Fuchtel

"Fuchtel" traduzione Inglese

„Fuchtel“: Femininum

[ˈfʊxtəl]Femininum | feminine f <Fuchtel; Fuchteln> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemanden unter seiner Fuchtel halten

to keepjemand | somebody sb under one’s control (thumb)

jemanden unter seiner Fuchtel halten
unter jemandes Fuchtel stehen

to be under sb’s control (thumb)

unter jemandes Fuchtel stehen

His wife has him under the thumb.

Seine Ehefrau hat ihn schon unter der Fuchtel.

Fonte: Tatoeba

The FSB favors keeping the media under the Kremlin ’ s thumb.

Der FSB zieht es vor, dass die Medien unter der Fuchtel des Kreml bleiben.

Fonte