Traduzione Tedesco-Francese per "intramural courses"

"intramural courses" traduzione Francese

course

[kuʀs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lauf, Laufen Lauf, Rennen Bahn, Lauf, Ziehen, Verrinnen Lauf
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course (≈ action de courir)
    course (≈ action de courir)
  • Laufenneutre | Neutrum n
    course
    course
esempi
  • en pleine course
    mitten im Lauf
    en pleine course
  • être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prendre sa course
    zu laufen beginnen
    prendre sa course
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course sport | SportSPORT à pied
    course sport | SportSPORT à pied
  • Rennenneutre | Neutrum n
    course de véhicules
    course de véhicules
esempi
  • course automobile, cycliste
    Auto-, Radrennenneutre | Neutrum n
    course automobile, cycliste
  • course à pied
    Laufmasculin | Maskulinum m
    course à pied
  • course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wettrüstenneutre | Neutrum n
    Rüstungswettlaufmasculin | Maskulinum m
    course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
esempi
  • coursespluriel | Plural pl
    Besorgungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Einkäufemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    coursespluriel | Plural pl
  • faire des courses
    Besorgungen machen, erledigen
    Einkäufe machen
    faire des courses
  • Bahnféminin | Femininum f
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course
    course
  • Ziehenneutre | Neutrum n
    course des nuages
    course des nuages
  • Verrinnenneutre | Neutrum n
    course du temps
    course du temps
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course technique, technologie | TechnikTECH
    course technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • course du piston automobile | AutoAUTO
    Kolbenhubmasculin | Maskulinum m
    course du piston automobile | AutoAUTO

chronométrer

verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stoppen, mit der Stoppuhr messen
esempi
  • chronométrerquelqu’un | jemand qn sport | SportSPORT
    jemandes Laufzeit stoppen
    jemandes Zeit mit der Stoppuhr messen
    chronométrerquelqu’un | jemand qn sport | SportSPORT
  • chronométrer une course
    die Laufzeiten stoppen, nehmen
    chronométrer une course

vachette

[vaʃɛt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Färsenleder Altri esempi...
  • Färsenlederneutre | Neutrum n
    vachette
    vachette
esempi
  • courseféminin | Femininum f de vachettes
    keine direkte Übersetzung Volksbelustigung in Südfrankreich, bei der losgelassenen jungen Kühen eine Kokarde von der Stirn gerissen werden muss
    courseféminin | Femininum f de vachettes

stock-car

[stɔkkaʀ]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl stock-cars>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stock-Car
  • Stock-Carmasculin | Maskulinum m
    stock-car
    stock-car
esempi
  • courseféminin | Femininum f de stock-cars
    Stock-Car-Rennenneutre | Neutrum n
    courseféminin | Femininum f de stock-cars

mi-course

adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf halber Strecke
esempi

moto

[mɔto]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Motorrad
esempi

lévrier

[levʀije]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Windhund
  • Windhundmasculin | Maskulinum m
    lévrier
    lévrier
esempi
  • lévrier afghan
    Afghanemasculin | Maskulinum m
    Afghanischer Windhund
    lévrier afghan
  • courseféminin | Femininum f de lévriers
    Windhundrennenneutre | Neutrum n
    courseféminin | Femininum f de lévriers

cycliste

[siklist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fahrrad…
  • (Fahr)Rad…
    cycliste
    cycliste
esempi
  • coureurmasculin | Maskulinum m cycliste
    Radrennfahrermasculin | Maskulinum m
    coureurmasculin | Maskulinum m cycliste
  • courseféminin | Femininum f, sportmasculin | Maskulinum m cycliste
    Radrennenneutre | Neutrum n, -sportmasculin | Maskulinum m
    courseféminin | Femininum f, sportmasculin | Maskulinum m cycliste

cycliste

[siklist]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Radfahrerin, Radlerin
  • Radfahrer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cycliste
    cycliste
  • Radler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    cycliste familier | umgangssprachlichfam
    cycliste familier | umgangssprachlichfam

cycliste

[siklist]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Radlerhose
  • Radlerhoseféminin | Femininum f
    cycliste
    cycliste

voilier

[vwalje]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Segelschiff, Segler, Segelboot, Segeljacht
  • Segelschiffneutre | Neutrum n
    voilier
    voilier
  • Seglermasculin | Maskulinum m
    voilier
    voilier
  • Segelbootneutre | Neutrum n
    voilier sport | SportSPORT
    Segeljachtféminin | Femininum f
    voilier sport | SportSPORT
    voilier sport | SportSPORT
esempi

essouffler

[esufle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
außer Atem kommen lassen
esempi

essouffler

[esufle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
außer Atem kommen... jemandem geht der Atem die Luft aus
esempi
esempi
  • quelqu’un | jemandqn s’essouffle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem geht der Atem ou die Luft aus
    quelqu’un | jemandqn s’essouffle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig