muck bar - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Mücke“: Femininum

Mücke

[ˈmʏkə]Femininum | feminine f <Mücke; Mücken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mosquito, midge, gnat

mosquito
Mücke Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Nematocera

Mücke Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Nematocera
midge
Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

gnat besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

esempi

zu den Mücken gehörend

nematocerous

zu den Mücken gehörend
mich hat eine Mücke gestochen

I have been bitten by a mosquito

mich hat eine Mücke gestochen
von Mücken geplagt werden

to be plagued by mosquitos

von Mücken geplagt werden
die Mücken schwärmen

the midges are swarming

die Mücken schwärmen
aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

„muck“: noun

muck

[mʌk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mist, Dung Kot, Dreck, Unrat, Schmutz ekelhaftes Zeug schmutziger Zustand, Schmutzigkeit, Schmierigkeit Quatsch, Blödsinn, Schund, Mist schnödes Geld, Mammon mooriger Boden, Sumpferde Kohlengrus

Mistmasculine | Maskulinum m
muck dung

Dungmasculine | Maskulinum m
muck dung

muck dung

Kotmasculine | Maskulinum m
muck dirt

Dreckmasculine | Maskulinum m
muck dirt

Unratmasculine | Maskulinum m
muck dirt

Schmutzmasculine | Maskulinum m
muck dirt

muck dirt

ekelhaftes Zeug
muck disgusting things familiar, informal | umgangssprachlichumg

muck disgusting things familiar, informal | umgangssprachlichumg

schmutziger Zustand, Schmutzigkeitfeminine | Femininum f
muck dirtiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schmierigkeitfeminine | Femininum f
muck dirtiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

muck dirtiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

in a muck of sweat

von Schweiß besudelt

in a muck of sweat

Quatschmasculine | Maskulinum m
muck nonsense British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Blödsinnmasculine | Maskulinum m
muck nonsense British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schundmasculine | Maskulinum m
muck nonsense British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mistmasculine | Maskulinum m
muck nonsense British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

muck nonsense British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to make a muck ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verpfuschenor | oder od verhunzenor | oder od versauen

to make a muck ofsomething | etwas sth

(schnödes) Geld, Mammonmasculine | Maskulinum m
muck lucre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

muck lucre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mooriger Boden, Sumpferdefeminine | Femininum f
muck geology | GeologieGEOL boggy ground

muck geology | GeologieGEOL boggy ground

Kohlengrusmasculine | Maskulinum m, -kleinneuter | Neutrum n, -löschefeminine | Femininum f
muck mining | BergbauBERGB coal slack

muck mining | BergbauBERGB coal slack

„muck“: transitive verb

muck

[mʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

misten, düngen verpfuschen, verkorksen, vermasseln

misten, düngen
muck fertilize dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

muck fertilize dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

also | aucha. muck out

ausmisten

also | aucha. muck out

esempi

often | oftoft muck up soil familiar, informal | umgangssprachlichumg

beschmutzen, besudeln

often | oftoft muck up soil familiar, informal | umgangssprachlichumg

verpfuschen, verkorksen
muck make a mess of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

muck make a mess of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
vermasseln
muck

muck

„muck“: intransitive verb

muck

[mʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schuften, sich abplacken

esempi

usually | meistmeist meist muck about, muck around hang about British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

herumlungern, -gammeln, sich herumtreiben

usually | meistmeist meist muck about, muck around hang about British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
usually | meistmeist meist muck about, muck around mess about British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

herumpfuschen

usually | meistmeist meist muck about, muck around mess about British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schuften, sich abplacken
muck slave away dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

muck slave away dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Mucke“: Femininum

Mucke

[ˈmʊkə]Femininum | feminine f <Mucke; Mucken> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

whim, caprice

whim
Mucke <meistPlural | plural pl>

caprice
Mucke <meistPlural | plural pl>

Mucke <meistPlural | plural pl>

esempi

er hat so seine Mucken <meistPlural | plural pl>

he has his (little) moods

er hat so seine Mucken <meistPlural | plural pl>
die Sache hat ihre Mucken <meistPlural | plural pl>

it’s a tricky matter

die Sache hat ihre Mucken <meistPlural | plural pl>
der Motor hat seine Mucken <meistPlural | plural pl>

the engine is temperamental

der Motor hat seine Mucken <meistPlural | plural pl>
jemandem seine Mucken austreiben <meistPlural | plural pl>

to sortjemand | somebody sb out

jemandem seine Mucken austreiben <meistPlural | plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

„Mucks“: Maskulinum

Mucks

[mʊks]Maskulinum | masculine m <Muckses; Muckse> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

faint sound slight movement

faint sound (oder | orod noise)
Mucks Laut

Mucks Laut

esempi

keinen Mucks machen (oder | orod von sich geben)

to be (as) silent as a mouse, not to make (oder | orod utter) a sound

keinen Mucks machen (oder | orod von sich geben)
keinen Mucks sagen nicht widersprechen

not to say a word

keinen Mucks sagen nicht widersprechen

slight movement (oder | orod stir)
Mucks Bewegung

Mucks Bewegung

esempi

keinen Mucks tun (oder | orod machen)

not to stir (oder | orod budge)

keinen Mucks tun (oder | orod machen)

„mucken“: intransitives Verb

mucken

[ˈmʊkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grumble, gripe, moan, grouse utter a word shoot with closed eyes, bob

grumble
mucken murren

moan
mucken murren

mucken murren
gripe
mucken

grouse
mucken

mucken

esempi

sie taten die Arbeit, ohne zu mucken

they did their work without grumbling

sie taten die Arbeit, ohne zu mucken

utter a word
mucken Laut geben

mucken Laut geben

esempi

nicht gemuckt!

not another word! keep quiet!

nicht gemuckt!
ohne zu mucken

without a murmur (oder | orod peep)

ohne zu mucken

shoot with closed eyes
mucken Militär, militärisch | military termMIL

bob
mucken Militär, militärisch | military termMIL

mucken Militär, militärisch | military termMIL

„mucken“: reflexives Verb

mucken

[ˈmʊkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

utter a word the children were sitting there without a peep

esempi

sich mucken

utter a word

sich mucken
die Kinder saßen da, ohne sich zu mucken

the children were sitting there without a peep

die Kinder saßen da, ohne sich zu mucken

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

esempi

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar
nascondi gli esempimostra più esempi

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

esempi

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

esempi

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

esempi

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

„Mucken“: Plural

Mucken

Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

moods

moodsPlural | plural pl
Mucken

Mucken

esempi

(seine) Mucken haben

to be moody

(seine) Mucken haben
(seine) Mucken haben Sache

to be temperamental

(seine) Mucken haben Sache

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

esempi

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

esempi

Brauner Bär Arctia caja

common tiger moth

Brauner Bär Arctia caja

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgesehen von, ausgenommen

abgesehen von, ausgenommen
barring

barring

esempi

barring bad weather

wenn nicht schlechtes Wetter eintritt

barring bad weather
barring accidents

falls nichts passiert

barring accidents

„muck about“: transitive verb

muck about

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, muck around British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden verarschen

esempi

to mucksomebody | jemand sb about

jemanden verarschen

to mucksomebody | jemand sb about

„muck about“: intransitive verb

muck about

intransitive verb | intransitives Verb v/i, muck around British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herumalbern herumfummeln

herumalbern
muck about

muck about

herumfummeln (anwith dative | mit Dativ +dat)
muck about with

muck about with

Traduzione Inglese-Tedesco per "muck bar"

"muck bar" traduzione Tedesco

„Mücke“: Femininum

Mücke

Panoramica di tutte le traduzion

„muck“: noun

muck

Panoramica di tutte le traduzion

„muck“: transitive verb

muck

Panoramica di tutte le traduzion

„muck“: intransitive verb

muck

Panoramica di tutte le traduzion

„Mucke“: Femininum

Mucke

Panoramica di tutte le traduzion

„Mucks“: Maskulinum

Mucks

Panoramica di tutte le traduzion

„mucken“: intransitives Verb

mucken

Panoramica di tutte le traduzion

„mucken“: reflexives Verb

mucken

Panoramica di tutte le traduzion

„bar“: Adjektiv

bar

Panoramica di tutte le traduzion

„Mucken“: Plural

Mucken

Panoramica di tutte le traduzion

„Bär“: Maskulinum

Bär

Panoramica di tutte le traduzion

„barring“: preposition

barring

Panoramica di tutte le traduzion

„muck about“: transitive verb

muck about

Panoramica di tutte le traduzion

„muck about“: intransitive verb

muck about

Panoramica di tutte le traduzion