sleep walker - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„walken“: intransitives Verb

walken

[ˈvoːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

go power walking

go power walking
walken Sport | sportsSPORT

walken Sport | sportsSPORT

„'Walken“: Neutrum

walken

Neutrum | neuter n <Walkens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

power walking

power walking
walken

walken

„walker“: noun

walker

[ˈwɔːkə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fußgängerin Spaziergängerin Wandererin Laufstuhl Gehhilfe Geherin Treiber umhergehende Kontrolle Laufvogel

Fußgänger(in)
walker pedestrian

walker pedestrian

esempi

to be a good walker

gut zu Fuß sein

to be a good walker

Spaziergänger(in)
walker person out for walk

walker person out for walk

Wanderer(in)
walker hiker

walker hiker

Laufstuhlmasculine | Maskulinum m
walker for baby

walker for baby

Gehhilfefeminine | Femininum f
walker for old people

walker for old people

Geher(in)
walker sports | SportSPORT

walker sports | SportSPORT

Treibermasculine | Maskulinum m
walker hunting | JagdJAGD

walker hunting | JagdJAGD

(umhergehende) Kontrolleor | oder od Wache
walker guard British English | britisches EnglischBr

walker guard British English | britisches EnglischBr

Laufvogelmasculine | Maskulinum m
walker zoology | ZoologieZOOL British English | britisches EnglischBr

walker zoology | ZoologieZOOL British English | britisches EnglischBr

„Walker“

Walker

, also | aucha. walker [ˈwɔːkə(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Humbug! Mumpitz! Denkste!

esempi

also | aucha. Hookey Walker! British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Humbug! Mumpitz! Denkste!

also | aucha. Hookey Walker! British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Walke“: Femininum

Walke

Femininum | feminine f <Walke; Walken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fulling fulling machine fulling mill

fulling
Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>

Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>

fulling machine
Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine

Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine

fulling mill
Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage

Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage

„Sleep-in“: Neutrum

Sleep-in

[ˌsliːpˈʔɪn]Neutrum | neuter n <Sleep-ins; Sleep-ins> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sleep-in

sleep-in
Sleep-in

Sleep-in

„sleep“: intransitive verb

sleep

[sliːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slept [slept]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlafen schlafen, die Nacht zubringen, übernachten schlafen, ruhen, rasten, stillstehen, untätig sein im Grab ruhen eingeschlafen sein Schlafstellung einnehmen stehen

schlafen
sleep

sleep
sleep → vedere „dog“

sleep → vedere „dog“

esempi

to sleep in get up late

ausschlafen

to sleep in get up late
to sleep late

lange schlafen

to sleep late
to sleep like a log (or | oderod top)

schlafen wie ein Murmeltier

to sleep like a log (or | oderod top)
to sleep on (or | oderod uponor | oder od over) a question

ein Problem überschlafen

to sleep on (or | oderod uponor | oder od over) a question
can I sleep on it?

kann ich darüber schlafen?

can I sleep on it?
to sleep over one’s work

bei der Arbeit (ein)schlafen

to sleep over one’s work
to sleep through thunderstormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verschlafen

to sleep through thunderstormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sleep with one eye open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wachsam bleiben

to sleep with one eye open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

schlafen, die Nacht zubringen, übernachten
sleep spend the night

sleep spend the night

esempi

to sleep in (out) of staffespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

im Hause (außer Hause) schlafen

to sleep in (out) of staffespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

sleep (with) have intercourse with

schlafen (mitor | oder od bei)

Geschlechtsverkehr haben (mit)

sleep (with) have intercourse with
to sleep around familiar, informal | umgangssprachlichumg

herumschlafen, -bumsen

to sleep around familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sleep together

miteinander schlafen

to sleep together

schlafen, ruhen, rasten, stillstehen, untätig sein
sleep be dormant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sleep be dormant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the sword sleeps in the scabbard

das Schwert ruht in der Scheide

the sword sleeps in the scabbard
faculties sleep insomebody | jemand sb

Fähigkeiten ruhen (verborgen) in jemandem

faculties sleep insomebody | jemand sb
their hatred never slept

ihr Hass kam nie zur Ruhe

their hatred never slept

(im Grab) ruhenor | oder od schlafen
sleep of dead person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sleep of dead person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

eingeschlafen sein
sleep rare | seltenselten (of part of body)

sleep rare | seltenselten (of part of body)

Schlafstellung einnehmen
sleep botany | BotanikBOT of plant

sleep botany | BotanikBOT of plant

stehen (sich so schnell drehen, dass das Auge keine Bewegung wahrnimmt)
sleep of spinning-top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sleep of spinning-top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sleep“: transitive verb

sleep

[sliːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlafend zubringen, schlafen Schlafgelegenheit Betten haben für zum Schlafen unterbringen Altri esempi...

schlafend zubringen, schlafen
sleep

sleep

esempi

to sleep a dreamless sleep

traumlos schlafen

to sleep a dreamless sleep
not to sleep a (single) wink

kein Auge zutun

not to sleep a (single) wink
to sleep the clock round

rund um die Uhr (12or | oder od 24 Stunden) schlafen

to sleep the clock round

esempi

sleep away, sleep out time

verschlafen

sleep away, sleep out time
to sleep the hours away

die Stunden verschlafen

to sleep the hours away

esempi

sleep off illness, pain, griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Schlaf(en) vertreiben, verschlafen, ausschlafen

sleep off illness, pain, griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sleep off one’s headache (a spree)

seine Kopfschmerzen (seinen Kater) ausschlafen

to sleep off one’s headache (a spree)
to sleep it off hangover familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Rausch ausschlafen

to sleep it off hangover familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlafgelegenheitor | oder od Betten haben für, zum Schlafen unterbringen
sleep have sleeping accommodation for

sleep have sleeping accommodation for

esempi

we can sleep 10 people

wir können 10 Personen (zum Schlafen) unterbringen

we can sleep 10 people
the hotel sleeps 300 persons

das Hotel hat 300 Betten

the hotel sleeps 300 persons

esempi

sleep in <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

zum Schlafen benutzen

sleep in <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
the bed has been slept in by … <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

in dem Bett hat … geschlafen

the bed has been slept in by … <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„sleep“: reflexive verb

sleep

[sliːp]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seinen Rausch ausschlafen

sich durch Schlafen in einen bestimmten Zustand versetzen
sleep

sleep

esempi

to sleep oneself sober

seinen Rausch ausschlafen

to sleep oneself sober

„sleep“: noun

sleep

[sliːp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlaf, Schlafen, Ruhezeit, Todesschlaf, WinterSchlaf, Tod Schlaf, Schläfrigkeit, Verschlafenheit Nyktinastie, Schlafbewegung

Schlafmasculine | Maskulinum m
sleep

sleep
Schlafenneuter | Neutrum n
sleep

sleep
Ruhe(zeit)feminine | Femininum f
sleep

sleep
Todesschlafmasculine | Maskulinum m
sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Todmasculine | Maskulinum m
sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(Winter)Schlafmasculine | Maskulinum m
sleep zoology | ZoologieZOOL

sleep zoology | ZoologieZOOL

esempi

in one’s sleep

im Schlaf

in one’s sleep
brief sleep

kurzer Schlaf, Schläfchen

brief sleep
broken sleep

gestörter Schlaf

broken sleep
sleep-procuring, sleep-producing

schlafbringend, einschläfernd

sleep-procuring, sleep-producing
the sleep of the just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

der Schlaf des Gerechten

the sleep of the just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
the last sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

der ewigeor | oder od letzte Schlaf, der Tod

the last sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to get some sleep

ein wenig schlafen

to get some sleep
to go to sleep

einschlafen, schlafen gehen

to go to sleep
to go to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

entschlafen, sterben

to go to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
to go to sleep of part of body

einschlafen

to go to sleep of part of body
I wouldn’t lose any sleep over it if I were you

ich würde mir deswegen keine Sorgen machen

I wouldn’t lose any sleep over it if I were you
I need a good sleep

ich muss mal richtig ausschlafen

I need a good sleep
I couldn’t get to sleep

ich konnte nicht einschlafen

I couldn’t get to sleep
to put to sleep in boxing

k.o.or | oder od bewusstlos schlagen

to put to sleep in boxing
to put to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

einschläfern, einschlafen lassen (schmerzlos töten)

to put to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
nascondi gli esempimostra più esempi

Schlafmasculine | Maskulinum m
sleep sleepiness

Schläfrigkeitfeminine | Femininum f
sleep sleepiness

Verschlafenheitfeminine | Femininum f
sleep sleepiness

sleep sleepiness

esempi

eyes full of sleep

schläfrigeor | oder od verschlafene Augen

eyes full of sleep

Nyktinastiefeminine | Femininum f
sleep botany | BotanikBOT

Schlafbewegungfeminine | Femininum f
sleep botany | BotanikBOT

sleep botany | BotanikBOT

„walken“: transitives Verb

walken

[ˈvalkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drum, mill, tumble full, mill, felt flex

drum
walken LEDER

mill
walken LEDER

tumble
walken LEDER

walken LEDER

full
walken Textilindustrie | textilesTEX

mill
walken Textilindustrie | textilesTEX

felt
walken Textilindustrie | textilesTEX

walken Textilindustrie | textilesTEX

flex
walken Reifen

walken Reifen

„'Walken“: Neutrum

walken

Neutrum | neuter n <Walkens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fulling

fulling
walken Textilindustrie | textilesTEX Walke

walken Textilindustrie | textilesTEX Walke

„walker-on“: noun

walker-on

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Statistin

Statist(in)
walker-on theatre, theater | TheaterTHEAT

walker-on theatre, theater | TheaterTHEAT

„Walker“: Maskulinum

Walker

[ˈvalkər]Maskulinum | masculine m <Walkers; Walker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fuller, felter June beetle

fuller
Walker Textilindustrie | textilesTEX

felter
Walker Textilindustrie | textilesTEX

Walker Textilindustrie | textilesTEX

June beetle (oder | orod bug)
Walker Zoologie | zoologyZOOL Maikäferart, Polyphylla fullo

Walker Zoologie | zoologyZOOL Maikäferart, Polyphylla fullo

„Walker“: Maskulinum

Walker

[ˈvoːkər]Maskulinum | masculine m <Walkers; Walker> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

power walker

power walker
Walker Sport | sportsSPORT

Walker Sport | sportsSPORT

Traduzione Inglese-Tedesco per "sleep walker"

"sleep walker" traduzione Tedesco

„walken“: intransitives Verb

walken

Panoramica di tutte le traduzion

„'Walken“: Neutrum

walken

Panoramica di tutte le traduzion

„walker“: noun

walker

Panoramica di tutte le traduzion

„Walker“

Walker

Panoramica di tutte le traduzion

„Walke“: Femininum

Walke

Panoramica di tutte le traduzion

„Sleep-in“: Neutrum

Sleep-in

Panoramica di tutte le traduzion

„sleep“: intransitive verb

sleep

Panoramica di tutte le traduzion

„sleep“: transitive verb

sleep

Panoramica di tutte le traduzion

„sleep“: reflexive verb

sleep

Panoramica di tutte le traduzion

„sleep“: noun

sleep

Panoramica di tutte le traduzion

„walken“: transitives Verb

walken

Panoramica di tutte le traduzion

„'Walken“: Neutrum

walken

Panoramica di tutte le traduzion

„walker-on“: noun

walker-on

Panoramica di tutte le traduzion

„Walker“: Maskulinum

Walker

Panoramica di tutte le traduzion

„Walker“: Maskulinum

Walker

Panoramica di tutte le traduzion