sever est - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Ester“: Maskulinum

Ester

[ˈɛstər]Maskulinum | masculine m <Esters; Ester>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ester

ester
Ester Chemie | chemistryCHEM

Ester Chemie | chemistryCHEM

esempi

neutraler Ester

neutral ester

neutraler Ester
saurer Ester

acid ester

saurer Ester

„Fahrg(est).-Nr.“: Abkürzung

Fahrg.-Nr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Fahrgestellnummer)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chassis number

chassis number
Fahrg(est).-Nr.

Fahrg(est).-Nr.

„Adipinsäure“: Femininum

Adipinsäure

[adiˈpiːn-]Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adipic acid (HOOC

adipic acid (HOOC(CH2)4 COOH)
Adipinsäure Chemie | chemistryCHEM

Adipinsäure Chemie | chemistryCHEM

esempi

Salz (oder | orod Ester) der Adipinsäure

adipate

Salz (oder | orod Ester) der Adipinsäure

„est.“: abbreviation

est.

abbreviation | Abkürzung abk (= established)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegründet

gegründet
est.

est.

„est.“: abbreviation

est.

abbreviation | Abkürzung abk (= estate)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besitz; Nachlass; Grundstück

Besitz; Nachlass; Grundstück
est.

est.

„est.“: abbreviation

est.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH (= estimated)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geschätzt

geschätzt
est.

est.

„est.“: abbreviation

est.

abbreviation | Abkürzung abk geography | GeografieGEOG (= estuary)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mündung

Mündung
est.

est.

„EST“: abbreviation

EST

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Eastern Standard Time)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Zeitzone Nordamerikas
EST

EST

„EST“: abbreviation

EST

abbreviation | Abkürzung abk medicine | MedizinMED (= electric shock treatment)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Elektroschockbehandlung

Elektroschockbehandlung
EST

EST

„sever“: transitive verb

sever

[ˈsevə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lösen, abbrechen abtrennen, lösen, scheiden, sondern trennen, durchtrennen, -reißen... trennen, scheiden, auseinandertrennen, -reißen, -teilen

(ab)trennen, lösen, scheiden, (ab)sondern (from von)
sever separate

sever separate

esempi

to sever good from bad

das Gute vom Bösen trennen

to sever good from bad
to sever the head from the body

den Kopf vom Rumpf trennen

to sever the head from the body
his hand was severed in an accident

seine Hand wurde bei einem Unfall abgetrennt

his hand was severed in an accident
the sea severs England from France

das Meer trennt England von Frankreich

the sea severs England from France
nascondi gli esempimostra più esempi

(zer)trennen, durchtrennen, -reißen, zerreißen, -spalten, -teilen, -schneiden
sever tear, cut

sever tear, cut

esempi

to sever a rope

ein Seil zerreißenor | oder od zerschneiden

to sever a rope

lösen, abbrechen
sever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to sever a friendship

eine Freundschaft trennenor | oder od lösen

to sever a friendship
to sever relationships with

die Beziehungen abbrechen zu

to sever relationships with

(voneinander) trennen, scheiden, auseinandertrennen, -reißen, -teilen
sever split up

sever split up

„sever“: reflexive verb

sever

[ˈsevə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich trennen, sich lösen, sich absondern

sich trennen, sich lösen, sich absondern
sever

sever

esempi

to sever oneself from the church

aus der Kirche austreten, sich von der Kirche lösen

to sever oneself from the church
to sever oneself from the church legal term, law | RechtswesenJUR obligations, property, rights

teilen

to sever oneself from the church legal term, law | RechtswesenJUR obligations, property, rights

„sever“: intransitive verb

sever

[ˈsevə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich trennen, sich absondern, sich lösen scheiden, auseinandergehen, sich voneinander trennen getrennt unabhängig handeln zerreißen, brechen

(zer)reißen, (zer)brechen
sever

sever

esempi

the rope severed under the strain

das Seil riss unter der Anspannung

the rope severed under the strain

sich trennen, sich absondern, sich lösen (from von)
sever break away

sever break away

scheiden, auseinandergehen, sich (voneinander) trennen
sever split up

sever split up

getrenntor | oder od unabhängig handeln
sever legal term, law | RechtswesenJUR

sever legal term, law | RechtswesenJUR
sever syn vgl. → vedere „separate“

sever syn vgl. → vedere „separate“

„severity“: noun

severity

[siˈveriti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Strenge, Schärfe, Unnachsichtigkeit, Härte Heftigkeit, Schwere, Schwere Gesetztheit, Strenge, Ernst Härte, Rauheit, Strenge Einfachheit, Strenge, Schlichtheit, Schmucklosigkeit Schwierigkeit Genauigkeit, Strenge, Exaktheit

Strengefeminine | Femininum f
severity

Schärfefeminine | Femininum f
severity

Unnachsichtigkeitfeminine | Femininum f
severity

Härtefeminine | Femininum f
severity

severity

esempi

severity of reproof

Strenge des Tadels

severity of reproof

Ernst(haftigkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
severity seriousness

Gesetztheitfeminine | Femininum f
severity seriousness

Strengefeminine | Femininum f
severity seriousness

severity seriousness

esempi

the severity of his conduct

sein gesetztes Benehmen

the severity of his conduct

Heftigkeitfeminine | Femininum f
severity of illness, blow

Schwerefeminine | Femininum f
severity of illness, blow

severity of illness, blow
Schwerefeminine | Femininum f
severity of damage

severity of damage

Härtefeminine | Femininum f
severity of weather, winter

Rauheitfeminine | Femininum f
severity of weather, winter

Strengefeminine | Femininum f
severity of weather, winter

severity of weather, winter

Einfachheitfeminine | Femininum f
severity of style

Strengefeminine | Femininum f
severity of style

Schlichtheitfeminine | Femininum f
severity of style

Schmucklosigkeitfeminine | Femininum f
severity of style

severity of style

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
severity difficulty

severity difficulty

Genauigkeitfeminine | Femininum f
severity exactness

Strengefeminine | Femininum f
severity exactness

Exaktheitfeminine | Femininum f
severity exactness

severity exactness

„severe“: adjective

severe

[siˈvi(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

streng, scharf, unnachsichtig, schonungslos, hart ernsthaft, gesetzt, streng, finster schwer, hart, stark hart, streng, rau heftig, stark streng, schlicht, schmucklos, einfach, ernst schwer, schwierig genau, streng, exakt, strikt, methodisch beißend, sarkastisch, satirisch

streng, scharf, unnachsichtig, schonungslos, hart
severe

severe

esempi

severe criticism

scharfe Kritik

severe criticism
his severest critic

sein ärgster Kritiker

his severest critic
severe judge

strenger Richter

severe judge
severe self-control

strenge Selbstbeherrschung

severe self-control
severe sentence

hartes Urteil

severe sentence
nascondi gli esempimostra più esempi

ernst(haft), gesetzt, streng, finster
severe serious

severe serious

esempi

to take on a severe look

eine strenge Miene aufsetzen

to take on a severe look

schwer, hart, stark
severe hard, strong

severe hard, strong

esempi

severe blow

harter Schlag

severe blow
severe illness

schwere Krankheit

severe illness
severe (level of) dependence (on)or | oder od addiction (to) medicine | MedizinMED

Schwerstabhängigkeit (von)

severe (level of) dependence (on)or | oder od addiction (to) medicine | MedizinMED

hart, streng, rau
severe harsh

severe harsh

esempi

severe winter

strenger Winter

severe winter

heftig, stark
severe wind, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

severe wind, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

streng, schlicht, schmucklos, einfach, ernst
severe unembellished

severe unembellished

esempi

severe architecture

schmuckloseor | oder od strenge Architektur

severe architecture
severe style

strengeror | oder od einfacher Stil

severe style

schwer, schwierig
severe difficult

severe difficult

esempi

severe requirements

schwierige Bedingungen

severe requirements
severe test

schwere Prüfung

severe test

genau, streng, exakt, strikt, methodisch
severe exact

severe exact

esempi

severe conformity

genaue Übereinstimmung

severe conformity

beißend, sarkastisch, satirisch
severe sarcastic

severe sarcastic
severe syn → vedere „ascetic“

severe syn → vedere „ascetic“
severe → vedere „austere“

severe → vedere „austere“
severe → vedere „stern“

severe → vedere „stern“

esempi

severe remarks

sarkastische Bemerkungen

severe remarks

„Margarinsäure“: Femininum

Margarinsäure

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

margaric acid (CH3

margaric acid (CH3 (CH2)15 COOH)
Margarinsäure Chemie | chemistryCHEM

Margarinsäure Chemie | chemistryCHEM

esempi

Salz (oder | orod Ester) der Margarinsäure

margarate

Salz (oder | orod Ester) der Margarinsäure

„verklemmt“: Adjektiv

verklemmt

Adjektiv | adjective adj <-er; -est>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inhibited

inhibited
verklemmt Psychologie | psychologyPSYCH voller Komplexe

verklemmt Psychologie | psychologyPSYCH voller Komplexe

Traduzione Inglese-Tedesco per "sever est"

"sever est" traduzione Tedesco

„Ester“: Maskulinum

Ester

Panoramica di tutte le traduzion

„Fahrg(est).-Nr.“: Abkürzung

Fahrg.-Nr.

Panoramica di tutte le traduzion

„Adipinsäure“: Femininum

Adipinsäure

Panoramica di tutte le traduzion

„est.“: abbreviation

est.

Panoramica di tutte le traduzion

„est.“: abbreviation

est.

Panoramica di tutte le traduzion

„est.“: abbreviation

est.

Panoramica di tutte le traduzion

„est.“: abbreviation

est.

Panoramica di tutte le traduzion

„EST“: abbreviation

EST

Panoramica di tutte le traduzion

„EST“: abbreviation

EST

Panoramica di tutte le traduzion

„sever“: transitive verb

sever

Panoramica di tutte le traduzion

„sever“: reflexive verb

sever

Panoramica di tutte le traduzion

„sever“: intransitive verb

sever

Panoramica di tutte le traduzion

„severity“: noun

severity

Panoramica di tutte le traduzion

„severe“: adjective

severe

Panoramica di tutte le traduzion

„Margarinsäure“: Femininum

Margarinsäure

Panoramica di tutte le traduzion

„verklemmt“: Adjektiv

verklemmt

Panoramica di tutte le traduzion