Traduzione Inglese-Tedesco per "shading wedge"

"shading wedge" traduzione Tedesco

Cercava forse shaving, shaping o shaking?

„wedge“: noun

wedge

[wedʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spalt-, FüllKeil keilförmiges Stück, Ecke, Stück, Klumpen keilförmiger Gewölbstein spitzwinkliges Dreieck Lukenkeil keilförmiges Schriftzeichen Hochdruckkeil Keil Schuh mit Keilabsatz Keil

(Spalt-, Füll)Keilmasculine | Maskulinum m
wedge engineering | TechnikTECH

wedge engineering | TechnikTECH

esempi

to drive a wedge (in)

einen Keil (ein)treiben

to drive a wedge (in)
this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist erst der Anfang

this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anfang machen, vorstoßen

to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keilförmiges Stück
wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Eckefeminine | Femininum f
wedge of cheese

wedge of cheese
Stückneuter | Neutrum n
wedge of cake

wedge of cake
Klumpenmasculine | Maskulinum m
wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Keil(formationfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
wedge military term | Militär, militärischMIL

wedge military term | Militär, militärischMIL

keilförmiger Gewölbstein
wedge architecture | ArchitekturARCH

wedge architecture | ArchitekturARCH

spitzwinkliges Dreieck
wedge HERALDIK

wedge HERALDIK

Lukenkeilmasculine | Maskulinum m
wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

keilförmiges Schriftzeichen
wedge in cuneiform writing

wedge in cuneiform writing

esempi

wedge character

Keilschriftzeichen

wedge character
wedge inscription

Keilinschrift

wedge inscription
wedge writing

Keilschrift

wedge writing

Hochdruckkeilmasculine | Maskulinum m
wedge meteorology | MeteorologieMETEO

wedge meteorology | MeteorologieMETEO

Keilmasculine | Maskulinum m
wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schuhmasculine | Maskulinum m mit Keilabsatz
wedge shoe

wedge shoe

„wedge“: transitive verb

wedge

[wedʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch einen Keil befestigen, verkeilen keilen, zwängen, pressen mit einem Keil spalten kneten mit Werfen verkeilen

durch einen Keil befestigen, (ver)keilen
wedge fix with wedge

wedge fix with wedge

esempi

to wedge open

verkeilen

to wedge open

keilen, zwängen, pressen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
wedge force

wedge force

esempi

to wedge oneself in

sich hineinzwängen

to wedge oneself in

mit einem Keil spalten
wedge engineering | TechnikTECH split with wedge

wedge engineering | TechnikTECH split with wedge

esempi

to wedge apart

auseinanderspalten

to wedge apart
to wedge off

abspalten, abtrennen

to wedge off
to wedge open

aufspalten, -brechen

to wedge open
to wedge up

auf-, festkeilen

to wedge up
nascondi gli esempimostra più esempi

kneten mit Werfen
wedge in pottery

wedge in pottery

verkeilen
wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„wedge“: intransitive verb

wedge

[wedʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich keilen, sich zwängen, sich drängen gekeilt gezwängt gedrängt werden

sich keilen, sich zwängen, sich drängen, gekeiltor | oder od gezwängtor | oder od gedrängt werden (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
wedge

wedge

„shade“: noun

shade

[ʃeid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schatten, Dunkel Farbton, Schattierung, Nuance Schatten, Schattierung Abstufung, Schattierung, Nuancierung Kleinigkeit, Spur, Idee Schirm SchutzBlende, Rouleau, Schirm, Jalousie Sonnenbrille schattiger Ort Platz AbendSchatten Altre traduzioni...

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade

Dunkelneuter | Neutrum n
shade

shade

esempi

to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Schatten stehen, wenig bekannt sein

to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Schatten stellen

to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Farbtonmasculine | Maskulinum m
shade degree of colour

Schattierungfeminine | Femininum f
shade degree of colour

Nuancefeminine | Femininum f
shade degree of colour

shade degree of colour

esempi

all shades of purple

alle Schattierungen von lila

all shades of purple
shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Grautöne

shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

Schattierungfeminine | Femininum f
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

esempi

without light and shade

ohne Lichtand | und u. Schatten

without light and shade
without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eintönig, ohne Kontraste

without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstufungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schattierungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nuancierungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

shades of meaning

Bedeutungsnuancen

shades of meaning

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spurfeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ideefeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is a shade better today

es geht ihm heute ein wenigor | oder od klein bisschen besser

he is a shade better today
a shade (too) loud

eine Spur zu laut

a shade (too) loud

Schirmmasculine | Maskulinum m
shade of lamp

shade of lamp

(Schutz)Blendefeminine | Femininum f
shade screen

Schirmmasculine | Maskulinum m
shade screen

shade screen
Rouleauneuter | Neutrum n
shade window shade

Jalousiefeminine | Femininum f
shade window shade

shade window shade
shade → vedere „sunshade“

shade → vedere „sunshade“

Sonnenbrillefeminine | Femininum f
shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

schattiger Ortor | oder od Platz
shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

(Abend)Schattenplural | Plural pl, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f
shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

esempi

the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

die Schatten der Nacht

the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

abgeschiedener, versteckter Ort, Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Verborgenheitfeminine | Femininum f
shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Schattenmasculine | Maskulinum m (Seele der Abgeschiedenen)
shade mythology | MythologieMYTH

shade mythology | MythologieMYTH
Schatten(reichneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
shade pl mythology | MythologieMYTH

Unterweltfeminine | Femininum f
shade pl mythology | MythologieMYTH

Hadesmasculine | Maskulinum m
shade pl mythology | MythologieMYTH

shade pl mythology | MythologieMYTH

esempi

he went down to the shades of deceased man

er stieg ins (dunkle) Reich der Schatten hinab

he went down to the shades of deceased man

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

we see the shades lengthen

die Schatten werden länger

we see the shades lengthen

Weinkellermasculine | Maskulinum m
shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

Gespenstneuter | Neutrum n
shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geistmasculine | Maskulinum m
shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shade syn vgl. → vedere „color“

shade syn vgl. → vedere „color“

„shade“: transitive verb

shade

[ʃeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be-, umschatten beschatten, verdunkeln verhüllen, -decken schützen mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen schattieren, dunkel tönen abstufen, abtönen, nuancieren abschattieren, abstufen, nuancieren, umfärben, abtönen feinstimmen, abtönen abschirmen

be-, umschatten
shade

shade

beschatten, verdunkeln
shade darken

shade darken

esempi

a melancholy smile shaded his face

ein melancholisches Lächeln umschattete sein Gesicht

a melancholy smile shaded his face

verhüllen, -decken (from vordative (case) | Dativ dat)
shade hide

shade hide

schützen (vor Licht, Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shade protect

shade protect

esempi

he shaded his eyes with his hand

er hielt die Hand vor die Augen

he shaded his eyes with his hand

mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen, abschirmen
shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schattieren
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
dunkel tönen
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

abstufen, abtönen, nuancieren
shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

ein wenigor | oder od nachand | und u. nach senken

also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

esempi

also | aucha. shade off, shade away merge

allmählich übergehen lassen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shade off, shade away merge

esempi

also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

allmählich verschwinden lassen

also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

(ab)schattieren, abstufen, nuancieren
shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
umfärben, abtönen (im Gesang)
shade musical term | MusikMUS vowels

shade musical term | MusikMUS vowels
feinstimmen, abtönen
shade musical term | MusikMUS organ pipes

shade musical term | MusikMUS organ pipes

„shade“: intransitive verb

shade

[ʃeid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

allmählich übergehen nach nach verschwinden

esempi

also | aucha. shade off, shade away merge

allmählich übergehen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shade off, shade away merge

esempi

shade off, shade away disappear

nachand | und u. nach verschwinden

shade off, shade away disappear

„wedge in“: transitive verb

wedge in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingekeilt sein

esempi

to be wedged in

eingekeilt sein

to be wedged in

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Altri esempi...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„wedged“: adjective

wedged

[wedʒd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keilförmig festgekeilt, verkeilt

keilförmig
wedged

wedged

festgekeilt, verkeilt
wedged engineering | TechnikTECH

wedged engineering | TechnikTECH

„wedge (friction) gear“: noun

wedge gear

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Keilrädergetriebe

Keilrädergetriebeneuter | Neutrum n
wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH

wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH

„wedging“: noun

wedging

[ˈwedʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VerKeilung Spaltung durch einen Keil Keile Durcharbeiten, Schlagen

(Ver)Keilungfeminine | Femininum f
wedging engineering | TechnikTECH

wedging engineering | TechnikTECH

Spaltungfeminine | Femininum f durch einen Keil
wedging engineering | TechnikTECH splitting with wedge

wedging engineering | TechnikTECH splitting with wedge

Keileplural | Plural pl
wedging koll engineering | TechnikTECH wedges

wedging koll engineering | TechnikTECH wedges

Durcharbeitenneuter | Neutrum n
wedging engineering | TechnikTECH of potter’s clay

Schlagenneuter | Neutrum n
wedging engineering | TechnikTECH of potter’s clay

wedging engineering | TechnikTECH of potter’s clay