Traduzione Inglese-Tedesco per "paring plow"

"paring plow" traduzione Tedesco

Cercava forse parine o paling?

pare

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schälen beschneiden verschneiden, stutzen abschälen, schaben
esempi
  • to pare apples
    Äpfel schälen
    to pare apples
  • (be)schneiden
    pare
    pare
esempi
  • to pare one’s nails
    sich die (Finger)Nägel schneiden
    to pare one’s nails
  • to pare to the quick
    ins (lebende) Fleisch schneiden
    to pare to the quick
  • to pare to the quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verletzenor | oder od (empfindlich) kränken
    to pare to the quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
esempi
  • (ab)schälen, (ab)schaben
    pare engineering | TechnikTECH strip
    pare engineering | TechnikTECH strip

paring

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schälen, BeSchneiden, Stutzen Schalen HobelSpäne, Schabsel, Schnitzel
  • Schälenneuter | Neutrum n
    paring action
    (Be)Schneidenneuter | Neutrum n
    paring action
    Stutzenneuter | Neutrum n
    paring action
    paring action
  • Schalenplural | Plural pl
    paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>
    paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>
esempi
  • (Hobel)Späneplural | Plural pl
    paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    Schabselplural | Plural pl
    paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    Schnitzelplural | Plural pl
    paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

plow

, plower, plowingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • plow für → vedere „plough“
    plow für → vedere „plough“
  • plow außer → vedere „plough“
    plow außer → vedere „plough“

rotary plough

, rotary plownoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bodenfräse
esempi
  • also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH
    Schneefräsefeminine | Femininum f
    also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH
  • Bodenfräsefeminine | Femininum f
    rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

plough

noun | Substantiv s, plow [plau]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pflug Falz-, Kehl-, Nuthobel Beschneid-, Zuschneidehobel Pol-, Reißmesser DurchRasseln, Durchfallen
  • Pflugmasculine | Maskulinum m
    plough für Landarbeit
    plough für Landarbeit
esempi
esempi
  • Plough astronomy | AstronomieASTRON
    (der) Große Bäror | oder od Wagen
    Plough astronomy | AstronomieASTRON
  • Falz-, Kehl-, Nuthobelmasculine | Maskulinum m
    plough carpentry
    plough carpentry
  • Beschneid-, Zuschneidehobelmasculine | Maskulinum m
    plough in bookbinding
    plough in bookbinding
  • Pol-, Reißmesserneuter | Neutrum n
    plough weaving
    plough weaving
  • (Durch)Rasselnneuter | Neutrum n
    plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Durchfallenneuter | Neutrum n
    plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umpflügen, bestellen durchfurchen, pflügen, furchen, zerfurchen, sich bahnen nuthobeln, nuten, mit dem Beschneidehobel zuschneiden
  • (um)pflügen, bestellen
    plough field
    plough field
esempi
  • to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allein seinen Weg gehen
    to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (durch)furchen
    plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • pflügen
    plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • furchen, zerfurchen
    plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sich (einen Weg) bahnen
    plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • nuthobeln, nuten
    plough engineering | TechnikTECH carpentry
    plough engineering | TechnikTECH carpentry
  • mit dem Beschneidehobel zuschneiden
    plough engineering | TechnikTECH books
    plough engineering | TechnikTECH books
  • plough → vedere „pluck“
    plough → vedere „pluck“

plough

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pflügen, ackern in einer Prüfung durchrasseln das Wasser durchfurchen, sich mühsam einen Weg bahnen nuten, mit dem Nuthobel arbeiten reiben, scheuern, schamfilen sich umpflügen sich stürzen, sich stürzen mit dem Beschneidhobel arbeiten
  • sich (um)pflügen (lassen)
    plough of field
    plough of field
esempi
  • (in einer Prüfung) durchrasselnor | oder od durchfallen
    plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • das Wasser durchfurchen
    plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sich (mühsam) einen Weg bahnen
    plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Arbeit
    plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich stürzen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk) das Essen
    plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • plough (into) of vehicle
    hineinrasen (in)
    plough (into) of vehicle
  • reiben, scheuern, schamfilen
    plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour
    plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

lister

[ˈlistə(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mittelbrechpflug mit einer Sämaschine kombinierter Mittelbrechpflug
esempi
  • also | aucha. lister plow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Mittelbrechpflugmasculine | Maskulinum m (Art Häufelpflug)
    also | aucha. lister plow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
esempi
  • also | aucha. lister drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    mit einer Sämaschine kombinierter Mittelbrechpflug
    also | aucha. lister drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

primus

[ˈpraiməs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erster der Erste
  • Erster
    primus Lat.: first
    primus Lat.: first
esempi
  • primus inter pares
    Primus inter pares, der Erste unter Gleichen
    primus inter pares
  • der Erste
    primus especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE the first British English | britisches EnglischBr
    primus especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE the first British English | britisches EnglischBr
esempi

primus

[ˈpraiməs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Primus, präsidierender Bischof
  • Primusmasculine | Maskulinum m
    primus religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
    präsidierender Bischof (der schottischen Episkopalkirche)
    primus religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
    primus religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr

sulky

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mürrisch, verdrießlich, launisch schmollend, trotzend, eingeschnappt, beleidigt träge, widerspenstig düster, trübe für eine Person bestimmt mit Fahrersitz
  • düster, trübe
    sulky rare | seltenselten weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sulky rare | seltenselten weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • für eine Person bestimmt
    sulky for one person American English | amerikanisches EnglischUS
    sulky for one person American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • mit Fahrersitz
    sulky agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS
    sulky agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS
  • sulky syn vgl. → vedere „sullen“
    sulky syn vgl. → vedere „sullen“
esempi
  • sulky (plow)
    Pflug mit Fahrersitz
    sulky (plow)

sulky

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sulky Gerät mit Fahrersitz
  • Sulkyneuter | Neutrum n (leichter zweirädriger [Trabrenn]Wagen für eine Person)
    sulky
    sulky
  • Gerätneuter | Neutrum n mit Fahrersitz (Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sulky agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH
    sulky agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

paring knife

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schälmesser Abschärf-, Beschneidmesser Huf-, Wirkmesser Schustermesser
  • Schälmesserneuter | Neutrum n
    paring knife engineering | TechnikTECH for fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paring knife engineering | TechnikTECH for fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Abschärf-, Beschneidmesserneuter | Neutrum n
    paring knife engineering | TechnikTECH used by bookbinders
    paring knife engineering | TechnikTECH used by bookbinders
  • Huf-, Wirkmesserneuter | Neutrum n
    paring knife engineering | TechnikTECH used by blacksmiths
    paring knife engineering | TechnikTECH used by blacksmiths
  • Schustermesserneuter | Neutrum n
    paring knife engineering | TechnikTECH used by shoemakers
    paring knife engineering | TechnikTECH used by shoemakers

paring chisel

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Balleneisen
  • Ball(en)eisenneuter | Neutrum n
    paring chisel engineering | TechnikTECH
    paring chisel engineering | TechnikTECH