Traduzione Tedesco-Francese per "muede maus"

"muede maus" traduzione Francese

Cercava forse Mulde, Maut, Maas o Mars?

mausern

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
muer... faire peau neuve se transformer en écrivain
esempi
  • sich mausern Zoologie | zoologieZOOL
    être en mue
    sich mausern Zoologie | zoologieZOOL
esempi
  • sich mausern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire peau neuve
    sich mausern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich zum Schriftsteller mausern
    sich zum Schriftsteller mausern

müde

[ˈmyːdə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fatigué Altri esempi...
  • fatigué
    müde (≈ erschöpft)
    müde (≈ erschöpft)
esempi
esempi
  • einer Sache (Genitiv | génitifgen) müde sein (≈ überdrüssig)
    être las deetwas | quelque chose qc
    einer Sache (Genitiv | génitifgen) müde sein (≈ überdrüssig)
  • er wird nicht müde zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il ne se lasse pas de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    er wird nicht müde zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
esempi
  • keine müde Mark umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    pas un sou umgangssprachlich | familierumg
    keine müde Mark umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Mauser

[ˈmaʊzər]Femininum | féminin f <Mauser>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mue
  • mueFemininum | féminin f
    Mauser Zoologie | zoologieZOOL
    Mauser Zoologie | zoologieZOOL
esempi

Maus

[maʊs]Femininum | féminin f <Maus; Mäuse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
souris Altri esempi...
  • sourisFemininum | féminin f
    Maus Zoologie | zoologieZOOLauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Maus Zoologie | zoologieZOOLauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
esempi
  • weiße Mäuse sehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir des hallucinations
    weiße Mäuse sehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • eine graue Maus umgangssprachlich | familierumg
    eine graue Maus umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • Mäuse pl (≈ Geld) umgangssprachlich | familierumg
    fricMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Mäuse pl (≈ Geld) umgangssprachlich | familierumg

Umfallen

Neutrum | neutre n <Umfallens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chute
  • chuteFemininum | féminin f
    Umfallen
    Umfallen
esempi

mausen

transitives Verb | verbe transitif v/t <-(es)t; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiper, faucher
  • chiper umgangssprachlich | familierumg
    mausen stehlen
    mausen stehlen
  • faucher umgangssprachlich | familierumg
    mausen
    mausen

mausen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(es)t; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> regional

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendre, attraper des souris

maux

[mo]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • maux → vedere „mal“
    maux → vedere „mal“

mal

[mal]masculin | Maskulinum m <maux [mo]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmerz, Krankheit, Leiden Mühe
esempi
  • Schmerzmasculin | Maskulinum m
    mal (≈ souffrance)
    mal (≈ souffrance)
  • Krankheitféminin | Femininum f
    mal (≈ maladie)
    mal (≈ maladie)
  • Leidenneutre | Neutrum n
    mal
    mal
  • mal blanc → vedere „panaris“
    mal blanc → vedere „panaris“
esempi
  • mal de l’air
    Luftkrankheitféminin | Femininum f
    mal de l’air
  • mal d’amour
    (Liebes)Sehnsuchtféminin | Femininum f
    mal d’amour
  • maux de dents, de tête
    Zahn-, Kopfschmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl ou -wehneutre | Neutrum n
    maux de dents, de tête
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Müheféminin | Femininum f
    mal (≈ peine)
    mal (≈ peine)
esempi

Katz

[kats]Femininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jouer au chat et à la souris avec pour des prunes
esempi
  • Katz und Maus mit jemandem spielen
    jouer au chat et à la souris avecjemand | quelqu’un qn
    Katz und Maus mit jemandem spielen
  • für die Katz umgangssprachlich | familierumg
    pour des prunes umgangssprachlich | familierumg
    für die Katz umgangssprachlich | familierumg

Krieger

Maskulinum | masculin m <Kriegers; Krieger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guerrier
  • guerrierMaskulinum | masculin m
    Krieger
    Krieger
esempi
  • die alten Krieger figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    les vétérans
    die alten Krieger figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • die alten Krieger umgangssprachlich | familierumg
    les vieux de la vieille
    die alten Krieger umgangssprachlich | familierumg
  • ein müder Krieger energielos umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    un mou umgangssprachlich | familierumg
    ein müder Krieger energielos umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig