Traduzione Tedesco-Inglese per "Beibringe"

"Beibringe" traduzione Inglese

beibringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teach, impart break inflict produce, supply, provide, present, bring forward
  • teach
    beibringen Kenntnisse, Fertigkeiten
    impart
    beibringen Kenntnisse, Fertigkeiten
    beibringen Kenntnisse, Fertigkeiten
esempi
  • jemandem das Tanzen beibringen
    to teachjemand | somebody sb (how) to dance
    jemandem das Tanzen beibringen
  • er bringt mir Französisch bei
    he teaches me French
    er bringt mir Französisch bei
  • jemandem Manieren beibringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to teachjemand | somebody sb manners
    jemandem Manieren beibringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • break
    beibringen Unangenehmes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    beibringen Unangenehmes umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • jemandem eine traurige Nachricht (schonend) beibringen
    to break bad news tojemand | somebody sb (gently)
    jemandem eine traurige Nachricht (schonend) beibringen
  • wie soll ich’s ihm bloß beibringen? verständlich machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    how am I supposed to get it through to him?
    wie soll ich’s ihm bloß beibringen? verständlich machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wie soll ich’s ihm bloß beibringen? schonend mitteilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    how shall I break it to him?
    wie soll ich’s ihm bloß beibringen? schonend mitteilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • inflict
    beibringen Niederlage, Wunde, Verlust etc
    beibringen Niederlage, Wunde, Verlust etc
esempi
  • dem Feind große Verluste beibringen
    to inflict heavy losses on the enemy
    dem Feind große Verluste beibringen
  • jemandem einen Schlag beibringen
    to deal a blow tojemand | somebody sb
    jemandem einen Schlag beibringen
  • jemandem Gift beibringen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to administer poison tojemand | somebody sb, to poisonjemand | somebody sb
    jemandem Gift beibringen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • produce
    beibringen Beweise, Urkunden, Zeugen literarisch | literaryliter
    bring forward
    beibringen Beweise, Urkunden, Zeugen literarisch | literaryliter
    beibringen Beweise, Urkunden, Zeugen literarisch | literaryliter
  • auch | alsoa. supply, provide, present
    beibringen Dokumente literarisch | literaryliter
    beibringen Dokumente literarisch | literaryliter
esempi
  • Referenzen beibringen
    to provide (oder | orod supply) references
    Referenzen beibringen
  • beibringen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „beschaffen“
    beibringen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „beschaffen“

Anfangsgründe

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rudiments, elements, fundamentals
  • rudiments
    Anfangsgründe
    elements
    Anfangsgründe
    fundamentals
    Anfangsgründe
    Anfangsgründe
esempi

Flötenton

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fluting, note of a flute sweet note
esempi
  • jemandem die Flötentöne beibringen es jemandem zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to show (oder | orod teach)jemand | somebody sb what’s what, to teachjemand | somebody sb a thing or two
    jemandem die Flötentöne beibringen es jemandem zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem die Flötentöne beibringen jemandem Manieren beibringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to teachjemand | somebody sb some manners
    jemandem die Flötentöne beibringen jemandem Manieren beibringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sweet (oder | orod silvery) note
    Flötenton figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Flötenton figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Alibi

[ˈaːlibi]Neutrum | neuter n <Alibis; Alibis>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alibi
  • alibi
    Alibi Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Alibi Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi

Schlappe

[ˈʃlapə]Femininum | feminine f <Schlappe; Schlappen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reverse, setback
esempi

Lebensart

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
way of life, living manners style, refinement
  • way of life
    Lebensart Lebensweise
    living
    Lebensart Lebensweise
    Lebensart Lebensweise
  • mannersPlural | plural pl
    Lebensart Benehmen
    Lebensart Benehmen
esempi
  • er hat keine Lebensart
    he has no manners, he is ill-mannered
    er hat keine Lebensart
  • jemandem Lebensart beibringen
    to teachjemand | somebody sb manners (oder | orod how to behave)
    jemandem Lebensart beibringen
  • er hat eine feine Lebensart
    he has excellent manners
    er hat eine feine Lebensart
esempi
  • er hat keine Lebensart
    he has no style
    er hat keine Lebensart
  • jemandem Lebensart beibringen
    to teachjemand | somebody sb how to have style
    jemandem Lebensart beibringen
  • er hat eine feine Lebensart
    he is very refined
    er hat eine feine Lebensart
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Bescheinigung

Femininum | feminine f <Bescheinigung; Bescheinigungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
certificate, written confirmation
  • certificate (überAkkusativ | accusative (case) akk of, for)
    Bescheinigung Schein
    Bescheinigung Schein
  • (written) confirmation
    Bescheinigung Bestätigung
    Bescheinigung Bestätigung
esempi
  • Bescheinigung in der Überschrift
    “To whom it may concern”
    Bescheinigung in der Überschrift
  • ärztliche Bescheinigung
    doctor’s (oder | orod medical) certificate
    ärztliche Bescheinigung
  • eine Bescheinigung ausstellen
    to write (oder | orod issue) a certificate
    eine Bescheinigung ausstellen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

tropfenweise

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in drops, drop by drop in dribs and drabs, in bits and pieces
  • in drops
    tropfenweise
    drop by drop
    tropfenweise
    tropfenweise
esempi
  • in dribs and drabs
    tropfenweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in bits and pieces
    tropfenweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tropfenweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

schonend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
careful, gentle gentle, considerate mild, gentle
  • careful
    schonend Behandlung, Verfahren
    gentle
    schonend Behandlung, Verfahren
    schonend Behandlung, Verfahren
esempi
  • gentle
    schonend Worte, Rücksichtnahme etc
    considerate
    schonend Worte, Rücksichtnahme etc
    schonend Worte, Rücksichtnahme etc
  • mild
    schonend Wasch-, Poliermittel etc
    gentle
    schonend Wasch-, Poliermittel etc
    schonend Wasch-, Poliermittel etc

schonend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gently
esempi