Traduzione Spagnolo-Tedesco per "hor."

"hor." traduzione Tedesco

Cercava forse hoz, hoy o know-how?

Hören

Neutrum | neutro n <Hörens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
audición, oído
  • audiciónFemininum | femenino f
    Hören
    Hören
  • oídoMaskulinum | masculino m
    Hören Gehör
    Hören Gehör
esempi

Hörer

Maskulinum | masculino m <Hörers; Hörer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auricular
  • auricularMaskulinum | masculino m
    Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

hotel

[ɔˈtɛl]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hotel
  • Hotelneutro | Neutrum n
    hotel
    hotel
esempi
  • hotel por horas Argentina | ArgentinienArg
    Stundenhotelneutro | Neutrum n
    hotel por horas Argentina | ArgentinienArg

hören

[ˈhøːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oír escuchar enterarse
  • oír
    hören (≈ vernehmen)
    hören (≈ vernehmen)
esempi
  • jemanden kommen hören
    oír llegar ajemand | alguien alguien
    jemanden kommen hören
  • ich habe ihn sagen hören, dass …
    le he oído decir que …
    ich habe ihn sagen hören, dass …
  • singen/sprechen hören
    oír cantar/hablar
    singen/sprechen hören
  • escuchar
    hören (≈ anhören)
    hören (≈ anhören)
esempi
  • die Zeugen hören
    escuchar a los testigos
    die Zeugen hören
  • das lässt sich hören
    suena bien
    das lässt sich hören
  • enterarse
    hören (≈ erfahren)
    hören (≈ erfahren)
esempi
  • ich habe gehört, dass…
    he oído decir que …
    ich habe gehört, dass…
  • ich habe es von ihm (selbst) gehört
    se lo he oído decir a él (mismo)
    ich habe es von ihm (selbst) gehört
  • etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem hören
    saberetwas | alguna cosa, algo a/c porjemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem hören
  • nascondi gli esempimostra più esempi

hören

[ˈhøːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oír escuchar Altri esempi...
  • oír
    hören (≈ verstehen)
    hören (≈ verstehen)
esempi
  • escuchar
    hören (≈ zuhören)
    hören (≈ zuhören)
esempi
  • ich höre
    dimeoder | o od dígame
    ich höre
  • hören Sie!
    ¡oiga!
    hören Sie!
  • (na) hör mal! vorwurfsvoll umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡oye!
    (na) hör mal! vorwurfsvoll umgangssprachlich | uso familiarumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • auf jemanden hören (≈ gehorchen)
    hacer caso ajemand | alguien alguien, obedecer ajemand | alguien alguien
    auf jemanden hören (≈ gehorchen)
  • nicht hören wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    nicht hören wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
esempi
  • von jemandem hören (≈ erfahren)
    tener noticias dejemand | alguien alguien
    von jemandem hören (≈ erfahren)
  • von sich hören lassen
    dar noticias suyas
    von sich hören lassen
  • Sie werden von mir hören
    ya recibirá usted noticias mías
    Sie werden von mir hören
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • wie ich höre
    según me han informado
    wie ich höre
  • wie man hört
    como se dice
    wie man hört

Hörer

Maskulinum | masculino m <Hörers; Hörer> HörerinFemininum | femenino f <Hörerin; Hörerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oyente
  • oyenteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Hörer
    Hörer

afluencia

[aˈflŭenθĭa]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zufluss, Andrang, Zustrom
  • Zuflussmasculino | Maskulinum m
    afluencia
    Zustrommasculino | Maskulinum m
    afluencia
    afluencia
  • Andrangmasculino | Maskulinum m
    afluencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    afluencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • afluencia de capitales economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Kapitalzuflussmasculino | Maskulinum m
    afluencia de capitales economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de afluencia
    Stoßzeitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de afluencia

consecutivo

[kɔnsekuˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufeinanderfolgend, konsekutiv Altri esempi...
  • aufeinanderfolgend
    consecutivo
    consecutivo
  • konsekutiv
    consecutivo gramática | GrammatikGRAM
    consecutivo gramática | GrammatikGRAM
esempi
esempi
  • consecutivo a resultado
    sich aus (dativo | Dativdat) ergebend, als Folge von (dativo | Dativdat)
    consecutivo a resultado

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
außergewöhnlich, außerordentlich Sonder…
esempi
  • presupuestomasculino | Maskulinum m extraordinario
    außerordentlicher Haushaltmasculino | Maskulinum m
    Sonderbudgetneutro | Neutrum n
    presupuestomasculino | Maskulinum m extraordinario
  • Sonder…
    extraordinario (≈ adicional)
    extraordinario (≈ adicional)
esempi
  • horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as
    Überstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Extrablatt, Sonderausgabe

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weihnachtsgeld
esempi
  • (pagafemenino | Femininum f) -afemenino | Femininum f corresponde a
    Weihnachtsgeldneutro | Neutrum n
    (pagafemenino | Femininum f) -afemenino | Femininum f corresponde a

hora

[ˈora]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stunde Zeit Uhrzeit
  • Stundefemenino | Femininum f
    hora
    hora
esempi
  • horas enteras
    horas enteras
  • hora y media
    anderthalb Stunden
    hora y media
  • cada media hora
    cada media hora
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Zeitfemenino | Femininum f
    hora (≈ tiempo)
    hora (≈ tiempo)
esempi
  • hora de llegada/salida
    Ankunftszeitfemenino | Femininum f /Abfahrtszeitfemenino | Femininum f
    hora de llegada/salida
  • hora local
    Ortszeitfemenino | Femininum f
    hora local
  • horasplural | Plural pl de máxima audiencia televisión | FernsehenTV
    Hauptsendezeitfemenino | Femininum f
    Prime Timefemenino | Femininum f
    horasplural | Plural pl de máxima audiencia televisión | FernsehenTV
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Uhrzeitfemenino | Femininum f
    hora del reloj
    hora del reloj
esempi
  • a la hora
    a la hora
  • dar la hora reloj
    dar la hora reloj
  • poner en hora reloj
    poner en hora reloj
  • nascondi gli esempimostra più esempi

canónico

[kaˈnoniko]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kanonisch
esempi
  • derechomasculino | Maskulinum m canónico
    Kirchenrechtneutro | Neutrum n
    derechomasculino | Maskulinum m canónico
  • horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as catolicismo | katholischCAT
    kanonische Zeitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as catolicismo | katholischCAT
  • librosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl canónicos de la Biblia
    kanonische Bücherneutro plural | Neutrum Plural npl
    librosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl canónicos de la Biblia