Back-tradition - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Bewahrer“: Maskulinum

Bewahrer

Maskulinum | masculine m <Bewahrers; Bewahrer> BewahrerinFemininum | feminine f <Bewahrerin; Bewahrerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keeper, preserver guardian, custodian

keeper
Bewahrer der etwas aufrechterhält

preserver
Bewahrer der etwas aufrechterhält

Bewahrer der etwas aufrechterhält

esempi

Bewahrer einer Tradition

upholder of a tradition

Bewahrer einer Tradition
Bewahrer einer Tradition Rechtswesen | legal term, lawJUR

bailee

Bewahrer einer Tradition Rechtswesen | legal term, lawJUR

guardian
Bewahrer Geschichte | historyHIST literarisch | literaryliter

custodian
Bewahrer Geschichte | historyHIST literarisch | literaryliter

Bewahrer Geschichte | historyHIST literarisch | literaryliter

„Tradition“: Femininum

Tradition

[tradiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Tradition; Traditionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tradition convention, tradition tradition, custom

tradition
Tradition Überlieferung

Tradition Überlieferung

esempi

nach alter Tradition

according to an old tradition

nach alter Tradition
eine Tradition pflegen [hochhalten]

to cultivate [to keep up] a tradition

eine Tradition pflegen [hochhalten]
an der Tradition festhalten

to adhere to tradition

an der Tradition festhalten
einer Tradition folgen

to follow a tradition

einer Tradition folgen
mit der Tradition brechen

to break with tradition

mit der Tradition brechen
durch Tradition gefestigte (wohlerworbene) Rechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

traditional (vested) rights

durch Tradition gefestigte (wohlerworbene) Rechte Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

convention
Tradition Gepflogenheit

tradition
Tradition Gepflogenheit

Tradition Gepflogenheit

esempi

die Tradition schreibt vor, dass …

convention prescribes that …

die Tradition schreibt vor, dass …
das entspricht der Tradition

this is in keeping with tradition

das entspricht der Tradition

tradition
Tradition Gewohnheit, Brauch

custom
Tradition Gewohnheit, Brauch

Tradition Gewohnheit, Brauch

esempi

bei jemandem Tradition haben

to be a tradition (withjemand | somebody sb)

bei jemandem Tradition haben
das jährliche Treffen ist bei uns bereits zur (festen) Tradition geworden

our annual meeting has become a (real) tradition

das jährliche Treffen ist bei uns bereits zur (festen) Tradition geworden

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

esempi

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„ironbound“: adjective

ironbound

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Eisen gefasst, eisenbeschlagen zackig, zerklüftet, felsig starr, unnachgiebig

in Eisen gefasst, eisenbeschlagen
ironbound

ironbound

zackig, zerklüftet, felsig
ironbound rocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ironbound rocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starr, unnachgiebig
ironbound fixed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ironbound fixed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

ironbound traditions

erstarrte Überlieferungen

ironbound traditions

„traditional“: adjective

traditional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traditionell, Traditions…, mündlich überliefert, üblich herkömmlich, von alters her gewohnt

traditionell, Traditions…
traditional

traditional
mündlich überliefert
traditional

traditional
herkömmlich, von alters her gewohnt, üblich
traditional

traditional

esempi

traditional dishes

regionale Gerichte

traditional dishes
it is traditional for them to …

es ist bei ihnen Brauchor | oder od so üblich, dass sie …

it is traditional for them to …

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

baker

baker
Bäcker

Bäcker

esempi

beim Bäcker

at the baker’s

beim Bäcker
zum Bäcker gehen

to go to the baker’s

zum Bäcker gehen

„tradition“: noun

tradition

[trəˈdiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tradition, mündliche Überlieferung, Herkommen, alter Brauch Auslieferung, Übergabe überlieferte Grundsätze, Brauchtum

Traditionfeminine | Femininum f
tradition

tradition
mündliche Überlieferung
tradition

tradition
Herkommenneuter | Neutrum n
tradition

(alter) Brauch, Brauchtumneuter | Neutrum n
tradition

tradition
überlieferte Grundsätzeplural | Plural pl
tradition esp in art and literature

tradition esp in art and literature

esempi

by tradition

traditionell(erweise)

by tradition

Auslieferungfeminine | Femininum f
tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übergabefeminine | Femininum f
tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„traditive“: adjective

traditive

[ˈtrædətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Überlieferung beruhend, traditionell

selten auf Überlieferung beruhend, traditionell
traditive

traditive

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

forecastle
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

port
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

larboard
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

mess table
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

bowl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

mess, messmatesPlural | plural pl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

esempi

zu einer Back gehören

to mess together

zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toepiece, toe-iron

Backen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Backe“

Backen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Backe“

toepiece
Backen Sport | sportsSPORT Backe

toe-iron
Backen Sport | sportsSPORT Backe

Backen Sport | sportsSPORT Backe

Traduzione Tedesco-Inglese per "Back-tradition"

"Back-tradition" traduzione Inglese

„Bewahrer“: Maskulinum

Bewahrer

Panoramica di tutte le traduzion

„Tradition“: Femininum

Tradition

Panoramica di tutte le traduzion

„Backe“: Femininum

Backe

Panoramica di tutte le traduzion

„ironbound“: adjective

ironbound

Panoramica di tutte le traduzion

„traditional“: adjective

traditional

Panoramica di tutte le traduzion

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

Panoramica di tutte le traduzion

„tradition“: noun

tradition

Panoramica di tutte le traduzion

„traditive“: adjective

traditive

Panoramica di tutte le traduzion

„Back“: Femininum

Back

Panoramica di tutte le traduzion

„Backen“: Maskulinum

Backen

Panoramica di tutte le traduzion