roasted potatoes - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„roast“: transitive verb

roast

[roust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

braten, rösten schmoren, im Feuer in heißer Asche braten rösten rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen am heißen Feuer wärmen aufziehen, dem Gelächter preisgeben, scharf kritisieren

braten, rösten
roast

roast

esempi

roasted apple

Bratapfel

roasted apple
to roast potatoes

Kartoffeln rösten

to roast potatoes
to roast on a spit

am Spieß braten

to roast on a spit

schmoren, im Feueror | oder od in heißer Asche braten
roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rösten
roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen
roast engineering | TechnikTECH ore

roast engineering | TechnikTECH ore

am (heißen) Feuer wärmen
roast warm by fire

roast warm by fire

esempi

to roast oneself

sich am Feuer wärmen

to roast oneself

(jemanden) aufziehen
roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem Gelächter preisgeben
roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) scharf kritisieren
roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg

„roast“: intransitive verb

roast

[roust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rösten, braten, schmoren, gebraten werden sich braten lassen stark schwitzen

rösten, braten, schmoren, gebraten werden
roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich braten (lassen)
roast be suitable for roasting

roast be suitable for roasting

stark schwitzen
roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

we’re roast ing

wir schwitzen uns tot

we’re roast ing

„roast“: noun

roast

[roust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Braten Gebratenes Neckerei, Tadel, Hänselei Altri esempi...

Bratenmasculine | Maskulinum m
roast

roast

esempi

to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ton angeben, das Wortor | oder od Regiment führen

to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) Gebratenes
roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)

roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)

Neckereifeminine | Femininum f
roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hänseleifeminine | Femininum f
roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tadelmasculine | Maskulinum m
roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to stand the roast

als Zielscheibe des Spottesor | oder od Tadels dienen

to stand the roast

esempi

a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gemeinsames) Steakbraten

a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„roast“: adjective

roast

[roust]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geröstet, gebraten, Röst…

geröstet, gebraten, Röst…
roast

roast

esempi

roast beef

Rost-, Rinderbraten, Roastbeef

roast beef
roast coffee

Röstkaffee

roast coffee
roast goose

Gänsebraten

roast goose
roast meat

Braten, gebratenes Fleisch

roast meat
roast mutton

Hammelbraten

roast mutton
roast pork

Schweinebraten

roast pork
roast veal

Kalbsbraten

roast veal
nascondi gli esempimostra più esempi

„roasting“: noun

roasting

[ˈroustiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rösten, ZuBrennen Braten, KaffeeBrennen

Röstenneuter | Neutrum n
roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

(Zu)Brennenneuter | Neutrum n
roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Bratenneuter | Neutrum n
roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Kaffee)Brennenneuter | Neutrum n
roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„roasting“: adjective

roasting

[ˈroustiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Rösten Brennen dienend glühend heiß, Glut… Braten geeignet, gut zu rösten, Röst…, Brat…

zum Röstenor | oder od Braten geeignet, (gut) zu rösten(d), Röst…, Brat…
roasting

roasting

esempi

roasting charge engineering | TechnikTECH

Röstgut

roasting charge engineering | TechnikTECH
roasting ears

grüne Maiskolben zum Rösten

roasting ears
roasting pig

Ferkel zum Braten

roasting pig

zum Röstenor | oder od Brennen dienend
roasting used for roasting

roasting used for roasting

esempi

roasting furnace

Brennofen

roasting furnace
roasting oven metallurgy | MetallurgieMETALL

Röst-, Kalzinierofen

roasting oven metallurgy | MetallurgieMETALL

glühend heiß, Glut…
roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

„potato“: noun

potato

[pəˈteitou]noun | Substantiv s <potatoes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kartoffel, Erdapfel Kartoffel, Erdapfel

Kartoffelfeminine | Femininum f
potato

Erdapfelmasculine | Maskulinum m
potato

potato
potato → vedere „mash“

potato → vedere „mash“

esempi

baked potatoes

gebackene Kartoffeln

baked potatoes
fried potatoes

Bratkartoffeln

fried potatoes
quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(genauor | oder od gerade) das Richtige

quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to dropsomething | etwas sth like a hot potato

something | etwasetwas erschreckt fallen lassen

to dropsomething | etwas sth like a hot potato
to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sehr aufgeblasenor | oder od von sich eingenommen sein

to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Kartoffelfeminine | Femininum f
potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

Erdapfelmasculine | Maskulinum m
potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

potato → vedere „sweet potato“

potato → vedere „sweet potato“

„paring“: noun

paring

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schälen, BeSchneiden, Stutzen Schalen HobelSpäne, Schabsel, Schnitzel

Schälenneuter | Neutrum n
paring action

(Be)Schneidenneuter | Neutrum n
paring action

Stutzenneuter | Neutrum n
paring action

paring action

Schalenplural | Plural pl
paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>

paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>

esempi

potato parings <plural | Pluralpl>

Kartoffelschalen

potato parings <plural | Pluralpl>

(Hobel)Späneplural | Plural pl
paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Schabselplural | Plural pl
paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Schnitzelplural | Plural pl
paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„sauté“: adjective

sauté

British English | britisches EnglischBr [soutei] American English | amerikanisches EnglischUS [soutei]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sauté, sautiert

sauté, sautiert (in wenig Fett schnell gebraten)
sauté cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

sauté cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

esempi

sauté potatoes

Brat-, Röstkartoffeln

sauté potatoes

„sauté“: transitive verb

sauté

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sautieren, schnell leicht braten

sautieren, schnelland | und u. leicht braten
sauté

sauté

„sauté“: noun

sauté

British English | britisches EnglischBr [soutei] American English | amerikanisches EnglischUS [soutei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sauté, sautiertes Gericht

Sauténeuter | Neutrum n
sauté

sautiertes Gericht
sauté

sauté

„mealy“: adjective

mealy

[ˈmiːli]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehlig, mehlartig Mehl enthaltend, mehlhaltig wie mit Mehl bestäubt blass weiß u. grau gefleckt

mehlig, mehlartig
mealy

mealy

esempi

mealy potatoes

mehlige Kartoffeln

mealy potatoes

Mehl enthaltend, mehlhaltig
mealy containing meal

mealy containing meal

(wie) mit Mehl bestäubt
mealy covered with flour

mealy covered with flour

blass
mealy face

mealy face

mealy → vedere „mealymouthed“

mealy → vedere „mealymouthed“

(weißand | und u. grau) gefleckt
mealy horse

mealy horse

„grower“: noun

grower

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wachsende Pflanze Züchterin, Bauer, Bäuerin, Produzentin, Pflanzer

(schnellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wachsende Pflanze
grower growing plant

grower growing plant

esempi

a fast grower

eine schnell wachsende Pflanze

a fast grower

Züchter(in), Bauermasculine | Maskulinum m
grower person

Bäuerinfeminine | Femininum f
grower person

Produzent(in), Pflanzer(in)
grower person

grower person

esempi

potato growers

Kartoffelbauer

potato growers

„trimmings“: plural

trimmings

[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zubehör

Zubehörneuter | Neutrum n
trimmings

trimmings

esempi

roast beef with all the trimmings

Roastbeef mit allen Beilagen

roast beef with all the trimmings

„mashed“: adjective

mashed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kartoffelbrei...

esempi

mashed potatoes

Kartoffelbreimasculine | Maskulinum m

Kartoffelstockmasculine | Maskulinum m Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz

Erdäpfelpüreeneuter | Neutrum n Austrian usage | österreichische Varianteösterr

mashed potatoes

„coffee“: noun

coffee

[ˈk(ɒ)fi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kaffee Kaffeebaum Kaffeebraun Kaffee

Kaffeemasculine | Maskulinum m
coffee drink

coffee drink

Kaffee(bohnenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
coffee beans

coffee beans

esempi

ground coffee

gemahlener Kaffee

ground coffee
roasted coffee

gebrannter Kaffee

roasted coffee

Kaffeebaummasculine | Maskulinum m
coffee botany | BotanikBOT Gattg Coffea

coffee botany | BotanikBOT Gattg Coffea

Kaffeebraunneuter | Neutrum n
coffee colour

coffee colour

Traduzione Inglese-Tedesco per "roasted potatoes"

"roasted potatoes" traduzione Tedesco

„roast“: transitive verb

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: intransitive verb

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: noun

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: adjective

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roasting“: noun

roasting

Panoramica di tutte le traduzion

„roasting“: adjective

roasting

Panoramica di tutte le traduzion

„potato“: noun

potato

Panoramica di tutte le traduzion

„paring“: noun

paring

Panoramica di tutte le traduzion

„sauté“: adjective

sauté

Panoramica di tutte le traduzion

„sauté“: transitive verb

sauté

Panoramica di tutte le traduzion

„sauté“: noun

sauté

Panoramica di tutte le traduzion

„mealy“: adjective

mealy

Panoramica di tutte le traduzion

„grower“: noun

grower

Panoramica di tutte le traduzion

„trimmings“: plural

trimmings

Panoramica di tutte le traduzion

„mashed“: adjective

mashed

Panoramica di tutte le traduzion

„coffee“: noun

coffee

Panoramica di tutte le traduzion