Traduzione Tedesco-Francese per "folle"

"folle" traduzione Francese

Cercava forse Folie, Folge, Falle o Fülle?

fou

[fu]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <masculin | Maskulinumm vor Vokalet | und u. stummem h fol [fɔl]; féminin | Femininumf folle [fɔl]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wahnsinnig, verrückt, irre, närrisch, sinnlos, töricht wahnsinnig, irrsinnig, irre, horrend lose auf einer Achse laufend, beweglich, wild wachsend rasend lose, widerspenstig
  • wahnsinnig
    fou
    fou
  • verrückt
    fou familier | umgangssprachlichfam
    fou familier | umgangssprachlichfam
  • irr(e)
    fou regard
    fou regard
  • aussi | aucha. närrisch
    fou idée
    fou idée
  • sinnlos
    fou espoir, tentative
    fou espoir, tentative
  • töricht
    fou
    fou
  • rasend
    fou vitesse
    fou vitesse
esempi
esempi
  • être fou dequelqu’un | jemand qn
    in jemanden vernarrt sein
    être fou dequelqu’un | jemand qn
  • être fou dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    nach jemandem verrückt sein
    être fou dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • être fou dequelque chose | etwas qc
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) ganz versessen
    verrückt familier | umgangssprachlichfam sein
    être fou dequelque chose | etwas qc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • wahnsinnig
    fou (≈ énorme)aussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    fou (≈ énorme)aussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
  • irrsinnig
    fou familier | umgangssprachlichfam
    fou familier | umgangssprachlichfam
  • irr(e)
    fou familier | umgangssprachlichfam
    fou familier | umgangssprachlichfam
  • horrend
    fou prix
    fou prix
esempi
  • lose (auf einer Achse laufend)
    fou technique, technologie | TechnikTECH
    fou technique, technologie | TechnikTECH
  • beweglich
    fou
    fou
  • wild (wachsend)
    fou herbes
    fou herbes
  • lose
    fou mèche de cheveux
    fou mèche de cheveux
  • widerspenstig
    fou
    fou
esempi

fou

[fu]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Irrer... Wahnsinniger... Verrückter... Tobsüchtiger... närrische... verrückte Alte...
esempi
  • fou, folle
    Irre(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    fou, folle
  • fou, folle
    Wahnsinnige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    fou, folle
  • fou, folle familier | umgangssprachlichfam
    Verrückte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    fou, folle familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi

fou

[fu]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hofnarr Läufer Altri esempi...
esempi
  • pauvre fou familier | umgangssprachlichfam
    armer Irrer
    pauvre fou familier | umgangssprachlichfam
  • fou du volant familier | umgangssprachlichfam
    Rasermasculin | Maskulinum m
    fou du volant familier | umgangssprachlichfam
  • maisonféminin | Femininum f de fouspluriel | Plural pl aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Irrenhausneutre | Neutrum n
    maisonféminin | Femininum f de fouspluriel | Plural pl aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Hof)Narrmasculin | Maskulinum m
    fou histoire, historique | GeschichteHIST
    fou histoire, historique | GeschichteHIST
  • Läufermasculin | Maskulinum m
    fou ÉCHECS
    fou ÉCHECS
esempi
  • fou de Bassan zoologie | ZoologieZOOL
    Basstölpelmasculin | Maskulinum m
    fou de Bassan zoologie | ZoologieZOOL

fou

[fu]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Fantasie... eine Tunte
esempi
esempi
  • une folle (≈ un homosexuel) familier | umgangssprachlichfam
    eine Tunte
    une folle (≈ un homosexuel) familier | umgangssprachlichfam

avoine

[avwan]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hafer
  • Hafermasculin | Maskulinum m
    avoine
    avoine
esempi
  • folle avoine
    Flug-, Windhafermasculin | Maskulinum m
    folle avoine

équipée

[ekipe]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausflug Abenteuer
  • Ausflugmasculin | Maskulinum m
    équipée (≈ sortie) par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    équipée (≈ sortie) par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • Abenteuerneutre | Neutrum n
    équipée irréfléchie
    équipée irréfléchie
esempi

folle

[fɔl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj /féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • folle → vedere „fou“
    folle → vedere „fou“

guêpe

[gɛp]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wespe
  • Wespeféminin | Femininum f
    guêpe
    guêpe
esempi
  • tailleféminin | Femininum f de guêpe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wespentailleféminin | Femininum f
    tailleféminin | Femininum f de guêpe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pas folle, la guêpe! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der ou die ist aber raffiniert, familier | umgangssprachlichfam gerissen!
    pas folle, la guêpe! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nidmasculin | Maskulinum m de guêpes
    Wespennestneutre | Neutrum n
    nidmasculin | Maskulinum m de guêpes

archifou

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-folle> familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
total verrückt, völlig meschugge

gaieté

[gete]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fröhlichkeit, Heiterkeit, Lustigkeit Altri esempi...
esempi
esempi
  • les gaietés de… ironique | ironischiron <pluriel | Pluralpl>
    die heiteren Seiten (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    les gaietés de… ironique | ironischiron <pluriel | Pluralpl>

audace

[odas]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kühnheit, Wagemut Keckheit, Kühnheit, Dreistigkeit
  • Kühnheitféminin | Femininum f
    audace
    audace
  • Wagemutmasculin | Maskulinum m
    audace
    audace
esempi
esempi
  • audacespluriel | Plural pl de la mode etc
    Gewagtheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    audacespluriel | Plural pl de la mode etc
  • audacespluriel | Plural pl d’un artisteaussi | auch a.
    Kühnheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    audacespluriel | Plural pl d’un artisteaussi | auch a.
  • Keckheitféminin | Femininum f
    audace péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    audace péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Kühnheitféminin | Femininum f
    audace
    audace
  • Dreistigkeitféminin | Femininum f
    audace plus fort
    audace plus fort
esempi
  • avoir l’audace de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    die Dreistigkeit besitzen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    avoir l’audace de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

tireur

[tiʀœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schütze Aussteller
  • Schützemasculin | Maskulinum m
    tireur
    tireur
esempi
  • Ausstellermasculin | Maskulinum m
    tireur finances | Finanzen und BankwesenFIN
    tireur finances | Finanzen und BankwesenFIN