Traduzione Tedesco-Francese per "peter und der wolf"

"peter und der wolf" traduzione Francese

der

[dɛʀ] familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der Erste Weltkrieg der...
esempi
  • la der des ders dernier
    der Erste Weltkrieg
    la der des ders dernier
esempi
  • le, la der des ders (≈ dernier)
    der, die, das Allerletzte
    le, la der des ders (≈ dernier)

pet

[pɛ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Furz Altri esempi...
  • Furzmasculin | Maskulinum m
    pet
    pet
esempi
esempi
  • il va y avoir du pet familier | umgangssprachlichfam
    es wird Krach, Stunk, Zoff geben
    il va y avoir du pet familier | umgangssprachlichfam

péter

[pete]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è-> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
furzen, einen fahren lassen knallen, krachen abplatzen, reißen
  • furzen
    péter familier | umgangssprachlichfam
    péter familier | umgangssprachlichfam
  • einen fahren lassen
    péter familier | umgangssprachlichfam
    péter familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • péter plus haut que son cul (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    péter plus haut que son cul (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • péter dans la soie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    luxuriös gekleidet sein
    péter dans la soie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • péter dans la soie par extension | im weiteren Sinnepar ext
    péter dans la soie par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • knallen
    péter coup de feu, pétard
    péter coup de feu, pétard
  • krachen
    péter
    péter
esempi
  • l’affaire va lui péter dans la main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    l’affaire va lui péter dans la main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • abplatzen
    péter bouton
    péter bouton
  • reißen
    péter ficelle, etc
    péter ficelle, etc

péter

[pete]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è-> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kaputt machen, schlagen, kaputt reißen Altri esempi...
  • kaputt machen, schlagen
    péter casser familier | umgangssprachlichfam
    péter casser familier | umgangssprachlichfam
  • kaputt reißen
    péter déchirer
    péter déchirer
esempi
  • péter le feu, des flammes personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor Unternehmungslust sprühen
    péter le feu, des flammes personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam
    in Fahrt, in Schwung sein
    péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam
  • ça va péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam
    das wird Krach, Stunk, ein Donnerwetter geben
    ça va péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam

péter

[pete]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è-> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Mund ganz schön voll nehmen das Maul weit aufreißen
esempi
  • se la péter populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
    se la péter populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
  • se la péter
    das Maul (weit) aufreißen populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    se la péter

Peter

[ˈpeːtər]Maskulinum | masculin m <Peters>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pierre
  • PierreMaskulinum | masculin m
    Peter Vorname
    Peter Vorname
esempi
  • Peter der Große Geschichte | histoire, historiqueHIST
    Pierre le Grand
    Peter der Große Geschichte | histoire, historiqueHIST
  • Schwarzer Peter Kartenspiel
    pouilleuxMaskulinum | masculin m
    Schwarzer Peter Kartenspiel
  • jemandem den schwarzen Peter zuschieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire porter la responsabilité àjemand | quelqu’un qn
    faire porter le chapeau àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem den schwarzen Peter zuschieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Wolf

[vɔlf]Maskulinum | masculin m <Wolfe̸s; Wölfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loup écorchure hachoir
  • loupMaskulinum | masculin m
    Wolf Zoologie | zoologieZOOL
    Wolf Zoologie | zoologieZOOL
esempi
  • einsamer Wolf (≈ gewaltbereiter Einzelgänger) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    loup solitaire
    einsamer Wolf (≈ gewaltbereiter Einzelgänger) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ein Wolf im Schafspelz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ein Wolf im Schafspelz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • écorchureFemininum | féminin f
    Wolf (≈ Hautwolf) umgangssprachlich | familierumg
    Wolf (≈ Hautwolf) umgangssprachlich | familierumg
  • hachoirMaskulinum | masculin m
    Wolf (≈ Fleischwolf) umgangssprachlich | familierumg
    Wolf (≈ Fleischwolf) umgangssprachlich | familierumg

der

<Genitiv | génitifgen,Dativ | datif datSingular | singulier sgFemininum | féminin f>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • der → vedere „die“
    der → vedere „die“

der

[deːr]Artikel | article art <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen des>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
le la l’
  • lebeziehungsweise | respectivement bzw. labeziehungsweise | respectivement bzw. l’
    der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk
    der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk
esempi

der

[deːr]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ce cet cette Altri esempi...
  • cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette
    der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
esempi
  • der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    cet homme l’a vue
    c’est cet homme qui l’a vue
    der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    l’adresse pour les gastronomes
    der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    c’est son amie
    sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci
    der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là
    der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

der

[deːr]Relativpronomen | pronom relatif rel pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qui, dont, duquel de laquelle, à qui, auquel à laquelle que, lequel laquelle
  • qui
    der Nominativ
    der Nominativ
  • dont
    der gen
    der gen
  • auch | aussia. duquelbeziehungsweise | respectivement bzw. de laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à qui
    der Dativ | datifdat
    der Dativ | datifdat
  • auch | aussia. auquelbeziehungsweise | respectivement bzw. à laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • que
    der Akkusativ | accusatifakk
    der Akkusativ | accusatifakk
  • auch | aussia. lequelbeziehungsweise | respectivement bzw. laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
esempi

der

<Genitiv | génitifgenPlural | pluriel plMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, Neutrum | neutre n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • der → vedere „die“
    der → vedere „die“

sous-ventrière

[suvɑ̃tʀijɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bauchgurt
  • Bauchgurtmasculin | Maskulinum m
    sous-ventrière d’un harnais
    sous-ventrière d’un harnais
esempi
  • manger à s’en faire péter la sous-ventrière populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) den Bauch vollschlagen
    manger à s’en faire péter la sous-ventrière populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

und

[ʊnt]Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
et, ne … ni … ni
  • et
    und
    und
  • ne … ni … ni
    und bei negativer Verbindung
    und bei negativer Verbindung
esempi