Traduzione Tedesco-Inglese per "verschlafen"

"verschlafen" traduzione Inglese

verschlafen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sleep in, oversleep
verschlafen
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miss through oversleeping sleep on sleep off waste sleeping
  • miss (etwas | somethingsth) through oversleeping
    verschlafen Zeit, Termin etc
    verschlafen Zeit, Termin etc
esempi
  • ich habe den ersten Zug verschlafen
    I missed the first train because I overslept
    ich habe den ersten Zug verschlafen
  • waste (oder | orod spend) (etwas | somethingsth) sleeping
    verschlafen einen Tag, Abend etc
    verschlafen einen Tag, Abend etc
  • sleep on
    verschlafen Kummer, Ärger etc
    verschlafen Kummer, Ärger etc
  • sleep (etwas | somethingsth) off
    verschlafen Rausch etc
    verschlafen Rausch etc
Tom slept in this morning.
Tom hat heute Morgen verschlafen.
Fonte: Tatoeba
I slept through the storm.
Ich habe den Sturm verschlafen.
Fonte: Tatoeba
I overslept because I stayed up late.
Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.
Fonte: Tatoeba
I overslept because I stayed up late.
Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
Fonte: Tatoeba
I overslept because my alarm didn't go off.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.
Fonte: Tatoeba
Fonte
verschlafen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • verschlafen → vedere „verschlafen“
    verschlafen → vedere „verschlafen“
verschlafen
Adjektiv | adjective adj <verschlafener; verschlafenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sleepy, drowsy dozy sleepy
  • sleepy
    verschlafen müde
    drowsy
    verschlafen müde
    verschlafen müde
esempi
  • dozy
    verschlafen Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschlafen Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sleepy
    verschlafen Dorf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschlafen Dorf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden verschlafen anblinzeln
to blink drowsily (oder | orod sleepily) atjemand | somebody sb
jemanden verschlafen anblinzeln
ich habe heute die Zeit verschlafen
I overslept today
ich habe heute die Zeit verschlafen
verschlafen blinzeln
verschlafen blinzeln
Tom slept in this morning.
Tom hat heute Morgen verschlafen.
Fonte: Tatoeba
I slept through the storm.
Ich habe den Sturm verschlafen.
Fonte: Tatoeba
I overslept because I stayed up late.
Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.
Fonte: Tatoeba
I overslept because I stayed up late.
Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging.
Fonte: Tatoeba
I overslept because my alarm didn't go off.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: