Traduzione Tedesco-Francese per "es ist dringend"

"es ist dringend" traduzione Francese

Cercava forse iss, isst?

dringend

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
urgent, pressant, instant, lourd
  • urgent
    dringend
    dringend
  • pressant
    dringend
    dringend
  • instant
    dringend Bitte
    dringend Bitte
  • lourd
    dringend Verdacht
    dringend Verdacht
esempi
  • dringende GeschäfteNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
    des affaires pressantes
    dringende GeschäfteNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
  • dringende Notwendigkeit
    nécessité urgente
    urgenceFemininum | féminin f
    dringende Notwendigkeit
  • in dem dringenden Verdacht stehen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    être très suspect de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    in dem dringenden Verdacht stehen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

dringend

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
d’urgence
  • d’urgence
    dringend
    dringend
esempi

Schonung

Femininum | féminin f <Schonung; Schonungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ménagement, égards plant d’arbres
  • ménagementMaskulinum | masculin m
    Schonung (≈ schonende Behandlung)
    Schonung (≈ schonende Behandlung)
  • égardsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Schonung (≈ Rücksichtnahme)
    Schonung (≈ Rücksichtnahme)
esempi
  • plantMaskulinum | masculin m d’arbres
    Schonung im Wald
    Schonung im Wald

benötigen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avoir besoin de
  • avoir besoin de
    benötigen
    benötigen
esempi

Telegramm

Neutrum | neutre n <Telegramms; Telegramme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
télégramme
esempi

Fall

[fal]Maskulinum | masculin m <Falle̸s; Fälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cas, cause, espèce chute, prise cas
  • casMaskulinum | masculin m
    Fall (≈ Vorkommnis)auch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Medizin | médecineMED
    Fall (≈ Vorkommnis)auch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Medizin | médecineMED
  • auch | aussia. causeFemininum | féminin f
    Fall Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Fall Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • espèceFemininum | féminin f
    Fall
    Fall
esempi
  • ein typischer Fall
    un cas typique, type
    ein typischer Fall
  • auf jeden Fall, auf alle Fälle
    en tout cas
    de toute façon
    auf jeden Fall, auf alle Fälle
  • auf keinen Fall
    en aucun cas
    auf keinen Fall
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • chuteFemininum | féminin f
    Fall (≈ Sturz)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Fall (≈ Sturz)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • priseFemininum | féminin f
    Fall einer Festung etc
    Fall einer Festung etc
esempi
  • freier Fall Physik | physiquePHYS
    chute libre
    freier Fall Physik | physiquePHYS
  • durch etwas zu Fall kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ruiner sa carrière, se casser la figure à cause deetwas | quelque chose qc
    durch etwas zu Fall kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • zu Fall bringen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    zu Fall bringen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • casMaskulinum | masculin m
    Fall Grammatik | grammaireGRAM
    Fall Grammatik | grammaireGRAM
esempi
  • erster, zweiter, dritter, vierter Fall
    nominatifMaskulinum | masculin m
    génitifMaskulinum | masculin m
    datifMaskulinum | masculin m
    accusatifMaskulinum | masculin m
    erster, zweiter, dritter, vierter Fall

ist

[ɪst]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • ist → vedere „sein“
    ist → vedere „sein“

es

[ɛs], …sPersonalpronomen | pronom personnel pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il elle, il, on le la, en y Altri esempi...
  • ilbeziehungsweise | respectivement bzw. elle
    es als Subjekt
    es als Subjekt
  • il
    es vorunpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers
    es vorunpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers
  • on
    es (≈ jemand)
    es (≈ jemand)
esempi
  • es regnet
    il pleut
    es regnet
  • es ist warm/kalt/schön
    il fait chaud/froid/beau
    es ist warm/kalt/schön
  • es klingelt
    on sonne
    es klingelt
esempi
esempi
  • es istmit Adjektiv | avec adjectif +adj mit „sein“
    il est
    es istmit Adjektiv | avec adjectif +adj mit „sein“
  • es istmit Adjektiv | avec adjectif +adj wenn etwas vorhergeht
    es istmit Adjektiv | avec adjectif +adj wenn etwas vorhergeht
  • es istmit Adjektiv | avec adjectif +adj
    cela est
    es istmit Adjektiv | avec adjectif +adj
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • es ist vor subst der Zeit
    il est
    es ist vor subst der Zeit
  • es ist vor subst mit Artikel
    es ist vor subst mit Artikel
  • es ist ein Junge!
    es ist ein Junge!
  • lebeziehungsweise | respectivement bzw. la
    es als Objekt
    es als Objekt
  • enbeziehungsweise | respectivement bzw. y
    es bei Verbkonstruktion mit „de“beziehungsweise | respectivement bzw. „à“
    es bei Verbkonstruktion mit „de“beziehungsweise | respectivement bzw. „à“
esempi
esempi
  • ich bin’s, er ist’s, wir sind’s mit „sein“
    c’est moi, lui, nous
    ich bin’s, er ist’s, wir sind’s mit „sein“

Es

, esNeutrum | neutre n <Es; es; Es; es>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mi bémol
  • miMaskulinum | masculin m bémol
    Es Musik | musiqueMUS
    Es Musik | musiqueMUS

es

[ɛ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • es → vedere „être“
    es → vedere „être“

Dar es-Salam

[daʀɛssalam]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Daressalam
  • Daressalamneutre | Neutrum n
    Dar es-Sala(a)m géographie | GeografieGÉOG
    Dar es-Sala(a)m géographie | GeografieGÉOG