Traduzione Tedesco-Inglese per "DISCOVERING"

"DISCOVERING" traduzione Inglese

„discover“: transitive verb

discover

[disˈkʌvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entdecken ausfindig machen, erspähen enthüllen, aufdecken unbewusst verraten entdecken, herausfinden, erkennen, einsehen

entdecken, (heraus)finden, (plötzlich) erkennen, einsehen
discover find out, realise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

discover find out, realise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I discovered from what he said that I was wrong

ich erkannte aus seinen Worten, dass ich unrecht hatte

I discovered from what he said that I was wrong

entdecken
discover country

discover country

ausfindig machen, erspähen
discover find, locate

discover find, locate

enthüllen, aufdecken
discover rare | seltenselten (reveal)

discover rare | seltenselten (reveal)

esempi

to discover check

maskiertes Schach bieten

to discover check

(unbewusst) verraten
discover betray unconsciously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discover betray unconsciously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
discover syn → vedere „ascertain“

discover syn → vedere „ascertain“
discover → vedere „determine“

discover → vedere „determine“
discover → vedere „learn“

discover → vedere „learn“
discover → vedere „unearth“

discover → vedere „unearth“
discover syn → vedere „invent“

discover syn → vedere „invent“
discover syn → vedere „reveal“

discover syn → vedere „reveal“

„disc.“: abbreviation

disc.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= discount)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rabatt; Skonto

Rabatt; Skonto
disc.

disc.

„disc.“: abbreviation

disc.

abbreviation | Abkürzung abk (= discovered)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entdeckt

entdeckt
disc.

disc.

„delight“: noun

delight

[diˈlait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vergnügen, Freude, Wonne, Lust Ergötzen

Vergnügenneuter | Neutrum n
delight joy, pleasure

Freudefeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

Wonnefeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

Lustfeminine | Femininum f
delight joy, pleasure

delight joy, pleasure

esempi

to take delight insomething | etwas sth

an einer Sache seine Freude haben, ansomething | etwas etwas Vergnügen finden

to take delight insomething | etwas sth
to take a delight in doingsomething | etwas sth

sich ein Vergnügen daraus machen,something | etwas etwas zu tun

to take a delight in doingsomething | etwas sth
she discovered to her great delight that…

zu ihrer großen Freude entdeckte sie, dass…

she discovered to her great delight that…
to my delight

zu meiner Freude

to my delight
nascondi gli esempimostra più esempi

Ergötzenneuter | Neutrum n
delight process of making joyful

delight process of making joyful
delight syn vgl. → vedere „pleasure“

delight syn vgl. → vedere „pleasure“

esempi

to the delight of

zum Ergötzen (genitive (case) | Genitivgen)

to the delight of

„delight“: transitive verb

delight

[diˈlait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergötzen, erfreuen, entzücken

ergötzen, erfreuen, entzücken
delight

delight

esempi

to be delight ed

sich freuen, entzückt sein (with, at überaccusative (case) | Akkusativ akk von)

to be delight ed
I shall be delighted to come

ich komme mit dem größten Vergnügen

I shall be delighted to come
to be delighted withsomebody | jemand sb

von jemandem entzückt sein

to be delighted withsomebody | jemand sb

„delight“: intransitive verb

delight

[diˈlait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich erfreuen, entzückt sein, schwelgen, sich belustigen Vergnügen bereiten

sich (er)freuen, entzückt sein, schwelgen, sich belustigen
delight feel pleasure

delight feel pleasure

esempi

to delight in mischief

schadenfroh sein

to delight in mischief
to delight in quarrel(l)ing

ein Vergnügen daran finden zu streiten

to delight in quarrel(l)ing

Vergnügen bereiten
delight cause pleasure

delight cause pleasure

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Altre traduzioni...

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Einbußefeminine | Femininum f
loss

Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
loss

loss

esempi

a business loss

ein Geschäftsverlust

a business loss
to make a loss

Verlust machen

to make a loss
loss of interest

Zinsverlust

loss of interest
dead loss

totaler Verlust

dead loss
nascondi gli esempimostra più esempi

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachteilmasculine | Maskulinum m
loss

Schadenmasculine | Maskulinum m
loss

loss

esempi

it is no great loss

es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden

it is no great loss
to cut a (or | oderod the) loss

einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)

to cut a (or | oderod the) loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss lost thing or person

loss lost thing or person

esempi

he is a great loss to his firm

er ist ein großer Verlust für seine Firma

he is a great loss to his firm

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Verschwindenneuter | Neutrum n
loss

Verlierenneuter | Neutrum n
loss

loss

esempi

to discover the loss of a document

den Verlust eines Dokuments entdecken

to discover the loss of a document

Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachlassenneuter | Neutrum n
loss

Abnahmefeminine | Femininum f
loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
loss

loss

esempi

loss in weight

Gewichtsverlust, -abnahme

loss in weight

Verlusteplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Ausfälleplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Verderbenneuter | Neutrum n
loss ruin

Untergangmasculine | Maskulinum m
loss ruin

loss ruin

(Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Verlustleistungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

esempi

friction loss

Reibungsverlust(e)

friction loss
plate loss

Anodenverlust(leistung)

plate loss
loss of heat

Wärmeverlust(e)

loss of heat

Dämpfungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

(Material)Verlustmasculine | Maskulinum m
loss engineering | TechnikTECH of material

especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)
loss engineering | TechnikTECH of material

loss engineering | TechnikTECH of material

Schadensfallmasculine | Maskulinum m
loss insurance claim

loss insurance claim

esempi

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

mit Verlust

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
at a loss

in Verlegenheit, verwirrt, unsicher

at a loss
to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss
to be at a loss for words

keine Worte finden können, um Worte verlegen sein

to be at a loss for words
to be at a loss to understandsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht verstehen (können)

to be at a loss to understandsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi