Traduzione Inglese-Tedesco per "permanent condition"

"permanent condition" traduzione Tedesco

Cercava forse permanent financing, permanent pain o air-condition?

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
permanent, perpetual, constant
  • permanent
    permanent Mehrheit etc
    perpetual
    permanent Mehrheit etc
    constant
    permanent Mehrheit etc
    permanent Mehrheit etc

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to refuse obstinately
esempi

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ortsfest permanent, fortdauernd, fortwährend, ständig, anhaltend...
esempi
  • ortsfest
    permanent military term | Militär, militärischMIL
    permanent military term | Militär, militärischMIL
  • permanent syn vgl. → vedere „lasting“
    permanent syn vgl. → vedere „lasting“
esempi

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dauerhaftes leichte, farbfeste Baumwollstoffe Dauerwelle
  • (etwas) Dauerhaftes
    permanent rare | seltenselten (something which lasts)
    permanent rare | seltenselten (something which lasts)
  • leichte, farbfeste Baumwollstoffeplural | Plural pl
    permanent cotton material <plural | Pluralpl>
    permanent cotton material <plural | Pluralpl>
  • Dauerwellefeminine | Femininum f
    permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS
    permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS

permanently

[ˈpəːmənəntli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf Dauer ständig, permanent
  • auf Dauer
    permanently forever
    permanently forever
esempi

Inventur

[ɪnvɛnˈtuːr]Femininum | feminine f <Inventur; Inventuren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stock-taking
  • stock-taking
    Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

permanency

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Dauer Dauerhaftes Dauerstellung, fester Posten
  • Dauerfeminine | Femininum f
    permanency duration
    permanency duration
esempi
  • it has no permanency
    es ist nicht von Dauer
    it has no permanency
  • (etwas) Dauerhaftes
    permanency rare | seltenselten (something which lasts)
    permanency rare | seltenselten (something which lasts)
  • Dauerstellungfeminine | Femininum f
    permanency permanent position
    fester Posten
    permanency permanent position
    permanency permanent position

permanence

[ˈpəː(r)mənəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Permanenz, Ständigkeit, FortDauer, Beharren Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Stetigkeit Permanenz
  • Permanenzfeminine | Femininum f
    permanence constant nature
    Ständigkeitfeminine | Femininum f
    permanence constant nature
    (Fort)Dauerfeminine | Femininum f
    permanence constant nature
    Beharrenneuter | Neutrum n
    permanence constant nature
    permanence constant nature
esempi
  • Stetigkeitfeminine | Femininum f
    permanence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    permanence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Permanenzfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Magnetismus)
    permanence physics | PhysikPHYS
    permanence physics | PhysikPHYS

condition

[kənˈdiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bedingung, Abmachung, Festsetzung Voraussetzung, erforderliche Bedingung, Vorbedingung... Bedingung, Klausel, Vertragspunkt, Suspensivbedingung... einschränkender Umstand Zustand, Verfassung, Beschaffenheit allgemeine Lage, LebensBedingungen, Verhältnisse Lage Vermögenslage, Stand, Rang, gesellschaftliche Stellung Bedingung, vorgestellter Bedingungssatz, Protasis Kondition, Form Altre traduzioni...
  • Bedingungfeminine | Femininum f
    condition stipulation, proviso
    Abmachungfeminine | Femininum f
    condition stipulation, proviso
    Festsetzungfeminine | Femininum f
    condition stipulation, proviso
    condition stipulation, proviso
esempi
  • on condition that …
    unter der Bedingungor | oder od Voraussetzung, dass …
    on condition that …
  • on no condition
    unter keinen Umständen, auf keinen Fall
    on no condition
  • on condition
    on condition
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Bedingungfeminine | Femininum f
    condition legal term, law | RechtswesenJUR
    Klauselfeminine | Femininum f
    condition legal term, law | RechtswesenJUR
    Vertragspunktmasculine | Maskulinum m
    condition legal term, law | RechtswesenJUR
    Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
    condition legal term, law | RechtswesenJUR
    condition legal term, law | RechtswesenJUR
  • Suspensivbedingungfeminine | Femininum f
    condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition
    aufschiebende Bedingung
    condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition
    condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition
  • einschränkender Umstand
    condition limiting circumstance
    condition limiting circumstance
  • Zustandmasculine | Maskulinum m
    condition state
    Verfassungfeminine | Femininum f
    condition state
    Beschaffenheitfeminine | Femininum f
    condition state
    condition state
esempi
  • allgemeine Lage, (Lebens)Bedingungenplural | Plural pl
    condition circumstances <plural | Pluralpl>
    Verhältnisseplural | Plural pl
    condition circumstances <plural | Pluralpl>
    condition circumstances <plural | Pluralpl>
esempi
  • Lagefeminine | Femininum f
    condition situation
    condition situation
esempi
  • Vermögenslagefeminine | Femininum f
    condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Standmasculine | Maskulinum m
    condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Rangmasculine | Maskulinum m
    condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (gesellschaftliche) Stellung
    condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • persons of condition
    hochgestellte Persönlichkeiten
    persons of condition
  • Bedingungfeminine | Femininum f
    condition linguistics | SprachwissenschaftLING
    (vorgestellter) Bedingungssatz, Protasisfeminine | Femininum f
    condition linguistics | SprachwissenschaftLING
    condition linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (körperlicheror | oder od Gesundheits)Zustandmasculine | Maskulinum m
    condition bodily condition
    condition bodily condition
esempi
  • Konditionfeminine | Femininum f
    condition sports | SportSPORT
    Formfeminine | Femininum f
    condition sports | SportSPORT
    condition sports | SportSPORT
esempi
  • I’m out of condition
    ich habe keine Kondition
    I’m out of condition
  • Nach(trags)prüfungfeminine | Femininum f
    condition exam American English | amerikanisches EnglischUS
    condition exam American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bedingung (die Studenten bei Nichterreichen des Studienzieles auferlegt wird)
    condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS
    condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Nachprüfung
    condition subject American English | amerikanisches EnglischUS
    condition subject American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • Naturfeminine | Femininum f
    condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Veranlagungfeminine | Femininum f
    condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Charaktermasculine | Maskulinum m
    condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Vorbedingungfeminine | Femininum f
    condition philosophy | PhilosophiePHIL
    Voraussetzungfeminine | Femininum f
    condition philosophy | PhilosophiePHIL
    condition philosophy | PhilosophiePHIL
  • Merkmalneuter | Neutrum n
    condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • condition syn vgl. → vedere „state“
    condition syn vgl. → vedere „state“

condition

[kənˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bedingungen stellen
  • Bedingungen stellen
    condition
    condition

condition

[kənˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konditionieren zur Bedingung machen, ausbedingen, festsetzen... die Bedingung Voraussetzung sein für, bedingen abhängig machen gewissen Bedingungen unterwerfen eine Nachprüfung auferlegen, eine Nachprüfung erhalten in konditionieren... in Form bringen, fit machen, trainieren unter bestimmte Begriffe bringen... in den richtigen gewünschten Zustand bringen
  • konditionieren
    condition psychology | PsychologiePSYCH
    condition psychology | PsychologiePSYCH
esempi
  • abhängig machen (on von)
    condition make conditional
    condition make conditional
  • gewissen Bedingungen unterwerfen
    condition subject to certain conditions
    condition subject to certain conditions
  • (jemandem) eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) auferlegen
    condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS
    condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS
  • eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) erhalten in (dative (case) | Dativdat)
    condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS
    condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • (etwas) auf seinen Zustandor | oder od seine Beschaffenheit prüfen, konditionieren
    condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • in den richtigenor | oder od gewünschten Zustand bringen
    condition bring into desired condition
    condition bring into desired condition
esempi
  • unter bestimmten Voraussetzungen erkennenor | oder od verstehen, unter bestimmte Begriffe bringen
    condition philosophy | PhilosophiePHIL
    condition philosophy | PhilosophiePHIL

conditional

[kənˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bedingt, abhängig, freibleibend, eingeschränkt ausbedungen, vertragsgemäß konditional, Bedingungs… hypothetisch, eine hypothetische Prämisse enthaltend
esempi
  • ausbedungen, vertragsgemäß
    conditional stipulated
    conditional stipulated
  • konditional, Bedingungs…
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
  • hypothetisch
    conditional philosophy | PhilosophiePHIL
    conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  • eine hypothetische Prämisse enthaltend
    conditional philosophy | PhilosophiePHIL
    conditional philosophy | PhilosophiePHIL
esempi

conditional

[kənˈdiʃənl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bedingungswort, bedingender Ausdruck Bedingungs-, Konditionalsatz, Bedingungsform, Bedingung hypothetischer Satz Bedingungspartikel, Konditional
  • Bedingungswortneuter | Neutrum n
    conditional conditionalexpression
    bedingender Ausdruck
    conditional conditionalexpression
    conditional conditionalexpression
  • Bedingungs-, Konditionalsatzmasculine | Maskulinum m
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
    Bedingungfeminine | Femininum f
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
  • Bedingungsformfeminine | Femininum f
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
    Konditional(formfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
  • Bedingungspartikelfeminine | Femininum f
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle
    conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle
  • hypothetischer Satz
    conditional philosophy | PhilosophiePHIL
    conditional philosophy | PhilosophiePHIL

conditioned

[kənˈdiʃənd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig beschaffen, geartet in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit unter bestimmte Begriffe untergebracht, bedingt, relativ
esempi
esempi
  • unter bestimmte Begriffe (unter)gebracht, bedingt, relativ
    conditioned philosophy | PhilosophiePHIL
    conditioned philosophy | PhilosophiePHIL

conditioned

[kənˈdiʃənd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Folgesatz
  • Folgesatzmasculine | Maskulinum m
    conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent
    conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent
esempi
  • the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world
    das Begrenzte
    the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

conditioning

[kəndiʃniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Konditionierung
  • Konditionierungfeminine | Femininum f
    conditioning psychology | PsychologiePSYCH
    conditioning psychology | PsychologiePSYCH