Traduzione Inglese-Tedesco per "the tribe"

"the tribe" traduzione Tedesco

Cercava forse trice, trine, trike o trite?

tribe

[traib]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
VolksStamm Horde Gruppe Tribus Sippschaft, Familie, Zunft, Clique Tribus, Stamm
  • (Volks)Stammmasculine | Maskulinum m
    tribe
    tribe
  • Hordefeminine | Femininum f
    tribe horde
    tribe horde
  • Gruppefeminine | Femininum f
    tribe group: of plants, animals, objectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tribe group: of plants, animals, objectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tribusfeminine | Femininum f (Rangstufe zwischen Ordnungand | und u. Familieor | oder od zwischen Familieand | und u. Gattung)
    tribe botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classificatory division
    tribe botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classificatory division
  • Sippschaftfeminine | Femininum f
    tribe family, gang, clique humorously | humorvoll, scherzhafthum (often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    Familiefeminine | Femininum f
    tribe family, gang, clique humorously | humorvoll, scherzhafthum (often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    Zunftfeminine | Femininum f
    tribe family, gang, clique humorously | humorvoll, scherzhafthum (often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    Cliquefeminine | Femininum f
    tribe family, gang, clique humorously | humorvoll, scherzhafthum (often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej )
    tribe family, gang, clique humorously | humorvoll, scherzhafthum (often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej )
  • Tribusfeminine | Femininum f (Untergruppe der Bürgerschaft)
    tribe Antike:, Roman
    tribe Antike:, Roman
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    tribe Antike:, Jewish
    tribe Antike:, Jewish

tribe

[traib]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Stämme Klassen einteilen einreihen

denominator

[diˈn(ɒ)mineitə(r); -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nenner Namengeberin Benennerin
  • Nennermasculine | Maskulinum m (eines Bruchs)
    denominator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    denominator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • common denominator also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gemeinsamer Nenner
    common denominator also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to reduce to a common denominator also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf einen gemeinsamen Nenner bringen
    to reduce to a common denominator also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Namengeber(in)
    denominator rare | seltenselten (name-giver)
    denominator rare | seltenselten (name-giver)
esempi
  • Benenner(in)
    denominator rare | seltenselten (namer)
    denominator rare | seltenselten (namer)

wandering tribe

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nomadenstamm
  • Nomadenstammmasculine | Maskulinum m
    wandering tribe
    wandering tribe

lost tribes

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • die nach der Einnahme von Samaria durch Sargon II. (772 v. Chr.) verschleppten jüd. Stämme
    lost tribes
    lost tribes

kindred

[ˈkindrid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BlutsVerwandtschaft Verwandtschaft, Ähnlichkeit, Gleichartigkeit Verwandte, Verwandtschaft Stamm, Rasse, Familie
  • (Bluts)Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    kindred relationship (by blood)
    kindred relationship (by blood)
  • Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    kindred similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    kindred similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gleichartigkeitfeminine | Femininum f
    kindred similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kindred similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verwandteplural | Plural pl
    kindred relations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    kindred relations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
    kindred relations <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    kindred line
    Rassefeminine | Femininum f
    kindred line
    Familiefeminine | Femininum f
    kindred line
    kindred line

kindred

[ˈkindrid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blutsverwandt verwandt, ähnlich, gleichartig
  • (bluts)verwandt
    kindred
    kindred
esempi
  • verwandt, ähnlich, gleichartig
    kindred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kindred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • kindred languages
    verwandte Sprachen
    kindred languages
  • thunderstorms and kindred phenomena
    Gewitterand | und u. (gewitter)ähnliche Erscheinungen
    thunderstorms and kindred phenomena
  • kindred spirits
    Gleichgesinnteplural | Plural pl
    kindred spirits

marginal

[ˈmɑː(r)dʒinl; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mindest… am Rande einer Gesellschaft stehend mit knapper Mehrheit, geringfügig am auf dem Rande, auf den Rand gedruckt, Rand… am Rande, Grenz… zum Selbstkostenpreis, knapp über der Rentabilitätsgrenze marginal, randständig gerade noch rentabel, Grenz… gesellschaftlich nicht voll akzeptiert als Außenseiter geltend
  • Mindest…
    marginal smallest, least figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marginal smallest, least figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • amor | oder od auf dem Rande, auf den Rand gedrucktet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    marginal on edge, in margin
    Rand…
    marginal on edge, in margin
    marginal on edge, in margin
esempi
  • am Rande, Grenz…
    marginal on border
    marginal on border
esempi
  • marginal sensations
    Wahrnehmungen am Rande des Bewusstseins
    marginal sensations
  • marginal tribes
    Grenzstämme
    marginal tribes
  • zum Selbstkostenpreis
    marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at cost price
    marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at cost price
  • knapp über der Rentabilitätsgrenze, gerade noch rentabel, Grenz…
    marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH still barely profitable
    marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH still barely profitable
esempi
  • marginal, randständig
    marginal medicine | MedizinMED
    marginal medicine | MedizinMED

lodge

[l(ɒ)dʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sommer-, Garten-, Wochenendhaus, Jagdhütte, Jagdhaus Pförtner-, Parkwächter-, Wildhüterhaus Portier-, Pförtnerloge GeheimbundLoge, FreimaurerLoge Bau Wigwam, Indianerfamilie, Zelt, Hütte Hütte, ärmliche Behausung Logis, Wohnung, Bleibe Sommer- Garten-, Wochenendhäuschen
  • Sommer-, Garten-, Wochenendhausneuter | Neutrum n
    lodge for occasional use, e.g. in summer
    Sommer- Garten-, Wochenendhäuschenneuter | Neutrum n
    lodge for occasional use, e.g. in summer
    lodge for occasional use, e.g. in summer
  • Jagdhüttefeminine | Femininum f
    lodge for hunting
    Jagdhausneuter | Neutrum n
    lodge for hunting
    lodge for hunting
  • Pförtner-, Parkwächter-, Wildhüterhausneuter | Neutrum n (auf großen Güternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lodge for a gate-keeper
    lodge for a gate-keeper
  • Portier-, Pförtnerlogefeminine | Femininum f (am Eingang von Heimen, Fabriken, Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lodge for a porter
    lodge for a porter
  • (Geheimbund)Logefeminine | Femininum f
    lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders (Freimaurer)Logefeminine | Femininum f
    lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Baumasculine | Maskulinum m
    lodge constructed by an animal
    lodge constructed by an animal
  • Wigwammasculine | Maskulinum m
    lodge Indian wigwam or hut
    Zeltneuter | Neutrum n
    lodge Indian wigwam or hut
    Hüttefeminine | Femininum f
    lodge Indian wigwam or hut
    lodge Indian wigwam or hut
  • Indianerfamiliefeminine | Femininum f (durchschnittlich auf 4 bis 6 Personen gezählt)
    lodge North American Indian family
    lodge North American Indian family
esempi
  • (especially | besondersbesonders vorübergehende) Wohnung, Bleibefeminine | Femininum f
    lodge place to stay
    Logisneuter | Neutrum n
    lodge place to stay
    lodge place to stay
  • Hüttefeminine | Femininum f
    lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ärmliche Behausung
    lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lodge

[l(ɒ)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
logieren, wohnen festsitzen, stecken, sitzen
  • logieren
    lodge stay as a lodger
    (especially | besondersbesonders vorübergehendor | oder od in Untermiete) wohnen
    lodge stay as a lodger
    lodge stay as a lodger
esempi
  • to lodge withsomebody | jemand sb
    bei jemandem zur Untermiete wohnen
    to lodge withsomebody | jemand sb
esempi

lodge

[l(ɒ)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterbringen, einquartieren, aufnehmen in Logis Untermiete nehmen aufnehmen, als Wohnung dienen, Raum haben für Unterkunft Quartier bieten
esempi

lodge

[l(ɒ)dʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich einquartieren, sich festsetzen deponieren, hinterlegen, einzahlen übertragen einreichen, einbringen hineintreiben, -stoßen, -rammen, ans Ziel bringen ablagern, hinterlassen umlegen, niederdrücken in ein Dickicht jagen
esempi
  • to lodge oneself in the enemy’s trenches
    sich in den Gräben des Feindes festsetzen
    to lodge oneself in the enemy’s trenches
  • to lodge oneself in the enemy’s trenches store
    to lodge oneself in the enemy’s trenches store
  • übertragen (in, with, in the hands of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lodge powers, authority
    lodge powers, authority
esempi
  • to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)
    jemandem (einer Behörde) Verwaltungsvollmachten übertragen
    to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)
  • einreichen, einbringen
    lodge application, complaintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lodge application, complaintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • hineintreiben, -stoßen, -rammen
    lodge drive in
    lodge drive in
  • ans Ziel bringen
    lodge cause to reach its target
    lodge cause to reach its target
esempi
  • umlegen, niederdrücken (Wind)
    lodge flatten: cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lodge flatten: cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in ein Dickicht jagen
    lodge drive into a thicket
    lodge drive into a thicket

the-

[θiː]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-

the

[ðə] [ði] [ði]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der, die, das, die der, die, das dieser, s
  • der, die, das
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
  • the good before nominalized adj
    das Gute
    die Guten
    the good before nominalized adj
  • der, die, das
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    das Oberhaupt der Macleod
    the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
esempi
  • diese(r, s)
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
desto, umso
esempi