Traduzione Tedesco-Francese per "grain"

"grain" traduzione Francese

Cercava forse Gratin?

grain

[gʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korn Beere, Bohne Perle Korn, Körnchen Korn, Narbe Regenschauer
  • Kornneutre | Neutrum n
    grain des céréales
    grain des céréales
esempi
  • le grain
    das Korn
    le grain
  • grain de blé, de riz
    Weizen-, Reiskornneutre | Neutrum n
    grain de blé, de riz
  • alcoolmasculin | Maskulinum m, eau-de-vieféminin | Femininum f de grains
    Kornbranntweinmasculin | Maskulinum m
    alcoolmasculin | Maskulinum m, eau-de-vieféminin | Femininum f de grains
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Beereféminin | Femininum f
    grain de raisin, de groseille
    grain de raisin, de groseille
  • Bohneféminin | Femininum f
    grain de café
    grain de café
esempi
  • grain de café
    Kaffeebohneféminin | Femininum f
    grain de café
  • grain de poivre
    Pfefferkornneutre | Neutrum n
    grain de poivre
  • grain de raisin
    Weinbeereféminin | Femininum f
    grain de raisin
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Perleféminin | Femininum f
    grain d’un chapelet
    grain d’un chapelet
  • Kornneutre | Neutrum n
    grain de sable, de sel, etc
    grain de sable, de sel, etc
  • Körnchenneutre | Neutrum n
    grain
    grain
esempi
  • grain de pollen
    Pollenkornneutre | Neutrum n
    grain de pollen
  • grain de poussière
    Staubkornneutre | Neutrum n, -teilchenneutre | Neutrum n
    Stäubchenneutre | Neutrum n
    grain de poussière
  • grain de sel
    Salzkornneutre | Neutrum n
    Körnchen Salz
    grain de sel
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Kornneutre | Neutrum n
    grain d’un papieraussi | auch a. photographie | FotografiePHOT
    grain d’un papieraussi | auch a. photographie | FotografiePHOT
  • Narbeféminin | Femininum f
    grain d’un cuir
    grain d’un cuir
esempi
  • grain de la peau
    Oberflächenbeschaffenheitféminin | Femininum f
    Feinporigkeitféminin | Femininum f der Haut
    grain de la peau
  • à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj photographie | FotografiePHOTet cetera | etc., und so weiter etc
    à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj photographie | FotografiePHOTet cetera | etc., und so weiter etc
  • à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj cuir
    à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj cuir
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • n’avoir pas un grain de bon sens (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    n’avoir pas un grain de bon sens (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir un grain familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Sparren (zu viel), einen Stich haben
    avoir un grain familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Regen)Schauermasculin | Maskulinum m
    grain (≈ averse)
    grain (≈ averse)
esempi
  • veiller au grain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der Hut sein
    veiller au grain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graine

[gʀɛn]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Samenkorn, Samen Altri esempi...
  • Samenkornneutre | Neutrum n
    graine botanique | BotanikBOT
    graine botanique | BotanikBOT
  • Samenmasculin | Maskulinum m
    graine
    graine
  • casser la graine → vedere „casser“
    casser la graine → vedere „casser“
esempi
  • graine de lin pharmacie | PharmaziePHARM
    Leinsamenmasculin | Maskulinum m
    graine de lin pharmacie | PharmaziePHARM
  • graines de tournesol
    Sonnenblumenkernemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    graines de tournesol
  • monter en graine
    (in Samen) schießen
    monter en graine
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • mauvaise graine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    sauberes Früchtchen
    mauvaise graine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • mauvaise graine par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    Schlingelmasculin | Maskulinum m
    mauvaise graine par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • c’est de la graine de voyou
    aus dem wird einmal ein Strolch, Lump
    c’est de la graine de voyou

chia

[ʃia]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Chia
  • Chiaféminin | Femininum f (ölhaltiger mexikanischer Salbei)
    chia botanique | BotanikBOT
    chia botanique | BotanikBOT
esempi
  • grainesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de chia DIÉTÉTIQUE
    Chiasamenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    grainesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de chia DIÉTÉTIQUE

oléagineux

[ɔleaʒinø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ölhaltig, Öl…
  • ölhaltig
    oléagineux
    oléagineux
  • Öl…
    oléagineux
    oléagineux
esempi
  • graines oléagineuses
    Ölsaatféminin | Femininum f
    graines oléagineuses
  • plantes oléagineuses
    Ölpflanzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    plantes oléagineuses

oléagineux

[ɔleaʒinø]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ölfrucht, Ölpflanze
  • Ölfruchtféminin | Femininum f
    oléagineux
    Ölpflanzeféminin | Femininum f
    oléagineux
    oléagineux

ivraie

[ivʀɛ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lolch, Raigras
  • Lolchmasculin | Maskulinum m
    ivraie botanique | BotanikBOT
    ivraie botanique | BotanikBOT
  • Raigrasneutre | Neutrum n
    ivraie
    ivraie
esempi

concasser

[kõkase]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerstoßen, zerkleinern
esempi

sable

[sɑbl, sa-]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sand
esempi
  • sables mouvants
    Treibsandmasculin | Maskulinum m
    sables mouvants
  • grainmasculin | Maskulinum m de sable
    Sandkornneutre | Neutrum n
    grainmasculin | Maskulinum m de sable
  • bâtir sur le sable (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Sand bauen
    bâtir sur le sable (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

sable

[sɑbl, sa-]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sandfarben
  • sandfarben
    sable <invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    sable <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

gros-grain

masculin | Maskulinum m <gros-grains>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seidenripsband
  • Seidenripsbandneutre | Neutrum n
    gros-grain
    gros-grain

malice

[malis]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schalkhaftigkeit, Spottlust Altri esempi...
  • Schalkhaftigkeitféminin | Femininum f
    malice
    malice
  • Spottlustféminin | Femininum f
    malice
    malice
esempi
esempi
esempi
  • sacmasculin | Maskulinum m à malice d’un prestidigitateur
    Changierbeutelmasculin | Maskulinum m
    sacmasculin | Maskulinum m à malice d’un prestidigitateur
  • sacmasculin | Maskulinum m à malice (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gerissener Kerl
    sacmasculin | Maskulinum m à malice (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poulet

[pulɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hähnchen Polyp, Bulle Liebesbriefchen
esempi
  • poulet rôti
    Brathähnchenneutre | Neutrum n
    poulet rôti
  • poulet rôti
    -hendlneutre | Neutrum n allemand du Sud | süddeutschall Sud
    poulet rôti
  • du poulet
    Hühnerfleischneutre | Neutrum n
    Huhnneutre | Neutrum n
    du poulet
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • mon (petit) poulet familier | umgangssprachlichfam
    (mein) Herzchenneutre | Neutrum n
    Schätzchenneutre | Neutrum n
    mon (petit) poulet familier | umgangssprachlichfam
  • Polypmasculin | Maskulinum m
    poulet (≈ policier) familier | umgangssprachlichfam
    poulet (≈ policier) familier | umgangssprachlichfam
  • Bullemasculin | Maskulinum m
    poulet familier | umgangssprachlichfam
    poulet familier | umgangssprachlichfam
  • Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
    poulet billet doux autrefois
    poulet billet doux autrefois