Traduzione Tedesco-Francese per "begleit"

"begleit" traduzione Francese

Begleiter

Maskulinum | masculin m <Begleiters; Begleiter> Begleiterin (Femininum | fémininf) <Begleiterin; Begleiterinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
compagnon, compagne, accompagnatrice Altri esempi...
  • compagnonMaskulinum | masculin m
    Begleiter
    Begleiter
  • compagneFemininum | féminin f
    Begleiter
    Begleiter
  • accompagnateur, -triceMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Begleiter Musik | musiqueMUS
    Begleiter Musik | musiqueMUS
esempi
  • er ist ihr ständiger Begleiter verhüllend (≈ Geliebter)
    er ist ihr ständiger Begleiter verhüllend (≈ Geliebter)

begleiten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accompagner, escorter
  • accompagner
    begleiten auch | aussia. Musik | musiqueMUS
    begleiten auch | aussia. Musik | musiqueMUS
  • escorter
    begleiten zum Schutz
    begleiten zum Schutz
esempi
  • jemanden nach Hause begleiten
    raccompagnerjemand | quelqu’un qn
    jemanden nach Hause begleiten

Stückchen

Neutrum | neutre n <Stückchens; Stückchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
petit morceau, carré
  • petit morceau
    Stückchen
    Stückchen
  • carréMaskulinum | masculin m
    Stückchen von Schokolade
    Stückchen von Schokolade
esempi

Tür

[tyːr]Femininum | féminin f <Tür; Türen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porte, portière Altri esempi...
  • porteFemininum | féminin f
    Tür
    Tür
  • portièreFemininum | féminin f
    Tür (≈ Autotür, Zugtür)
    Tür (≈ Autotür, Zugtür)
esempi
esempi
  • bei, hinter verschlossenen Türen
    à huis clos
    bei, hinter verschlossenen Türen
  • zwischen Tür und Angel umgangssprachlich | familierumg
    entre deux portes
    à la hâte
    à la sauvette
    zwischen Tür und Angel umgangssprachlich | familierumg
  • einer Sache (Dativ | datifdat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ouvrir (toute grande) la porte àetwas | quelque chose qc
    einer Sache (Dativ | datifdat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi