Traduzione Inglese-Tedesco per "oppress"

"oppress" traduzione Tedesco

oppress
[əˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterdrücken, niederdrücken, tyrannisieren bedrücken überwältigen zermalmen
esempi
  • überwältigen
    oppress overwhelm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    oppress overwhelm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • zermalmen
    oppress crush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    oppress crush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • oppress syn → vedere „depress“
    oppress syn → vedere „depress“
  • oppress syn → vedere „wrong“
    oppress syn → vedere „wrong“
Frau Senyszyn klagte die katholische Kirche der Unterdrückung von Frauen an.
Mrs Senyszyn accused the Catholic Church of oppressing women.
Fonte: Europarl
Gesetzliches Regelwerk ist nicht gleich Unterdrückung.
To legislate does not mean to oppress.
Fonte: Europarl
Wir müssen Solidarität mit den Unterdrückten zeigen.
We must show solidarity with the oppressed.
Fonte: Europarl
Große ethnische Gruppen werden drangsaliert und jede Opposition im Keim erstickt.
Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.
Fonte: Europarl
Außer den heute genannten Gruppen gibt es noch andere, die ebenfalls unterdrückt werden.
There are a number of groups other than those mentioned today which are also oppressed.
Fonte: Europarl
Was jedoch heißt zu rasch für Menschen, die fast ein halbes Jahrhundert lang unterdrückt wurden?
What, though, does ‘ too fast mean ’ to people who were oppressed for nearly half a century?
Fonte: Europarl
Der Solidaritätsfonds für Familien verfolgter Politiker ist noch immer in der Diskussion.
The solidarity fund for families of oppressed politicians is still under discussion.
Fonte: Europarl
Viele Kriege in Europa waren die Folge der Unterdrückung kleinerer Gruppen durch Mehrheiten.
Many wars in Europe have been the result of majorities oppressing smaller groups.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: