quantity superior - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„superior“: adjective

superior

[suˈpi(ə)riə(r); sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

höherstehend, höherer, e, es, Ober…, vorgesetzt überlegen, -ragend, überdurchschnittlich höher, edler, bedeutender, besser, hervorragend, erlesen überlegen, -heblich überlegen, erhaben darüber-, höherliegend, oberer, e, es oberständig, über den Blumen- Kelchblättern angewachsen hochgestellt, hochstehend vornehm, fein, besser höherer, e, es, umfassender

höherstehend, höher(er, e, es), Ober…, vorgesetzt
superior higher in rank

superior higher in rank

esempi

superior officer

Vorgesetzte(r)

superior officer

überlegen, -ragend, überdurchschnittlich
superior outstanding

superior outstanding

esempi

a superior person

eine ungewöhnlicheor | oder od überragende Persönlichkeit

a superior person
superior knowledge

überragendes Wissen

superior knowledge

höher(er, e, es), umfassender(er, e, es)
superior of greater scope

superior of greater scope

esempi

superior wisdom

höhere Weisheit

superior wisdom

(in Wesenor | oder od Qualität) höher, edler, bedeutender, besser, hervorragend, erlesen
superior better

superior better

esempi

superior beings

höhere Wesen

superior beings
of superior quality

von ersteror | oder od bester Qualität

of superior quality
superior flavo(u)r

erlesener Geschmack

superior flavo(u)r
to be superior to

besseror | oder od edler sein als

to be superior to
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

(to) greater

größer, stärker (als), überlegen (dative (case) | Dativdat)

(to) greater
to be superior in number

zahlenmäßig überlegen sein, in der Überzahlor | oder od -macht sein

to be superior in number
superior forces military term | Militär, militärischMIL

Übermacht

superior forces military term | Militär, militärischMIL
superior title to an estate legal term, law | RechtswesenJUR

höherer Rechtsanspruch auf ein Gut

superior title to an estate legal term, law | RechtswesenJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

überlegen, -heblich
superior arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

superior arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überlegen, erhaben (to überaccusative (case) | Akkusativ akk)
superior beyond influence

superior beyond influence

esempi

superior to temptation

über jegliche Versuchung erhaben

superior to temptation
to rise superior tosomething | etwas sth

sich erhaben zeigen übersomething | etwas etwas, sich vonsomething | etwas etwas nicht beeinflussen lassen

to rise superior tosomething | etwas sth

darüber-, höherliegend, ober(er, e, es)
superior situated above

superior situated above

esempi

superior conjunction astronomy | AstronomieASTRON

obere Konjunktion

superior conjunction astronomy | AstronomieASTRON
superior limb astronomy | AstronomieASTRON of the sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

oberer Rand

superior limb astronomy | AstronomieASTRON of the sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
superior planets astronomy | AstronomieASTRON

äußere Planeten

superior planets astronomy | AstronomieASTRON
superior wings zoology | ZoologieZOOL

Flügeldecken

superior wings zoology | ZoologieZOOL
nascondi gli esempimostra più esempi

oberständig (Fruchtknoten)
superior botany | BotanikBOT

superior botany | BotanikBOT
über den Blumen-and | und u. Kelchblättern angewachsen
superior botany | BotanikBOT

superior botany | BotanikBOT

hochgestellt (Indexzahl)
superior BUCHDRUCK

superior BUCHDRUCK
hochstehend (Buchstabe)
superior BUCHDRUCK

superior BUCHDRUCK

vornehm, fein, besser
superior distinguished ironically | ironischiron

superior distinguished ironically | ironischiron

esempi

superior persons

bessereor | oder od feine Leute

superior persons
he is the superior person here

er ist hier der große Mann

he is the superior person here
he thinks himself superior

er hält sich fürsomething | etwas etwas Besseres

he thinks himself superior

„superior“: noun

superior

[suˈpi(ə)riə(r); sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überlegener, e, es Vorgesetzter hochgestellter Buchstabe, hochgestellte Zahl Superior, Superiorin, Oberin Lehnsherr

Überlegen(er, e, es)
superior

superior

esempi

she is his superior in thinking (courage)

sie ist ihm im Denken (an Mut) überlegen

she is his superior in thinking (courage)
he has no superior in courage

an Mut kommt ihm keiner gleichor | oder od übertrifft ihn keiner

he has no superior in courage

Vorgesetzte(r)
superior in rank

superior in rank

esempi

his superior in rank

sein dienstlicher Vorgesetzter

his superior in rank

hochgestellter Buchstabe, hochgestellte Zahl
superior BUCHDRUCK

superior BUCHDRUCK

Superiormasculine | Maskulinum m
superior religion | ReligionREL

superior religion | ReligionREL
Superiorinfeminine | Femininum f
superior religion | ReligionREL

Oberinfeminine | Femininum f
superior religion | ReligionREL

superior religion | ReligionREL

esempi

Father Superior usually | meistmeist als Anrede

Vater Superior

Father Superior usually | meistmeist als Anrede
Lady Superior, Mother Superior

Schwester Oberin

Lady Superior, Mother Superior

Lehnsherrmasculine | Maskulinum m
superior history | GeschichteHIST feudal lord

superior history | GeschichteHIST feudal lord

„Superior“: Maskulinum

Superior

[zuˈpeːrɪ̆ɔr]Maskulinum | masculine m <Superiors; Superioren [-peˈrɪ̆oːrən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

superior

superior
Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

esempi

Vater Superior

Father Superior

Vater Superior

„superiority“: noun

superiority

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erhabenheit Überlegenheit, Übermacht Vorrecht Überheblichkeit

Erhabenheitfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
superiority

superiority

Überlegenheitfeminine | Femininum f
superiority supremacy

Übermachtfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk in inor | oder od andative (case) | Dativ dat)
superiority supremacy

superiority supremacy

esempi

superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL

Überlegenheit an Menschenand | und u. Material

superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL
numerical superiority

zahlenmäßige Überlegenheit

numerical superiority
superiority in number(s)

zahlenmäßige Überlegenheit

superiority in number(s)

Vorrechtneuter | Neutrum n, -rangmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m
superiority precedence

superiority precedence

Überheblichkeitfeminine | Femininum f
superiority arrogance

superiority arrogance

„quantity“: noun

quantity

[ˈkw(ɒ)ntiti; -tət-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Quantität, Menge, Größe Menge, Quantum große Menge Anzahl Größe räumliche Ausdehnung, Länge, Fläche, Volumen Quantität Quantität Quantität TonDauer, Länge Altre traduzioni...

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

Mengefeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

Größefeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

quantity as opposed to quality

Mengefeminine | Femininum f
quantity amount

Quantumneuter | Neutrum n
quantity amount

quantity amount

esempi

a small quantity of beer

eine kleine Menge Bier

a small quantity of beer
quantity of heat

Wärmemenge

quantity of heat
in large quantity

in großer Menge

in large quantity

große Menge
quantity large amount

quantity large amount

esempi

in quantity, in quantities

in großer Menge, in großen Mengen

in quantity, in quantities

Anzahlfeminine | Femininum f
quantity number

quantity number

esempi

a quantity of cigars

eine Anzahl Zigarren

a quantity of cigars

Größefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

constant quantity

konstante Größe, Konstante

constant quantity
negligible quantity

Quantité négligeable

negligible quantity
negligible quantity

Größe, die nicht berücksichtigt zu werden braucht

negligible quantity
negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig unwichtige Personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
numerical quantity

Zahlengröße

numerical quantity
unknown quantity

unbekannte Größe

unknown quantity
nascondi gli esempimostra più esempi

räumliche Ausdehnung, Längefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Flächefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Volumenneuter | Neutrum n
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity philosophy | PhilosophiePHIL

quantity philosophy | PhilosophiePHIL

Quantitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)
quantity in logic

quantity in logic

(Ton)Dauerfeminine | Femininum f
quantity musical term | MusikMUS

Längefeminine | Femininum f
quantity musical term | MusikMUS

quantity musical term | MusikMUS

Quantitätfeminine | Femininum f (Längeor | oder od Kürze)
quantity literature | LiteraturLIT

quantity literature | LiteraturLIT

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

Lautdauerfeminine | Femininum f
quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

Zeitdauerfeminine | Femininum f
quantity legal term, law | RechtswesenJUR

quantity legal term, law | RechtswesenJUR

Dimensionen, Gewicht, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines (zu errichtenden) Bauwerks
quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

esempi

bill of quantities <plural | Pluralpl>

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities <plural | Pluralpl>

„scalar“: adjective

scalar

[ˈskeilə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

skalar, ungerichtet

skalar, ungerichtet (im Ggs zu vektoriellor | oder od gerichtet)
scalar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

scalar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

scalar quantity

skalareor | oder od ungerichtete Größe (z. B. Temperatur, Zeit, Masse)

scalar quantity

„scalar“: noun

scalar

[ˈskeilə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Skalar, skalare Größe

Skalarmasculine | Maskulinum m
scalar

skalare Größe
scalar

scalar

„qty“: abbreviation

qty

abbreviation | Abkürzung abk (= quantity)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Menge

Menge
qty

qty

„vastly“: adverb

vastly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewaltig, in hohem Maße, äußerst, ungemein, enorm, stark

gewaltig, in hohem Maße, äußerst, ungemein, enorm, stark
vastly

vastly

esempi

vastly different

total verschieden

vastly different
vastly superior

haushoch überlegen (todative (case) | Dativ dat)

weitaus besser

vastly superior

„maxilla“: noun

maxilla

[mækˈsilə]noun | Substantiv s <maxillae [-liː]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

OberKiefer, Maxilla, Kiefergerüst, Kinnlade Fußkiefer, Zange

(Ober)Kiefermasculine | Maskulinum m
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Maxillafeminine | Femininum f
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Kiefergerüstneuter | Neutrum n
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Kinnladefeminine | Femininum f, -backenmasculine | Maskulinum m
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

inferior maxilla

Unterkiefer

inferior maxilla
superior maxilla

Oberkiefer

superior maxilla

Fußkiefermasculine | Maskulinum m
maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

Zangefeminine | Femininum f
maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

„flowing“: adjective

flowing

[ˈflouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fließend, strömend geläufig, fließend, glatt fließend, schwungvoll wallend, lose hängend, flatternd voll, überschäumend steigend ununterbrochen, zusammenhängend

fließend, strömend
flowing streaming

flowing streaming

geläufig, fließend, glatt
flowing styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flowing styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fließend, schwungvoll
flowing lively

flowing lively

wallend, lose hängend, flatternd
flowing beard, hair, clothes

flowing beard, hair, clothes

voll, überschäumend (with von)
flowing overflowing

flowing overflowing

steigend
flowing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

flowing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

ununterbrochen, zusammenhängend
flowing uninterrupted

flowing uninterrupted

esempi

flowing quantity physics | PhysikPHYS

Strömungsgröße

flowing quantity physics | PhysikPHYS
flowing quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Fluent, veränderliche Größe

flowing quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„mother superior“

mother superior

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Oberin, Äbtissin

Oberinfeminine | Femininum f
mother superior mother

Äbtissinfeminine | Femininum f
mother superior mother

mother superior mother

Traduzione Inglese-Tedesco per "quantity superior"

"quantity superior" traduzione Tedesco

„superior“: adjective

superior

Panoramica di tutte le traduzion

„superior“: noun

superior

Panoramica di tutte le traduzion

„Superior“: Maskulinum

Superior

Panoramica di tutte le traduzion

„superiority“: noun

superiority

Panoramica di tutte le traduzion

„quantity“: noun

quantity

Panoramica di tutte le traduzion

„scalar“: adjective

scalar

Panoramica di tutte le traduzion

„scalar“: noun

scalar

Panoramica di tutte le traduzion

„qty“: abbreviation

qty

Panoramica di tutte le traduzion

„vastly“: adverb

vastly

Panoramica di tutte le traduzion

„maxilla“: noun

maxilla

Panoramica di tutte le traduzion

„flowing“: adjective

flowing

Panoramica di tutte le traduzion

„mother superior“

mother superior

Panoramica di tutte le traduzion