Traduzione Inglese-Tedesco per "miserable laune"

"miserable laune" traduzione Tedesco

Cercava forse launce, lagune o lane?

miserable

[ˈmizərəbl; ˈmizrə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elend, unglücklich, jämmerlich, erbärmlich, armselig traurig, schlecht, kläglich, beklagenswert verächtlich, nichtswürdig
esempi
esempi
esempi

miserable

[ˈmizərəbl; ˈmizrə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Elender, Traurige, Unglückliche
  • Elende(r), Traurige(r), Unglückliche(r)
    miserable
    miserable

Laune

[ˈlaunə]Femininum | feminine f <Laune; Launen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mood, humor, humour, temper moods fancy, caprice, whim whims, caprices, vagaries
  • mood
    Laune <nurSingular | singular sg>
    Laune <nurSingular | singular sg>
  • humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Laune <nurSingular | singular sg>
    humour britisches Englisch | British EnglishBr
    Laune <nurSingular | singular sg>
    temper
    Laune <nurSingular | singular sg>
    Laune <nurSingular | singular sg>
esempi
  • gute [schlechte] Laune haben, (in) guter [schlechter] Laune sein <nurSingular | singular sg>
    to be in a good [bad] mood
    gute [schlechte] Laune haben, (in) guter [schlechter] Laune sein <nurSingular | singular sg>
  • er ist bester (oder | orod glänzender) Laune <nurSingular | singular sg>
    he is in an excellent mood, he is in the best of moods
    er ist bester (oder | orod glänzender) Laune <nurSingular | singular sg>
  • übler Laune sein <nurSingular | singular sg>
    to be in a foul mood
    übler Laune sein <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • moods
    Laune <Plural | pluralpl>
    Laune <Plural | pluralpl>
esempi
  • er hat so seine Launen <Plural | pluralpl>
    he has his (little) moods, he is moody
    er hat so seine Launen <Plural | pluralpl>
  • fancy
    Laune plötzlicher Einfall, Grille
    caprice
    Laune plötzlicher Einfall, Grille
    whim
    Laune plötzlicher Einfall, Grille
    Laune plötzlicher Einfall, Grille
esempi
  • whims
    Laune des Glücks, Wetters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    caprices
    Laune des Glücks, Wetters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    vagaries
    Laune des Glücks, Wetters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Laune des Glücks, Wetters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

miserably

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elend, jämmerlich

miser

[ˈmaizə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geizhals, Geiziger, Knicker, Filz habgieriger Mensch
  • Geizhalsmasculine | Maskulinum m
    miser
    Geizige(r), Knicker(in), Filzmasculine | Maskulinum m
    miser
    miser
  • habgieriger Mensch
    miser avaricious person
    miser avaricious person

sprudelnd

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fizzy, effervescent bubbling Altri esempi...
  • bubbling
    sprudelnd Quelle etc
    sprudelnd Quelle etc
esempi
  • in sprudelnder Laune figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in high (oder | orod exuberant) spirits, exuberant, bubbly
    in sprudelnder Laune figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stinkig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in a foul mood, stroppy
  • in a foul mood
    stinkig verärgert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stroppy britisches Englisch | British EnglishBr
    stinkig verärgert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stinkig verärgert umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • stinkig sein
    to be in a foul mood (in a strop britisches Englisch | British EnglishBr
    stinkig sein
  • stinkige Laune haben
    to be in a foul mood (in a strop britisches Englisch | British EnglishBr
    stinkige Laune haben

pittance

[ˈpitəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hungerlohn, spärliches Einkommen kleines bisschen, kleine Portion, kleiner Anteil, wenige Liebesgabe, Almosen, Spende KlosterSpende kleine Anzahl
  • Hungerlohnmasculine | Maskulinum m
    pittance tiny wage or sum
    spärliches Einkommen
    pittance tiny wage or sum
    pittance tiny wage or sum
esempi
  • a mere pittance
    ein Hungerlohn, eine winzige Summe
    a mere pittance
  • (kleines) bisschen, kleine Portion, kleiner Anteil, kleine Anzahl
    pittance small amount
    pittance small amount
  • (das) wenige
    pittance
    pittance
esempi
  • Liebesgabefeminine | Femininum f
    pittance rare | seltenselten (gift, donation)
    Almosenneuter | Neutrum n
    pittance rare | seltenselten (gift, donation)
    (especially | besondersbesonders Lebensmittel)Spendefeminine | Femininum f
    pittance rare | seltenselten (gift, donation)
    pittance rare | seltenselten (gift, donation)
  • (Kloster)Spendefeminine | Femininum f (für das Lesen von jährlichen Seelenmessen)
    pittance religion | ReligionREL history | GeschichteHIST donation to monastery
    pittance religion | ReligionREL history | GeschichteHIST donation to monastery

miserabel

[mizeˈraːbəl]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miserable, rotten, poor, wretched, dreadful, atrocious lousy
  • miserable
    miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
    poor
    miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
    atrocious
    miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
    miserabel Wetter, Essen, Schrift etc
  • rotten
    miserabel
    lousy
    miserabel
    miserabel
  • wretched
    miserabel Gesundheit
    miserabel Gesundheit
  • dreadful
    miserabel Benehmen
    miserabel Benehmen
esempi

miserabel

[mizeˈraːbəl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I’m feeling rotten today he writes atrociously
esempi

Frohsinn

Maskulinum | masculine m <Frohsinn(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cheerfulness, light-heartedness, cheerful disposition gaiety, mirth, merriment cheer, lightheartedness
esempi
  • gaiety
    Frohsinn Fröhlichkeit
    mirth
    Frohsinn Fröhlichkeit
    merriment
    Frohsinn Fröhlichkeit
    Frohsinn Fröhlichkeit
esempi
  • mit Frohsinn und guter Laune
    with gaiety and high spirits
    mit Frohsinn und guter Laune