EEG-Umlage - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„EEG“: abbreviation

EEG

abbreviation | Abkürzung abk medicine | MedizinMED (= electroencephalogram)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

EEG

EEGneuter | Neutrum n
EEG

EEG

„EEG“: abbreviation

EEG

abbreviation | Abkürzung abk medicine | MedizinMED (= electroencephalograph)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Elektroenzephalograf

Elektroenzephalograf
EEG

EEG

„Umlage“: Femininum

Umlage

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cost-covering contribution, share of the cost apportionment assessment, levy, rating

share of the cost (oder | orod bill)
Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unter mehreren Personen

Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unter mehreren Personen
(cost-covering) contribution
Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Versicherungswesen

Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Versicherungswesen

esempi

die Umlage beträgt pro Person drei Euro

the share of the cost is three euros per head

die Umlage beträgt pro Person drei Euro

apportionment
Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verteilung der Beträge

Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verteilung der Beträge

assessment
Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabenumlage

levy
Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabenumlage

Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabenumlage
auch | alsoa. rating britisches Englisch | British EnglishBr
Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Umlage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„EEG“: Abkürzung

EEG

Abkürzung | abbreviation abk (= Elektroenzephalogramm)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

electroencephalogram EEG

electroencephalogram (EEG)
EEG

EEG

„umlagern“: transitives Verb

umlagern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

re-store redirect rearrange Altri esempi...

re-store
umlagern Güter, Waren etc

umlagern Güter, Waren etc

redirect
umlagern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite etc

umlagern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredite etc

rearrange
umlagern Chemie | chemistryCHEM

umlagern Chemie | chemistryCHEM

esempi

der Patient muss alle zwei Stunden umgelagert werden Person

the patient needs to be turned every two hours

der Patient muss alle zwei Stunden umgelagert werden Person

„umlagern“: transitives Verb

umlagern

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

besiege besiege, crowd around

besiege
umlagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt

umlagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt

besiege, crowd (a)round
umlagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umlagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der Verkaufsstand wurde von Kauflustigen umlagert

the stand was besieged by prospective buyers

der Verkaufsstand wurde von Kauflustigen umlagert
die Reporter umlagerten den Eingang

the reporters crowded (a)round the entrance

die Reporter umlagerten den Eingang

„EEG-Apparat“: Maskulinum

EEG-Apparat

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

electroencephalograph

electroencephalograph
EEG-Apparat Medizin | medicineMED

EEG-Apparat Medizin | medicineMED

„belasten“: transitives Verb

belasten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

load, weight, put a load on burden, load, charge, saddle weigh upon, weigh charge, debit incriminate load stress

load
belasten Fahrzeug etc

put a load on
belasten Fahrzeug etc

belasten Fahrzeug etc
weight
belasten besonders mit Gewichten

belasten besonders mit Gewichten

esempi

einen Balken belasten

to load a beam

einen Balken belasten
etwas zu sehr belasten

to overloadetwas | something sth

etwas zu sehr belasten
den Talski belasten Sport | sportsSPORT

to weight the downhill (oder | orod bottom, lower) ski

den Talski belasten Sport | sportsSPORT

burden
belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

load
belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

charge
belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

saddle
belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

belasten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

jemanden mit zusätzlicher Arbeit belasten

to saddlejemand | somebody sb with extra work

jemanden mit zusätzlicher Arbeit belasten
das Volk mit Steuern belasten

to burden the population with taxes

das Volk mit Steuern belasten
sein Gedächtnis unnötig belasten

to burden one’s memory with unnecessary facts

sein Gedächtnis unnötig belasten
es belastet meine Nerven

it taxes (oder | orod is a strain on) my nerves

es belastet meine Nerven
zu viel Fett belastet den Magen

the stomach has trouble digesting excessive amounts of fat

zu viel Fett belastet den Magen
den Kreislauf belasten Medizin | medicineMED

to strain one’s circulation

den Kreislauf belasten Medizin | medicineMED
nascondi gli esempimostra più esempi

weigh (up)on, weigh (jemand | somebodysb) down, oppress
belasten Seele, Gemüt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

belasten Seele, Gemüt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

jemanden schwer belasten

to weigh on sb’s mind

jemanden schwer belasten

charge, debit (mit with)
belasten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto etc

belasten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto etc

esempi

jemandes Konto mit einer Summe belasten

to charge a sum to sb’s account, to debit sb’s account with an amount

jemandes Konto mit einer Summe belasten
ein Haus mit einer Hypothek belasten

to mortgage a house

ein Haus mit einer Hypothek belasten
den Etat belasten

to put a strain on the budget

den Etat belasten
etwas mit einer Umlage belasten

to put (oder | orod impose) a rate onetwas | something sth

etwas mit einer Umlage belasten
nascondi gli esempimostra più esempi

incriminate (durch by mit with)
belasten Rechtswesen | legal term, lawJUR Angeklagten

belasten Rechtswesen | legal term, lawJUR Angeklagten

load
belasten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Stromnetz

belasten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Stromnetz

stress
belasten Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

belasten Physik | physicsPHYS Medizin | medicineMED

„belasten“: reflexives Verb

belasten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

burden oneself...

esempi

sich belasten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

burden (oder | orod encumber) oneself

sich belasten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich mit unnützem Wissen belasten

to fill (oder | orod cram) one’s head with useless facts

sich mit unnützem Wissen belasten

„Belasten“: Neutrum

belasten

Neutrum | neuter n <Belastens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Belasten → vedere „Belastung“

Belasten → vedere „Belastung“

Traduzione Tedesco-Inglese per "EEG-Umlage"

"EEG-Umlage" traduzione Inglese

„EEG“: abbreviation

EEG

Panoramica di tutte le traduzion

„EEG“: abbreviation

EEG

Panoramica di tutte le traduzion

„Umlage“: Femininum

Umlage

Panoramica di tutte le traduzion

„EEG“: Abkürzung

EEG

Panoramica di tutte le traduzion

„umlagern“: transitives Verb

umlagern

Panoramica di tutte le traduzion

„umlagern“: transitives Verb

umlagern

Panoramica di tutte le traduzion

„EEG-Apparat“: Maskulinum

EEG-Apparat

Panoramica di tutte le traduzion

„belasten“: transitives Verb

belasten

Panoramica di tutte le traduzion

„belasten“: reflexives Verb

belasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Belasten“: Neutrum

belasten

Panoramica di tutte le traduzion