Traduzione Inglese-Tedesco per "thumb limb"

"thumb limb" traduzione Tedesco

Cercava forse thumby o thumb pot?

thumb

[θʌm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Daumen Zehe Daumen Stab, Viertelstab
esempi
  • a thumb(’s breadth)
    a thumb(’s breadth)
  • (put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to bite one’s thumbs
    selten sich (vor Wutor | oder od Verlegenheit) auf den Daumen beißen
    to bite one’s thumbs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Zehefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders nach hinten gerichtete Innenzehe der Vögel)
    thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird
    thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird
  • Daumenmasculine | Maskulinum m
    thumb of glove
    thumb of glove
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo
    especially | besondersbesonders Viertelstabmasculine | Maskulinum m
    thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo
    thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

thumb

[θʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Daumen raushalten Daumen- Fingerabdrücke machen auf, abgreifen durchblättern, überblättern mit dem Daumen greifen, herumklimpern auf, klimpern mit dem Daumen zeigen auf greifen nach
  • den Daumen raushalten
    thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Daumen-or | oder od Fingerabdrücke machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    abgreifen
    thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (well-)thumbed
    abgegriffen, mit Daumenabdrücken
    (well-)thumbed
  • mit dem Daumen greifen
    thumb musical term | MusikMUS
    thumb musical term | MusikMUS
  • herumklimpern auf (dative (case) | Dativdat)
    thumb musical term | MusikMUS
    thumb musical term | MusikMUS
  • klimpern
    thumb musical term | MusikMUS tune
    thumb musical term | MusikMUS tune
  • mit dem Daumen zeigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od greifen nach
    thumb point with thumb at
    thumb point with thumb at
esempi
  • to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
    jemandem eine lange Nase machen
    to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

thumb

[θʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Daumen spielen, klimpern, stümpern ungeschickt spielen Altri esempi...
esempi

limb

[lim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glied Gliedmaßen Hauptast Arm Arm Ausläufer Glied Glied, Teil Arm, Werkzeug Schelm, Spitzbube
  • Gliedneuter | Neutrum n
    limb of body
    limb of body
esempi
  • to escape with life and limb
    mit einem blauen Auge davonkommen
    to escape with life and limb
  • out on a limb at a great disadvantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    out on a limb at a great disadvantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • out on a limb in a dangerous situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in einer gefährlichen Lage
    out on a limb in a dangerous situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gliedmaßenplural | Plural pl
    limb <plural | Pluralpl>
    limb <plural | Pluralpl>
  • Hauptastmasculine | Maskulinum m
    limb main branch (of a tree)
    limb main branch (of a tree)
  • Armmasculine | Maskulinum m
    limb projecting part (of a cross)
    limb projecting part (of a cross)
  • Armmasculine | Maskulinum m
    limb inlet
    limb inlet
  • Ausläufermasculine | Maskulinum m
    limb foothill
    limb foothill
  • Gliedneuter | Neutrum n (Satzgefüge)
    limb linguistics | SprachwissenschaftLING
    limb linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Gliedneuter | Neutrum n
    limb member or part (of a larger whole)
    Teilmasculine | Maskulinum m
    limb member or part (of a larger whole)
    limb member or part (of a larger whole)
  • Armmasculine | Maskulinum m
    limb
    Werkzeugneuter | Neutrum n
    limb
    limb
esempi
  • limb of the law
    Arm des Gesetzes (Jurist, Polizistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    limb of the law
  • Schelmmasculine | Maskulinum m
    limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Spitzbubemasculine | Maskulinum m
    limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg
    limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • limb syn vgl. → vedere „shoot“
    limb syn vgl. → vedere „shoot“
esempi
  • limb of the devil, limb of Satan naughty child familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Balgmasculine | Maskulinum m
    Rangemasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
    limb of the devil, limb of Satan naughty child familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

limb

[lim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verstümmeln, eines Gliedes der Glieder berauben abästen
  • abästen
    limb cut branches off
    limb cut branches off

rule of thumb

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Faustregel, primitive praktische Methode Regel Überschlagsrechnung
esempi

limb

[lim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Limbus, KelchSaum, Blattrand Rand, Limbus, Gradkreis, Teilkreis
  • Limbusmasculine | Maskulinum m
    limb botany | BotanikBOT of corolla
    (Kelch)Saummasculine | Maskulinum m
    limb botany | BotanikBOT of corolla
    limb botany | BotanikBOT of corolla
  • Blattrandmasculine | Maskulinum m
    limb botany | BotanikBOT of mosses
    limb botany | BotanikBOT of mosses
  • Randmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)
    limb astronomy | AstronomieASTRON
    limb astronomy | AstronomieASTRON
  • Limbusmasculine | Maskulinum m
    limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Gradkreismasculine | Maskulinum m, -bogenmasculine | Maskulinum m
    limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Teilkreismasculine | Maskulinum m (an Winkelmessinstrumenten)
    limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

limbed

[limd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Gliedern …gliedrig
  • mit Gliedern
    limbed with limbs
    limbed with limbs
  • …gliedrig
    limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
    limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
esempi
  • strong-limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
    starkgliedrig
    strong-limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

thumbs-down

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
totale Ablehnung vernichtende Kritik
esempi
  • to givesomebody | jemand sb the thumbs-down
    jemandem signalisieren, dasssomething | etwas etwas nicht in Ordnung ist
    to givesomebody | jemand sb the thumbs-down
  • to givesomething | etwas sth the thumbs-down
    fürsomething | etwas etwas rotes Licht geben
    to givesomething | etwas sth the thumbs-down
  • vernichtende Kritik
    thumbs-down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thumbs-down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ambulatory

British English | britisches EnglischBr [-lətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ambulatorisch, nicht an einem Orte bleibend, Wander… veränderlich, vorübergehend nicht gesetzlich fest ambulatorisch
  • ambulatorisch, nicht an einem Orte bleibend, Wander…
    ambulatory wandering, not fixed in one place
    ambulatory wandering, not fixed in one place
esempi
  • ambulatory limb biology | BiologieBIOL
    ambulatory limb biology | BiologieBIOL
  • nicht gesetzlich fest
    ambulatory legal term, law | RechtswesenJUR
    ambulatory legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • ambulatorisch
    ambulatory medicine | MedizinMED
    ambulatory medicine | MedizinMED

ambulatory

British English | britisches EnglischBr [-lətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arkade, Wandelbahn
  • Arkadefeminine | Femininum f
    ambulatory architecture | ArchitekturARCH
    Wandelbahnfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Kircheor | oder od Kloster)
    ambulatory architecture | ArchitekturARCH
    ambulatory architecture | ArchitekturARCH

twirl

[twəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnell herumdrehen, wirbeln, quirlen drehen, zwirbeln werfen
esempi
  • werfen
    twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twirl

[twəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich herumdrehen, rotieren, wirbeln sich schlängeln werfen, als Werfer spielen
  • sich schlängeln
    twirl rare | seltenselten (coil)
    twirl rare | seltenselten (coil)
  • werfen, als Werfer spielen
    twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twirl

[twəː(r)l]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnelle UmDrehung, Rotation, Wirbel Schnörkel, Verschlingung Garnierung
  • schnelle (Um)Drehung, Rotationfeminine | Femininum f
    twirl
    Wirbelmasculine | Maskulinum m
    twirl
    twirl
  • Schnörkelmasculine | Maskulinum m
    twirl flourish
    Verschlingungfeminine | Femininum f
    twirl flourish
    twirl flourish
  • Garnierungfeminine | Femininum f
    twirl on cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    twirl on cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thumbs-up

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lobeshymne
  • Lobeshymnefeminine | Femininum f
    thumbs-up
    thumbs-up
esempi
  • to givesomebody | jemand sb the thumbs-up
    jemandem signalisieren, dasssomething | etwas etwas in Ordnung ist
    to givesomebody | jemand sb the thumbs-up
  • to givesomething | etwas sth the thumbs-up
    fürsomething | etwas etwas grünes Licht geben
    to givesomething | etwas sth the thumbs-up

twiddle

[ˈtwidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herumdrehen, -wirbeln, spielen mit
esempi
  • to twiddle one’s thumbs (or | oderod fingers) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Daumenor | oder od Däumchen drehen
    die Hände in den Schoß legen, faulenzen
    to twiddle one’s thumbs (or | oderod fingers) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twiddle

[ˈtwidl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herumspielen, tändeln sich schnell drehen, erzittern
  • (herum)spielen, tändeln (with mit)
    twiddle
    twiddle
  • sich schnell drehen, (er)zittern
    twiddle rare | seltenselten (twirl)
    twiddle rare | seltenselten (twirl)

twiddle

[ˈtwidl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leichtes Drehen, HerumWirbeln
  • leichtes Drehen, (Herum)Wirbelnneuter | Neutrum n
    twiddle
    twiddle