Traduzione Tedesco-Francese per "gateau"

"gateau" traduzione Francese

gâteau

[gɑto]masculin | Maskulinum m <gâteaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kuchen, Cremetorte Altri esempi...
  • Kuchenmasculin | Maskulinum m
    gâteau
    gâteau
  • aussi | aucha. (Creme)Torteféminin | Femininum f
    gâteau
    gâteau
esempi
  • petits gâteaux
    Kleingebäckneutre | Neutrum n
    petits gâteaux
  • gâteaux secs
    Teegebäckneutre | Neutrum n
    Plätzchenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    Keksemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    gâteaux secs
  • gâteau aux amandes
    Mandelkuchenmasculin | Maskulinum m ou -torteféminin | Femininum f
    gâteau aux amandes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • grand-pèremasculin | Maskulinum m gâteau familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Opa, der gern Kinder verwöhnt
    grand-pèremasculin | Maskulinum m gâteau familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

démouler

[demule]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus der Form nehmen
esempi

écœurant

[ekœʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
widerlich, widerlich süß, ekelhaft empörend
  • widerlich
    écœurant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ekelhaft
    écœurant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    écœurant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • widerlich süß
    écœurant (≈ trop sucré)
    écœurant (≈ trop sucré)
esempi
  • empörend
    écœurant (≈ décourageant)
    écœurant (≈ décourageant)
esempi
  • c’en est écœurant! tout lui réussit
    das demoralisiert einen!
    c’en est écœurant! tout lui réussit

bourrer

[buʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vollstopfen, vollpfropfen stopfen, füllen
esempi
  • bourrerquelqu’un | jemand qn de coups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bourrerquelqu’un | jemand qn de coups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bourrerquelqu’un | jemand qn de gâteauxet cetera | etc., und so weiter etc
    jemanden mit Kuchenet cetera | etc., und so weiter etc vollstopfen, überfüttern
    bourrerquelqu’un | jemand qn de gâteauxet cetera | etc., und so weiter etc
  • stopfen
    bourrer pipe
    bourrer pipe
  • füllen
    bourrer coussin
    bourrer coussin
esempi
  • bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn politique | PolitikPOL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn politique | PolitikPOL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn à l’école
    jemanden mit reinem Faktenwissen vollstopfen
    bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn à l’école

bourrer

[buʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stopfen
  • stopfen
    bourrer aliment
    bourrer aliment

bourrer

[buʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vollstopfen
esempi

marbré

[maʀbʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <marbrée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
marmoriert, blau gefleckt Altri esempi...
  • marmoriert
    marbré
    marbré
  • (blau) gefleckt
    marbré peau
    marbré peau
esempi
esempi

roulé

[ʀule]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gerollt, Roll… Altri esempi...
  • gerollt
    roulé
    roulé
  • Roll…
    roulé
    roulé
esempi
esempi
  • bien roulée femme familier | umgangssprachlichfam
    gut gebaut
    bien roulée femme familier | umgangssprachlichfam

fourchette

[fuʀʃɛt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Essgabel Schaltgabel Gabelbein Spanne, Marge
  • (Ess)Gabelféminin | Femininum f
    fourchette
    fourchette
esempi
  • Schaltgabelféminin | Femininum f
    fourchette automobile | AutoAUTO
    fourchette automobile | AutoAUTO
  • Gabelbeinneutre | Neutrum n
    fourchette zoologie | ZoologieZOOL des oiseaux
    fourchette zoologie | ZoologieZOOL des oiseaux
  • Spanneféminin | Femininum f
    fourchette (≈ écart)
    fourchette (≈ écart)
  • aussi | aucha. Margeféminin | Femininum f
    fourchette commerce | HandelCOMM
    fourchette commerce | HandelCOMM

cerise

[s(ə)ʀiz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kirsche Altri esempi...
  • Kirscheféminin | Femininum f
    cerise
    cerise
esempi
esempi
  • la cerise sur le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la cerise sur le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (rouge) cerise inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    (rouge) cerise inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
esempi
  • avoir la cerise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir la cerise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

confection

[kõfɛksjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anfertigung, Zubereitung Altri esempi...
  • Anfertigungféminin | Femininum f
    confection
    confection
  • Zubereitungféminin | Femininum f
    confection d’un plat
    confection d’un plat
esempi
esempi
  • (industrieféminin | Femininum f de) confection prêt-à-porter
    Konfektionféminin | Femininum f
    Bekleidungsindustrieféminin | Femininum f
    (industrieféminin | Femininum f de) confection prêt-à-porter
  • magasinmasculin | Maskulinum m, maisonféminin | Femininum f de confection
    Konfektionsgeschäftneutre | Neutrum n
    magasinmasculin | Maskulinum m, maisonféminin | Femininum f de confection
  • vêtementsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de confection
    Konfektion(skleidung)féminin | Femininum f
    Fertigkleidungféminin | Femininum f
    vêtementsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de confection
  • nascondi gli esempimostra più esempi

pelle

[pɛl]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schaufel, Schippe Wender Riemenblatt
  • Schaufelféminin | Femininum f
    pelle
    pelle
  • Schippeféminin | Femininum f
    pelle
    pelle
esempi
  • pelle à charbon
    Kohlenschaufelféminin | Femininum f, -schippeféminin | Femininum f
    pelle à charbon
  • pelle (à ordures)
    Kehr(icht)schaufelféminin | Femininum f
    pelle (à ordures)
  • pelle à tarte
    Tortenhebermasculin | Maskulinum m
    Tortenschaufelféminin | Femininum f
    pelle à tarte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Braten-, Pfannen)Wendermasculin | Maskulinum m
    pelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    pelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
esempi
esempi
  • (Riemen)Blattneutre | Neutrum n
    pelle d’un aviron
    pelle d’un aviron