Traduzione Tedesco-Francese per "se tasser"

"se tasser" traduzione Francese

Risultati esatti

se tasser

tas

[tɑ, ta]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Haufen Menge, Haufen Altri esempi...
  • Haufenmasculin | Maskulinum m
    tas (≈ amas)
    tas (≈ amas)
esempi
  • Mengeféminin | Femininum f
    tas (≈ grande quantité)
    tas (≈ grande quantité)
  • Haufenmasculin | Maskulinum m
    tas familier | umgangssprachlichfam
    tas familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • un tas de détails
    eine Menge Einzelheiten
    un tas de détails
  • un tas de trucs familier | umgangssprachlichfam
    ein Haufen Zeugs
    un tas de trucs familier | umgangssprachlichfam
  • un tas de gens
    eine Menge
    ein Haufen Leute
    un tas de gens
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi

tasser

[tɑse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feststampfen, zusammenpressen, -drücken
  • feststampfen
    tasser sol
    tasser sol
  • zusammenpressen, -drücken
    tasser quelque chose | etwasqc de volumineux
    tasser quelque chose | etwasqc de volumineux

tasser

[tɑse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich senken wieder in Ordnung kommen sich setzen mit zunehmendem Alter kleiner werden sich wieder einrenken
esempi
  • se tasser solaussi | auch a. construction | BauwesenCONSTR
    sich senken
    se tasser solaussi | auch a. construction | BauwesenCONSTR
  • se tasser
    sich setzen
    se tasser
  • se tasser personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (mit zunehmendem Alter) kleiner werden
    se tasser personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • se tasser affaire familier | umgangssprachlichfam
    se tasser affaire familier | umgangssprachlichfam
  • se tasser familier | umgangssprachlichfam
    se tasser familier | umgangssprachlichfam

piocher

[pjɔʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hacken
  • (auf-, um)hacken
    piocher terre
    piocher terre

piocher

[pjɔʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Stein eine Karte vom Haufen nehmen
esempi
  • piocher dans le tas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    piocher dans le tas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salaud

[salo]masculin | Maskulinum m populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemeiner Kerl, Scheiß-, Dreckskerl, Fiesling
  • gemeiner Kerl
    salaud
    salaud
  • Scheiß-, Dreckskerlmasculin | Maskulinum m
    salaud populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    salaud populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • Fieslingmasculin | Maskulinum m
    salaud familier | umgangssprachlichfam
    salaud familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • mon salaud! familier | umgangssprachlichfam
    alter Freund!
    mon salaud! familier | umgangssprachlichfam
  • tasmasculin | Maskulinum m de salauds! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    tasmasculin | Maskulinum m de salauds! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • tasmasculin | Maskulinum m de salauds!
    (ihr) Dreckskerle!
    tasmasculin | Maskulinum m de salauds!

fumier

[fymje]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stallmist Mistvieh, Mistkerl
  • (Stall)Mistmasculin | Maskulinum m
    fumier agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    fumier agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
esempi
  • tasmasculin | Maskulinum m de fumier
    Mist-, Dunghaufenmasculin | Maskulinum m
    tasmasculin | Maskulinum m de fumier
  • épandre du fumier
    épandre du fumier
  • Mistviehneutre | Neutrum n
    fumier injure populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Mistkerlmasculin | Maskulinum m
    fumier injure populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    fumier injure populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

ordure

[ɔʀdyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Miststück
esempi
  • ordures (ménagères) <pluriel | Pluralpl>
    Abfallmasculin | Maskulinum m
    ordures (ménagères) <pluriel | Pluralpl>
  • ordures (ménagères) <pluriel | Pluralpl>
    Abfällemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    ordures (ménagères) <pluriel | Pluralpl>
  • ordures (ménagères) <pluriel | Pluralpl>
    Müllmasculin | Maskulinum m
    ordures (ménagères) <pluriel | Pluralpl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • ordurespluriel | Plural pl propos
    gemeine, unflätige Ausdrückemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    ordurespluriel | Plural pl propos
  • ordurespluriel | Plural pl
    Gemeinheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ordurespluriel | Plural pl
  • ordurespluriel | Plural pl
    Zotenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ordurespluriel | Plural pl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Miststückneutre | Neutrum n
    ordure injure populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    ordure injure populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

caillou

[kaju]masculin | Maskulinum m <cailloux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kieselstein, Steinchen Stein, Klunker Altri esempi...
  • Kiesel(stein)masculin | Maskulinum m
    caillou
    caillou
  • Stein(chen)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    caillou
    caillou
esempi
  • avoir un caillou dans sa chaussure
    einen Stein im Schuh haben
    avoir un caillou dans sa chaussure
  • casser des cailloux
    Steine klopfen
    casser des cailloux
  • caillouxpluriel | Plural pl
    Schottermasculin | Maskulinum m
    Kiesmasculin | Maskulinum m
    caillouxpluriel | Plural pl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Steinmasculin | Maskulinum m
    caillou pierre précieuse familier | umgangssprachlichfam
    caillou pierre précieuse familier | umgangssprachlichfam
  • Klunkermasculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f
    caillou familier | umgangssprachlichfam
    caillou familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • n’avoir plus un poil sur le caillou familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    völlig kahl(köpfig) sein
    n’avoir plus un poil sur le caillou familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ferraille

[fɛʀɑj]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schrott, Alteisen Kleingeld, Münzen
  • Schrottmasculin | Maskulinum m
    ferraille
    ferraille
  • Alteisenneutre | Neutrum n
    ferraille
    ferraille
esempi
  • Kleingeldneutre | Neutrum n
    ferraille (≈ menue monnaie) familier | umgangssprachlichfam
    ferraille (≈ menue monnaie) familier | umgangssprachlichfam
  • Münzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ferraille
    ferraille

truc

[tʀyk]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kniff, Trick, Dreh Trick Sache, Ding, Dings, Zeug
  • Kniffmasculin | Maskulinum m
    truc (≈ astuce) familier | umgangssprachlichfam
    truc (≈ astuce) familier | umgangssprachlichfam
  • Trickmasculin | Maskulinum m
    truc
    truc
  • Drehmasculin | Maskulinum m
    truc familier | umgangssprachlichfam
    truc familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • Trickmasculin | Maskulinum m
    truc cinéma | Film, KinoFILM
    truc cinéma | Film, KinoFILM
  • Sacheféminin | Femininum f
    truc (≈ chose) familier | umgangssprachlichfam
    truc (≈ chose) familier | umgangssprachlichfam
  • Dingneutre | Neutrum n
    truc
    truc
  • Dings(da, -bums)neutre | Neutrum n
    truc familier | umgangssprachlichfam
    truc familier | umgangssprachlichfam
  • Zeugneutre | Neutrum n
    truc familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    truc familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
esempi
  • un drôle de truc
    eine seltsame, komische, verrückte Sache
    un drôle de truc
  • qu’est-ce que c’est que ce truc-là?
    was soll das denn sein?
    qu’est-ce que c’est que ce truc-là?
  • qu’est-ce que c’est que ce truc-là? familier | umgangssprachlichfam
    was isn das fürn Ding?
    qu’est-ce que c’est que ce truc-là? familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi

grève

[gʀɛv]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Streik, Ausstand, Arbeitsniederlegung Strand
esempi
  • (Sand-, Kies)Strandmasculin | Maskulinum m
    grève plage
    grève plage