Traduzione Spagnolo-Tedesco per "cielo"

"cielo" traduzione Tedesco

cielo
[ˈθĭelo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Himmel, Paradies
  • Himmelmasculino | Maskulinum m
    cielo
    cielo
  • Paradiesneutro | Neutrum n
    cielo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cielo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • cielo raso
    (abgehängte) Zimmerdeckefemenino | Femininum f
    cielo raso
  • a cielo abierto
    unter freiem Himmel
    a cielo abierto
  • a cielo abierto minería | BergbauMIN
    über Tage
    a cielo abierto minería | BergbauMIN
    • nascondi gli esempimostra più esempi
cielomasculino | Maskulinum m estrellado
Sternenhimmelmasculino | Maskulinum m
cielomasculino | Maskulinum m estrellado
se abren las cataratas del cielo
die Schleusen des Himmels öffnen sich
se abren las cataratas del cielo
suspendido entre (el) cielo y (la) tierra
suspendido entre (el) cielo y (la) tierra
caen capuchinos del cielo
es gießt in Strömen, es regnet junge Hunde
caen capuchinos del cielo
en el cielo
imo | oder o am Himmel
en el cielo
irse al cielo vestido y calzado
bestimmt (o | odero spornstreichs) in den Himmel kommen
irse al cielo vestido y calzado
como llovido del cielo
wie gerufen
como llovido del cielo
se me ha ido el santo al cielo
ich habe den Faden verloren
se me ha ido el santo al cielo
explotación subterránea/a cielo abierto
Untertage-/Tagebaumasculino | Maskulinum m
explotación subterránea/a cielo abierto
subida al cielo
Himmelfahrtfemenino | Femininum f
subida al cielo
subir al cielo
subir al cielo
clamar al cielo
clamar al cielo
escupir al cielo
gegen den Wind spucken, sich (dativo | Dativdat) ins eigene Fleisch schneiden
escupir al cielo
el cielo se cubre (de nubes)
der Himmel bezieht sicho | oder o bewölkt sich
el cielo se cubre (de nubes)
volver la mirada al cielo
den Blick zum Himmel wenden
volver la mirada al cielo
tocino de(l) cielo
keine direkte Übersetzung Süßspeise aus Eigelb und Sirup
tocino de(l) cielo
un regalo caído del cielo
ein Geschenk des Himmels
un regalo caído del cielo
poner el grito en el cielo
sich (künstlich) aufregen
poner el grito en el cielo
árbol del cielo
Ailanthusmasculino | Maskulinum m
árbol del cielo

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: