zellen bett - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Zelle“: Femininum

Zelle

[ˈtsɛlə]Femininum | feminine f <Zelle; Zellen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cell telephone booth, telephone box, telephone kiosk... unit cell cell cell airframe cell, element cell tank

cell
Zelle eines Gefängnisses, Klosters etc

Zelle eines Gefängnisses, Klosters etc

telephone booth
Zelle Fernsprechzelle

Zelle Fernsprechzelle
telephone (oder | orod call) box, telephone kiosk, phone booth britisches Englisch | British EnglishBr
Zelle

Zelle

unit
Zelle Einheit, Teil eines Ganzen

Zelle Einheit, Teil eines Ganzen

cell
Zelle Biologie | biologyBIOL

Zelle Biologie | biologyBIOL

esempi

die Zellen teilen sich

the cells divide

die Zellen teilen sich

cell
Zelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Zelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

cell
Zelle der Bienenwabe

Zelle der Bienenwabe

airframe
Zelle Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau

Zelle Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau

cell
Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie

element
Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie

Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie

esempi

fotoelektrische Zelle

photoelectric cell, photocell

fotoelektrische Zelle

esempi

heiße Zelle im Kernkraftwerk

hot cell

heiße Zelle im Kernkraftwerk

cell
Zelle Politik | politicsPOL einer politischen Organisation, Partei

Zelle Politik | politicsPOL einer politischen Organisation, Partei

esempi

in den Universitäten wurden Zellen gebildet

cells were formed in the universities

in den Universitäten wurden Zellen gebildet

tank
Zelle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank

Zelle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank

„haploid“: Adjektiv

haploid

[haploˈiːt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

haploid

haploid
haploid Biologie | biologyBIOL

haploid Biologie | biologyBIOL

esempi

haploide Zelle

haploid

haploide Zelle

„Flugzeugrumpf“: Maskulinum

Flugzeugrumpf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aircraft fuselage

(aircraft) fuselage
Flugzeugrumpf Luftfahrt | aviationFLUG

Flugzeugrumpf Luftfahrt | aviationFLUG

esempi

Zelle im Flugzeugrumpf

bay

Zelle im Flugzeugrumpf

„stabkernig“: Adjektiv

stabkernig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stab cells...

esempi

stabkernige Zellen Biologie | biologyBIOL

stab cells, stabs

stabkernige Zellen Biologie | biologyBIOL

„Bett“: Neutrum

Bett

[bɛt]Neutrum | neuter n <Bett(e)s; Betten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bed bedstead berth bed, channel bed machine bed base bed marriage

bed
Bett Ort des Schlafens

Bett Ort des Schlafens

esempi

an jemandes Bett sitzen [stehen, wachen]

to sit [to stand, to watch] at (oder | orod by) sb’s bedside

an jemandes Bett sitzen [stehen, wachen]
ans Bett gefesselt sein

to be bedridden, to be confined to (one’s) bed

ans Bett gefesselt sein
Zimmer mit einem Bett [zwei Bett en]

single [double] room

Zimmer mit einem Bett [zwei Bett en]
im Bett bleiben

to stay in bed

im Bett bleiben
im (oder | orod zu) Bett liegen

to be (oder | orod lie) in bed

im (oder | orod zu) Bett liegen
im (oder | orod zu) Bett liegen krank

to be laid up

im (oder | orod zu) Bett liegen krank
mit einer Grippe im Bett liegen

to be laid up with the flu

mit einer Grippe im Bett liegen
ins (oder | orod zu) Bett gehen

to go to bed

ins (oder | orod zu) Bett gehen
mit jemandem ins Bett gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go to bed withjemand | somebody sb

mit jemandem ins Bett gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich ins Bett legen wegen Krankheit

to take to one’s bed

sich ins Bett legen wegen Krankheit
jemanden ins Bett packen (oder | orod stecken) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to tuckjemand | somebody sb up in bed

jemanden ins Bett packen (oder | orod stecken) umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden aus dem Bett treiben

to getjemand | somebody sb out of bed

jemanden aus dem Bett treiben
Kinder zu Bett bringen

to put children to bed

Kinder zu Bett bringen
sich zu Bett legen

to retire to one’s bed

sich zu Bett legen
das Bett hüten müssen

to have to stay in bed, to be confined to (one’s) bed

das Bett hüten müssen
das Bett machen [lüften]

to make [to air] the bed

das Bett machen [lüften]
mit den Hühnern zu Bett gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go to bed early

mit den Hühnern zu Bett gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich ins gemachte Bett legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have everything handed to you on a plate

sich ins gemachte Bett legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Bett entehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to dishono(u)r (oder | orod defile) one’s bed, to commit adultery

das Bett entehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Trennung von Tisch und Bett Rechtswesen | legal term, lawJUR

separation from bed and board, separatio a mensa et toro

Trennung von Tisch und Bett Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

bedstead
Bett Bettgestell

Bett Bettgestell

esempi

eisernes [hölzernes] Bett

iron [wooden] bedstead

eisernes [hölzernes] Bett

berth
Bett im Schlafwagen, auf dem Schiff etc

Bett im Schlafwagen, auf dem Schiff etc

bed
Bett Geologie | geologyGEOL Bauwesen | buildingBAU eines Gewässers

Bett Geologie | geologyGEOL Bauwesen | buildingBAU eines Gewässers
auch | alsoa. channel
Bett eines Wasserlaufs Geologie | geologyGEOL Bauwesen | buildingBAU

Bett eines Wasserlaufs Geologie | geologyGEOL Bauwesen | buildingBAU

bed
Bett Geologie | geologyGEOL Gesteinsschicht

Bett Geologie | geologyGEOL Gesteinsschicht

(machine) bed
Bett Technik | engineeringTECH einer Werkzeugmaschine

Bett Technik | engineeringTECH einer Werkzeugmaschine

base
Bett Auto | automobilesAUTO einer Felge

Bett Auto | automobilesAUTO einer Felge

bed
Bett Jagd | huntingJAGD des Hochwilds

Bett Jagd | huntingJAGD des Hochwilds

marriage
Bett Ehe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bett Ehe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„…zelle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zelle

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

compartment, room cell

compartment
…zelle Raum

room
…zelle Raum

…zelle Raum

esempi

Nasszelle

bathroom cubicle

Nasszelle
Intimzelle

intimacy room

Intimzelle

cell
…zelle Physiologie | physiologyPHYSIOL

…zelle Physiologie | physiologyPHYSIOL

esempi

Gehirnzelle

brain cell

Gehirnzelle
Plasmazelle

plasma cell

Plasmazelle

„betten“: transitives Verb

betten

[ˈbɛtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bed down, lay down embed ballast

bed down, lay (down)
betten hinlegen

betten hinlegen
betten → vedere „Rose“

betten → vedere „Rose“

esempi

jemanden weich betten

to makejemand | somebody sb a soft bed

jemanden weich betten
jemanden in (oder | orod auf) Kissen betten

to layjemand | somebody sb (down) on a bed of cushions

jemanden in (oder | orod auf) Kissen betten
jemanden zur letzten (oder | orod ewigen) Ruhe betten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to layjemand | somebody sb to rest

jemanden zur letzten (oder | orod ewigen) Ruhe betten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(em)bed
betten Technik | engineeringTECH einbetten, einlagern

betten Technik | engineeringTECH einbetten, einlagern

ballast
betten Eisenbahn | railwaysBAHN

betten Eisenbahn | railwaysBAHN

„betten“: reflexives Verb

betten

[ˈbɛtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

make oneself a bed he married into money as you make your bed so you must lie on it

esempi

sich betten

make oneself a bed

sich betten
er hat sich weich gebettet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he married into money

er hat sich weich gebettet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wie man sich bettet, so liegt (oder | orod schläft) man sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

as you make your bed so you must lie on it

wie man sich bettet, so liegt (oder | orod schläft) man sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„betten“: intransitives Verb

betten

[ˈbɛtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

make the beds

selten make the bed(s)
betten

betten

„Davis“

Davis

, Bette [ˈdeivis]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Filmschauspielerin 1908-89
Davis

Davis

„ES-Zelle“: Femininum

ES-Zelle

Femininum | feminine f (= embryonale Stammzelle)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ES cell

ES cell
ES-Zelle

ES-Zelle

„Zeller“: Maskulinum

Zeller

[ˈtsɛlər]Maskulinum | masculine m <Zellers; Zeller>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

celery

celery
Zeller Botanik | botanyBOT Apium graveolens

Zeller Botanik | botanyBOT Apium graveolens

Traduzione Inglese-Tedesco per "zellen bett"

"zellen bett" traduzione Tedesco

„Zelle“: Femininum

Zelle

Panoramica di tutte le traduzion

„haploid“: Adjektiv

haploid

Panoramica di tutte le traduzion

„Flugzeugrumpf“: Maskulinum

Flugzeugrumpf

Panoramica di tutte le traduzion

„stabkernig“: Adjektiv

stabkernig

Panoramica di tutte le traduzion

„Bett“: Neutrum

Bett

Panoramica di tutte le traduzion

„…zelle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zelle

Panoramica di tutte le traduzion

„betten“: transitives Verb

betten

Panoramica di tutte le traduzion

„betten“: reflexives Verb

betten

Panoramica di tutte le traduzion

„betten“: intransitives Verb

betten

Panoramica di tutte le traduzion

„Davis“

Davis

Panoramica di tutte le traduzion

„ES-Zelle“: Femininum

ES-Zelle

Panoramica di tutte le traduzion

„Zeller“: Maskulinum

Zeller

Panoramica di tutte le traduzion