Traduzione Inglese-Tedesco per "to devote oneself"

"to devote oneself" traduzione Tedesco

Cercava forse demote, denote o devotee?

devote

[diˈvout]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
widmen, weihen, hingeben weihen, hingeben, übergeben verfluchen
esempi
  • weihen, hingeben, übergeben (todative (case) | Dativ dat)
    devote set aside for: building, resources
    devote set aside for: building, resources
  • verfluchen
    devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • devote syn → vedere „consecrate“
    devote syn → vedere „consecrate“
  • devote → vedere „dedicate“
    devote → vedere „dedicate“
  • devote → vedere „hallow“
    devote → vedere „hallow“

devote

[diˈvout]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ergeben
  • ergeben
    devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

devoted

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hingebungsvoll, aufopfernd, treu ergeben, anhänglich liebend gewidmet, geweiht dem Untergang geweiht
esempi
  • liebend
    devoted loving
    devoted loving
esempi
  • to be devoted tosomebody | jemand sb
    jemanden innig lieben
    to be devoted tosomebody | jemand sb
  • gewidmet, geweiht
    devoted having been dedicated
    devoted having been dedicated
  • dem Untergang geweiht
    devoted rare | seltenselten (doomed to fail)
    devoted rare | seltenselten (doomed to fail)
  • devoted syn → vedere „affectionate“
    devoted syn → vedere „affectionate“
  • devoted → vedere „loving“
    devoted → vedere „loving“

devot

[deˈvoːt]Adjektiv | adjective adj <devoter; devotest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
submissive, deferential, humble servile, cringing, obsequious devout, pious
  • submissive
    devot unterwürfig literarisch | literaryliter
    deferential
    devot unterwürfig literarisch | literaryliter
    humble
    devot unterwürfig literarisch | literaryliter
    devot unterwürfig literarisch | literaryliter
  • servile
    devot pejorativ, abwertend | pejorativepej
    cringing
    devot pejorativ, abwertend | pejorativepej
    obsequious
    devot pejorativ, abwertend | pejorativepej
    devot pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • devout
    devot gottergeben
    pious
    devot gottergeben
    devot gottergeben

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich man
  • sich (selbstor | oder od selber)
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
esempi
  • one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
    durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
    one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
  • to be beside oneself with joy
    vor Freude außer sich sein
    to be beside oneself with joy
  • to be beside oneself with joy for emphasis
    (sich) selbstor | oder od selber
    to be beside oneself with joy for emphasis
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • man (selbstor | oder od selber)
    oneself one
    oneself one
esempi

devotement

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hingebung, Widmung, Opferung Hingegebenheit
  • Hingebungfeminine | Femininum f
    devotement act of devoting
    Widmungfeminine | Femininum f
    devotement act of devoting
    Opferungfeminine | Femininum f
    devotement act of devoting
    devotement act of devoting
  • Hingegebenheitfeminine | Femininum f
    devotement devotion
    devotement devotion

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to

devotion

[diˈvouʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Widmung, Weihung Ergebenheit, Treue, Anhänglichkeit, Hingegebenheit Hingabe, Aufopferung Liebe, Verehrung, innige Zuneigung Eifer Andacht, Hingebung, Frömmigkeit Gebet, Andachtsübung
  • Widmungfeminine | Femininum f
    devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Weihungfeminine | Femininum f
    devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ergebenheitfeminine | Femininum f
    devotion faithfulness
    Treuefeminine | Femininum f
    devotion faithfulness
    Anhänglichkeitfeminine | Femininum f
    devotion faithfulness
    Hingegebenheitfeminine | Femininum f
    devotion faithfulness
    devotion faithfulness
  • Hingabefeminine | Femininum f
    devotion sacrifice
    Aufopferungfeminine | Femininum f
    devotion sacrifice
    devotion sacrifice
  • Liebefeminine | Femininum f
    devotion love
    Verehrungfeminine | Femininum f
    devotion love
    (innige) Zuneigung
    devotion love
    devotion love
  • Eifermasculine | Maskulinum m
    devotion enthusiasm
    devotion enthusiasm
  • Andachtfeminine | Femininum f
    devotion religion | ReligionREL religious devotion
    Hingebungfeminine | Femininum f
    devotion religion | ReligionREL religious devotion
    Frömmigkeitfeminine | Femininum f
    devotion religion | ReligionREL religious devotion
    devotion religion | ReligionREL religious devotion
  • devotion syn vgl. → vedere „fidelity“
    devotion syn vgl. → vedere „fidelity“
  • Gebetneuter | Neutrum n
    devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>
    Andacht(sübung)feminine | Femininum f
    devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>
    devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

steady-going

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von festen Gewohnheiten, solide gleichmäßig, -bleibend, beständig
  • von festen Gewohnheiten, solid(e)
    steady-going solid, of steady habits
    steady-going solid, of steady habits
esempi