funken

"funken" traduzione Francese

„funken“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

es hat gefunkt (≈ es hat Krach gegeben)

ça a bardé umgangssprachlich | familierumg

es hat gefunkt (≈ es hat Krach gegeben)
es hat gefunkt (≈ sie haben sich verliebt)

ça a fait tilt

es hat gefunkt (≈ sie haben sich verliebt)
es hat bei ihr gefunkt

elle a pigé umgangssprachlich | familierumg

es hat bei ihr gefunkt

"Funken" traduzione Francese

Maskulinum | masculin m <Funkens; Funken>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Funken Hoffnung

une lueur d’espoir

ein Funken Hoffnung

jeter des étincelles

Funken sprühen