Traduzione Tedesco-Francese per "piece"

"piece" traduzione Francese

Cercava forse piepe?

pièce

[pjɛs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stück Teil, Stück Zimmer, Wohnraum Akte, Beleg, Schriftstück, Unterlage Stück Flicken Figur Fass, Gebinde
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce (≈ unité)
    pièce (≈ unité)
esempi
  • Teilneutre | Neutrum n
    pièce d’un toutaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
    pièce d’un toutaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce
    pièce
esempi
esempi
  • pièce (de monnaie)
    Geldstückneutre | Neutrum n
    Münzeféminin | Femininum f
    pièce (de monnaie)
  • pièce d’argent, d’or
    Silber-, Goldstückneutre | Neutrum n, -münzeféminin | Femininum f
    pièce d’argent, d’or
  • pièce de deux euros
    Zweieurostückneutre | Neutrum n
    pièce de deux euros
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Zimmerneutre | Neutrum n
    pièce d’habitation
    (Wohn)Raummasculin | Maskulinum m
    pièce d’habitation
    pièce d’habitation
esempi
  • Akteféminin | Femininum f
    pièce (≈ document)
    Unterlageféminin | Femininum f
    pièce (≈ document)
    pièce (≈ document)
  • Belegmasculin | Maskulinum m
    pièce
    pièce
  • Schriftstückneutre | Neutrum n
    pièce
    pièce
esempi
  • pièce d’identité
    Ausweis(papier)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    pièce d’identité
  • pièces jointes
    eine Anlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pièces jointes
  • juger sur pièces
    aufgrund der Akten entscheiden
    juger sur pièces
esempi
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce musique | MusikMUS
    pièce musique | MusikMUS
esempi
  • pièce instrumentale, vocale
    Instrumental-, Gesangsstückneutre | Neutrum n
    pièce instrumentale, vocale
  • pièce de vers
    kleines, kurzes Gedicht
    pièce de vers
  • Flickenmasculin | Maskulinum m
    pièce couture | ModeCOUT
    pièce couture | ModeCOUT
esempi
  • (Schach-, Spiel)Figurféminin | Femininum f
    pièce ÉCHECS,et cetera | etc., und so weiter etc
    pièce ÉCHECS,et cetera | etc., und so weiter etc
esempi
  • pièce montée
    keine direkte Übersetzung aus mehreren Etagen bestehende Torte (souvent | oftoft aus Windbeuteln)
    aussi | aucha. Hochzeitstorteféminin | Femininum f
    pièce montée
esempi
  • pièce (d’artillerie)
    Geschützneutre | Neutrum n
    pièce (d’artillerie)
esempi
esempi
  • pièce d’étoffe textiles | TextilindustrieTEXT
    Stoffballenmasculin | Maskulinum m
    pièce d’étoffe textiles | TextilindustrieTEXT
  • Fassneutre | Neutrum n
    pièce mesure
    pièce mesure
  • Gebindeneutre | Neutrum n (um 200 l)
    pièce
    pièce

enfumé

[ɑ̃fyme]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <enfumée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verräuchert, verqualmt, voller Rauch, voller Qualm
  • verräuchert
    enfumé pièce
    enfumé pièce
  • verqualmt
    enfumé familier | umgangssprachlichfam
    enfumé familier | umgangssprachlichfam
  • voll(er) Rauch
    enfumé
    enfumé
  • voll(er) Qualm
    enfumé
    enfumé
esempi

arpenter

[aʀpɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vermessen mit großen Schritten auf und ab gehen in, durchmessen
  • vermessen
    arpenter terrain
    arpenter terrain
  • mit großen Schritten auf und ab gehen in (avec datif | mit Dativ+dat)
    arpenter pièce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durchmessen
    arpenter pièce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arpenter pièce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • arpenter une pièce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Raum mit großen Schritten durchmessen
    mit großen Schritten in einem Raum auf und ab gehen
    arpenter une pièce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emporte-pièce

[ɑ̃pɔʀtəpjɛs]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lochstanze Altri esempi...
  • (Loch)Stanzeféminin | Femininum f
    emporte-pièce technique, technologie | TechnikTECH
    emporte-pièce technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • à l’emporte-pièce expression (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    à l’emporte-pièce expression (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • à l’emporte-pièce
    zugespitzt
    à l’emporte-pièce
  • à l’emporte-pièce
    à l’emporte-pièce
  • nascondi gli esempimostra più esempi

dépotoir

[depɔtwaʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schuttabladeplatz, Müllkippe Altri esempi...
  • Schuttabladeplatzmasculin | Maskulinum m
    dépotoir
    dépotoir
  • Müllkippeféminin | Femininum f
    dépotoir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dépotoir aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • cette pièce est un vrai dépotoir familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in diesem Zimmer sieht es wie in einem Schweinestall aus
    cette pièce est un vrai dépotoir familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

détaché

[detaʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <détachée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unbeteiligt, uninteressiert vorübergehend einer anderen Dienststelle zugeteilt
esempi
esempi
  • être détaché dequelque chose | etwas qc
    an etwas (datif | Dativdat) nicht mehr interessiert sein
    être détaché dequelque chose | etwas qc

thèse

[tɛz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
These, Behauptung Doktorarbeit, Dissertation
  • Theseféminin | Femininum f
    thèse (≈ opinion)
    thèse (≈ opinion)
  • Behauptungféminin | Femininum f
    thèse
    thèse
esempi
  • pièceféminin | Femininum f à thèse , romanmasculin | Maskulinum m à thèse
    Tendenzstückneutre | Neutrum n, -romanmasculin | Maskulinum m
    pièceféminin | Femininum f à thèse , romanmasculin | Maskulinum m à thèse
  • avancer une thèse
    eine These, Behauptung vorbringen
    avancer une thèse
  • Doktorarbeitféminin | Femininum f
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    Dissertationféminin | Femininum f
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    thèse université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

malmener

verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grob behandeln, misshandeln hart zusetzen
esempi
  • hart zusetzen (jemandem)
    malmener quelqu’un | jemandqn adversaire
    malmener quelqu’un | jemandqn adversaire

radiophonique

[ʀadjɔfɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rundfunk…, Hörfunk…
  • Rundfunk…
    radiophonique
    radiophonique
  • Hörfunk…
    radiophonique
    radiophonique
esempi
  • jeumasculin | Maskulinum m radiophonique
    Quizsendungféminin | Femininum f
    Ratespielneutre | Neutrum n (im Rundfunk)
    jeumasculin | Maskulinum m radiophonique
  • pièceféminin | Femininum f radiophonique
    Hörspielneutre | Neutrum n
    pièceféminin | Femininum f radiophonique

artifice

[aʀtifis]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kunstgriff, Trick Altri esempi...
  • Kunstgriffmasculin | Maskulinum m
    artifice
    artifice
  • Trickmasculin | Maskulinum m
    artifice
    artifice
esempi
  • artificespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Raffinessenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    artificespluriel | Plural pl
esempi
  • feumasculin | Maskulinum m d’artifice aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Feuerwerkneutre | Neutrum n
    feumasculin | Maskulinum m d’artifice aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (pièceféminin | Femininum f d’)artifice
    Feuerwerkskörpermasculin | Maskulinum m
    (pièceféminin | Femininum f d’)artifice