Traduzione Francese-Tedesco per "sourire"

"sourire" traduzione Tedesco

sourire
[suʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ rire>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lächeln
esempi
  • sourire àquelqu’un | jemand qn
    jemandem zulächeln
    sourire àquelqu’un | jemand qn
  • sourire àquelqu’un | jemand qn projet, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem passen, behagen
    sourire àquelqu’un | jemand qn projet, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • en souriant
    en souriant
    • nascondi gli esempimostra più esempi
sourire
[suʀiʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lächeln
  • Lächelnneutre | Neutrum n
    sourire
    sourire
esempi
répondre à un salut, à un sourire
einen Gruß, ein Lächeln erwidern
répondre à un salut, à un sourire
sourire moqueur
spöttisches, mokantes Lächeln
sourire moqueur
avoir le sourire aux lèvres
ein Lächeln auf den Lippen haben
avoir le sourire aux lèvres
un pauvre sourire
ein armseliges, schwaches Lächeln
un pauvre sourire
souriremasculin | Maskulinum m angélique
engelhaftes, himmlisches Lächeln
souriremasculin | Maskulinum m angélique
sourire aguichant
aufreizendes, kokettes Lächeln
sourire aguichant
large souriremasculin | Maskulinum m
breites Lächeln
large souriremasculin | Maskulinum m
souriremasculin | Maskulinum m de connivence
verständnisinniges Lächeln
souriremasculin | Maskulinum m de connivence
sourire furtif
flüchtiges Lächeln
sourire furtif
remercier d’un sourire
(sich) mit einem Lächeln (be)danken
remercier d’un sourire
un sourire de pitié
ein mitleidiges Lächeln
un sourire de pitié
sourire crispé
verkrampftes Lächeln
sourire crispé
retenir sa colère, un sourire
retenir sa colère, un sourire
souriremasculin | Maskulinum m de complaisance
Höflichkeitslächelnneutre | Neutrum n
souriremasculin | Maskulinum m de complaisance
sourire aguichant
kesses Lächeln
sourire aguichant
souriremasculin | Maskulinum m complice
verständnisinniges Lächeln
souriremasculin | Maskulinum m complice
accueillir une demande avec un sourire
eine Bitte mit einem Lächeln aufnehmen
accueillir une demande avec un sourire
son visage s’illumina d’un sourire
ein Lächeln erhellte sein Gesicht
son visage s’illumina d’un sourire
un sourire naissait sur ses lèvres
ein Lächeln trat auf ihre Lippen
un sourire naissait sur ses lèvres
sourire du bout des lèvres
sourire du bout des lèvres

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: