Traduzione Inglese-Tedesco per "smother"

"smother" traduzione Tedesco

smother
[ˈsmʌðə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rauch, dicker Qualm, stickige Luft Schwelen, schwelendes Feuer Dampf-, Dunst-, Schneewolke, Sprühnebel Fülle, Wirrwarr, Strudel
  • Rauchmasculine | Maskulinum m
    smother
    dicker Qualm, stickige Luft
    smother
    smother
esempi
  • from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vom Regen in die Traufe
    from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schwelenneuter | Neutrum n
    smother rare | seltenselten (smouldering, smouldering fire)
    schwelendes Feuer
    smother rare | seltenselten (smouldering, smouldering fire)
    smother rare | seltenselten (smouldering, smouldering fire)
  • Dampf-, Dunst-, Schneewolkefeminine | Femininum f
    smother hazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sprühnebelmasculine | Maskulinum m
    smother hazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smother hazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Füllefeminine | Femininum f
    smother welter
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    smother welter
    Strudelmasculine | Maskulinum m
    smother welter
    smother welter
smother
[ˈsmʌðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ersticken ersticken, auslöschen bedecken, überhäufen, -schütten bedecken, einhüllen schmoren, dünsten abbrechen
  • ersticken
    smother suffocate
    smother suffocate
esempi
  • smothered mate in chess
    ersticktes Matt
    smothered mate in chess
esempi
  • to smothersomebody | jemand sb with kisses
    jemanden mit Küssen bedecken
    to smothersomebody | jemand sb with kisses
  • to be smothered with work
    in der Arbeit ersticken
    to be smothered with work
esempi
esempi
  • schmoren, dünsten
    smother cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTRrare | selten selten (braise)
    smother cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTRrare | selten selten (braise)
esempi
  • abbrechen (wegen zu großer Härte)
    smother football game
    smother football game
smother
[ˈsmʌðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ersticken unterdrückt erstickt werden schwelen
  • schwelen
    smother smoulder dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    smother smoulder dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
from smoke to smother
vom Regen in die Traufe
from smoke to smother
Die Hinwendung der Europäischen Union zum globalen Kapitalismus wird uns alle ersticken.
The European Union's embrace of global capitalism is an embrace that will smother us all.
Fonte: Europarl
Zu viel Symbolik und Einstimmigkeit schaden in der Politik.
Politics is being smothered by too much symbolism and an excessive insistence on unanimity.
Fonte: Europarl
Sehen sie mich nur mit einen Stoff bedeckt?
Do you see me simply smothered in cloth?
Fonte: TED
Es lähmt den europäischen Gedanken.
It is smothering the idea of Europe.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: