Determinations-relation - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Relation“: Femininum

Relation

[relaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Relation; Relationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

relation, relationship proportion, ratio

relation
Relation Beziehung

relationship
Relation Beziehung

Relation Beziehung

esempi

in keiner Relation zueinander stehen

to be in no relation to each other

in keiner Relation zueinander stehen

proportion
Relation Verhältnis

ratio
Relation Verhältnis

Relation Verhältnis

„determined“: adjective

determined

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entschlossen, entschieden bestimmt, festgelegt

entschlossen, entschieden
determined resolute

determined resolute

esempi

to be determined to dosomething | etwas sth

fest entschlossen seinsomething | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas unbedingt tun wollen

to be determined to dosomething | etwas sth
he was determined to know

erwollte unbedingt wissen

he was determined to know
since you’re determined to be difficult

weil ihr es alle darauf anlegt, Schwierigkeiten zu machen

since you’re determined to be difficult

bestimmt, festgelegt
determined established

determined established

„determination“: noun

determination

[ditəː(r)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entschlossen-, Entschiedenheit, Zielstrebigkeit... Entschluss, Entscheidung Beschluss, Beschließung, Resolution Bestimmung, Festsetzung Beschlussfassung Feststellung, Ermittlung Ziel, Zweck, feste Absicht Streben Richtung, Tendenz, Neigung Abgrenzung, Grenzziehung, Unterscheidung Altre traduzioni...

Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

Zielstrebigkeitfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

determination resolution, single-mindedness

Entschlussmasculine | Maskulinum m
determination decision, resolve

Entscheidungfeminine | Femininum f
determination decision, resolve

determination decision, resolve

Beschlussmasculine | Maskulinum m
determination decision

Beschließungfeminine | Femininum f
determination decision

Resolutionfeminine | Femininum f
determination decision

determination decision

Bestimmungfeminine | Femininum f
determination establishing

Festsetzungfeminine | Femininum f
determination establishing

determination establishing

Beschlussfassungfeminine | Femininum f
determination making of decision

determination making of decision

Feststellungfeminine | Femininum f
determination of result

Ermittlungfeminine | Femininum f
determination of result

determination of result

Zielneuter | Neutrum n
determination aim, intention

Zweckmasculine | Maskulinum m
determination aim, intention

feste Absicht
determination aim, intention

determination aim, intention

Strebenneuter | Neutrum n
determination striving

determination striving

Richtungfeminine | Femininum f
determination tendency

Tendenzfeminine | Femininum f
determination tendency

Neigungfeminine | Femininum f
determination tendency

determination tendency

esempi

determination of blood medicine | MedizinMED

Blutandrang

determination of blood medicine | MedizinMED

Abgrenzungfeminine | Femininum f
determination differentiation

Grenzziehungfeminine | Femininum f
determination differentiation

Unterscheidungfeminine | Femininum f
determination differentiation

determination differentiation

Ablaufmasculine | Maskulinum m
determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

Endeneuter | Neutrum n
determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

Determinationfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

Bestimmungfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

Einengungfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

determination logic: of concept

Determinationfeminine | Femininum f
determination embryology

determination embryology

„determinative“: adjective

determinative

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

determinativ, näher bestimmend, einschränkend, Bestimmungs… bestimmend, entscheidend

determinativ, (näher) bestimmend, einschränkend, Bestimmungs…
determinative helping to form conclusion

determinative helping to form conclusion

bestimmend, entscheidend
determinative conclusive

determinative conclusive
determinative syn vgl. → vedere „conclusive“

determinative syn vgl. → vedere „conclusive“

esempi

to be determinative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas bestimmenor | oder od entscheiden

to be determinative ofsomething | etwas sth

„determinative“: noun

determinative

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entscheidender Faktor Determinativ, Determinativpronomen Bestimmendes Kennzeichnendes Charakteristisches

(etwas) Bestimmendesor | oder od Kennzeichnendesor | oder od Charakteristisches
determinative something | etwassth characteristic

determinative something | etwassth characteristic

entscheidender Faktor
determinative decisive factor

determinative decisive factor

Determinativneuter | Neutrum n
determinative linguistics | SprachwissenschaftLING

determinative linguistics | SprachwissenschaftLING
Determinativpronomenneuter | Neutrum n
determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun

determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun

„determine“: transitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entscheiden beschließen, bestimmen, festsetzen festlegen, ansetzen feststellen, ermitteln, herausfinden bedingen, bestimmen bestimmen, veranlassen die Richtung geben, richtunggebend sein für... beendigen, ablaufen lassen determinieren, bestimmen, einengen bestimmen, durch Vergleich zuordnen, klassifizieren

entscheiden
determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschließen, bestimmen, festsetzen
determine decide, establish

determine decide, establish

festlegen, ansetzen
determine point in time

determine point in time

feststellen, ermitteln, herausfinden
determine discover: result

determine discover: result

bedingen, bestimmen
determine affect

determine affect

esempi

the weather will determine our plans

unsere Pläne hängen vom Wetter ab

the weather will determine our plans

(jemanden) bestimmen, veranlassen
determine sb: cause

determine sb: cause

esempi

it determined me to stop

das hat mich veranlasst aufzuhören

it determined me to stop

die Richtung geben (dative (case) | Dativdat)
determine point the way for

richtunggebend sein für, den Lauf bestimmen von
determine point the way for

determine point the way for

beend(ig)en, ablaufen lassen
determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

determinieren, bestimmen, einengen
determine logic

determine logic

bestimmen, (durch Vergleich) zuordnen, klassifizieren
determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

„determine“: intransitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören

esempi

(on) decide

sich entscheiden (für), sich entschließen (zu)

(on) decide
to determine on doingsomething | etwas sth

sich dazu entschließen,something | etwas etwas zu tun

to determine on doingsomething | etwas sth

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören
determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end

determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end
determine syn → vedere „decide“

determine syn → vedere „decide“
determine syn → vedere „discover“

determine syn → vedere „discover“

„Determination“: Femininum

Determination

[detɛrminaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Determination; Determinationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

determination

determination
Determination

Determination

„relation“: noun

relation

[riˈleiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwandte(r)
relation person

relation person

esempi

what relation is he to you?

wie ist er mit dir verwandt?

what relation is he to you?
parents and relations

Elternand | und u. Verwandte

parents and relations

Beziehungfeminine | Femininum f
relation relationship

Verhältnisneuter | Neutrum n
relation relationship

relation relationship

esempi

confidential relation

Vertrauensverhältnis

confidential relation
relation of place

Lagebeziehung, -verhältnis

relation of place

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
relation connection

relation connection

esempi

relation of (or | oderod between) cause and effect

Kausalzusammenhang

relation of (or | oderod between) cause and effect

Beziehungenplural | Plural pl
relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

esempi

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>

auswärtige Beziehungen pflegen

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>
business relations <plural | Pluralpl>

Geschäftsbeziehungen

business relations <plural | Pluralpl>
to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

mit jemandem in Beziehungenor | oder od Verbindung treten

to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

zu jemandem Beziehungen unterhalten, mit jemandem Umgang pflegen

to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
strained relations <plural | Pluralpl>

gespannte Beziehungen

strained relations <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Bezugmasculine | Maskulinum m
relation regard

Beziehungfeminine | Femininum f
relation regard

relation regard

esempi

in (selten with) relation to

in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in (selten with) relation to
to be out of all relation to, to bear no relation to

(gar) nichts zu tun haben mit

to be out of all relation to, to bear no relation to
the report has relation to a state of things now past

der Bericht bezieht sichor | oder od nimmt Bezug auf einen bereits überholtenor | oder od früheren Zustand

the report has relation to a state of things now past
to plan with relation to the future

im Hinblick auf die Zukunft planen

to plan with relation to the future
nascondi gli esempimostra più esempi

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
relation kinship

relation kinship

Relationfeminine | Femininum f
relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Berichtmasculine | Maskulinum m
relation account

Erzählungfeminine | Femininum f
relation account

relation account

esempi

often | oftoft Relation

gedruckte Nachricht, Relationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der ersten Missionare an die Indianer)

often | oftoft Relation

Rückbeziehungfeminine | Femininum f (Gültigkeitserklärung für eine frühere Zeit)
relation legal term, law | RechtswesenJUR

relation legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to have relation to April 1st

rückwirkend vom 1. April gelten

to have relation to April 1st

Anzeigefeminine | Femininum f
relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

„related“: adjective

„determinant“: adjective

determinant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestimmend

bestimmend
determinant

determinant

„determinant“: noun

determinant

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bestimmende Entscheidende Determinante Determinante, Erbanlage erfolgreicher Kandidat

(das) Bestimmendeor | oder od Entscheidende
determinant

determinant

Determinantefeminine | Femininum f
determinant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

determinant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Determinantefeminine | Femininum f
determinant biology | BiologieBIOL

Erbanlagefeminine | Femininum f
determinant biology | BiologieBIOL

determinant biology | BiologieBIOL

erfolgreicher Kandidat (an engl. Universitäten)
determinant history | GeschichteHIST successful candidate in Baccalaureat exam

determinant history | GeschichteHIST successful candidate in Baccalaureat exam
determinant syn vgl. → vedere „cause“

determinant syn vgl. → vedere „cause“

„determinableness“

determinableness

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

determinableness → vedere „determinability“

determinableness → vedere „determinability“

Traduzione Tedesco-Inglese per "Determinations-relation"

"Determinations-relation" traduzione Inglese

„Relation“: Femininum

Relation

Panoramica di tutte le traduzion

„determined“: adjective

determined

Panoramica di tutte le traduzion

„determination“: noun

determination

Panoramica di tutte le traduzion

„determinative“: adjective

determinative

Panoramica di tutte le traduzion

„determinative“: noun

determinative

Panoramica di tutte le traduzion

„determine“: transitive verb

determine

Panoramica di tutte le traduzion

„determine“: intransitive verb

determine

Panoramica di tutte le traduzion

„Determination“: Femininum

Determination

Panoramica di tutte le traduzion

„relation“: noun

relation

Panoramica di tutte le traduzion

„related“: adjective

related

Panoramica di tutte le traduzion

„determinant“: adjective

determinant

Panoramica di tutte le traduzion

„determinant“: noun

determinant

Panoramica di tutte le traduzion

„determinableness“

determinableness

Panoramica di tutte le traduzion