpacken Medizin | medicineMED bandagieren

einpacken Medizin | medicineMED bandagieren

„einpacken“: intransitives Verb

einpacken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pack Altri esempi...

pack
einpacken für die Reise

einpacken für die Reise

esempi

ich muss noch heute Abend einpacken

I still have to pack tonight, I still have to do my packing tonight

ich muss noch heute Abend einpacken

esempi

da kann ich ja gleich einpacken, da kann ich mich ja gleich einpacken lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I might as well pack up and go (home)

da kann ich ja gleich einpacken, da kann ich mich ja gleich einpacken lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
packen Sie doch ein!

get lost!

packen Sie doch ein!
gegen ihn können wir einpacken

he is more than a match for us

gegen ihn können wir einpacken
wenn wir nicht bald eine Tankstelle finden, können wir einpacken

if we don’t find a filling station soon we’ll have had it

wenn wir nicht bald eine Tankstelle finden, können wir einpacken
mit diesem Vorschlag kannst du gleich einpacken

you can keep your proposal

mit diesem Vorschlag kannst du gleich einpacken
nascondi gli esempimostra più esempi

„einpacken“: reflexives Verb

einpacken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bundle) oneself up

esempi

sich einpacken

wrap (oder | orod bundle) (oneself) up

sich einpacken

„eilig“: Adjektiv

eilig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hurried, hasty, quick, speedy urgent, pressing

hurried
eilig schnell

hasty
eilig schnell

quick
eilig schnell

auch | alsoa. speedy
eilig schnell

eilig schnell

esempi

eilige Schritte

hurried (oder | orod quick) steps

eilige Schritte
es eilig haben

to be in a hurry (oder | orod rush)

to be pressed for time

es eilig haben
warum so eilig?

why (oder | orod what’s) the rush? what’s your hurry?

warum so eilig?
wohin so eilig?

where are you off to in such a hurry (oder | orod rush)?

wohin so eilig?
er hat es immer eilig

he is always in a hurry

er hat es immer eilig
nascondi gli esempimostra più esempi

urgent
eilig dringend

pressing
eilig dringend

eilig dringend

esempi

ein eiliger Brief

an urgent letter

ein eiliger Brief
die Sache ist eilig

the matter is urgent

die Sache ist eilig

„eilig“: Adverb

eilig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in haste, hurriedly, hastily, quickly, in a hurry

hurriedly, hastily, quickly, in a hurry (oder | orod rush)
eilig schnell

in haste
eilig schnell

eilig schnell

esempi

eilig einpacken

to pack hastily (oder | orod in a rush, in a hurry)

eilig einpacken
das muss eiligst erledigt werden

that has to be done posthaste (auch | alsoa. post-haste britisches Englisch | British EnglishBr )

das muss eiligst erledigt werden

„Eilige das“: Neutrum

eilig

Neutrum | neuter n <Eiligen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to have nothing more urgent to do than … to have an urgent matter to attend to

esempi

nichts Eiligeres zu tun haben, als … in Wendungen wie

to have nothing more urgent to do than …

nichts Eiligeres zu tun haben, als … in Wendungen wie
etwas Eiliges zu tun (oder | orod zu besorgen) haben

to have an urgent matter to attend to

etwas Eiliges zu tun (oder | orod zu besorgen) haben

Traduzione Tedesco-Inglese per "Einpackst"

"Einpackst" traduzione Inglese

„einpacken“: transitives Verb

einpacken

Panoramica di tutte le traduzion

„einpacken“: intransitives Verb

einpacken

Panoramica di tutte le traduzion

„einpacken“: reflexives Verb

einpacken

Panoramica di tutte le traduzion

„eilig“: Adjektiv

eilig

Panoramica di tutte le traduzion

„eilig“: Adverb

eilig

Panoramica di tutte le traduzion

„Eilige das“: Neutrum

eilig

Panoramica di tutte le traduzion